Operation Manual

Français–5
1 609 929 C66 • (02.09) T
Le tracé de l’objet dans la paroi peut être déterminé en procédant à
plusieurs balayages décalés les uns par rapport aux autres (cf. Exem-
ples de résultats de mesure et ). Repérer les différents points de
mesure obtenus et les relier les uns aux autres.
Le fait d’enfoncer la touche de mesure « start » 6 permet de faire dis-
paraître, sur l’afficheur, les objets localisés et de relancer une nouvelle
mesure.
Lorsque l’appareil quitte le contact d’une
paroi pendant une mesure, le dernier ré-
sultat de mesure reste affiché sur l’affi-
cheur. Lorsque l’appareil est de nouveau
appliqué contre la paroi, la mesure est re-
prise depuis le début.
Exemples de résultats de mesure (cf. le volet dépliant)
L’objet est disposé verticalement dans la paroi
Les balayages successifs horizontaux et décalés permettent d’afficher
la présence d’un objet. Les repérages de l’objet se situent verticale-
ment les uns en dessous des autres. Les balayages successifs verti-
caux et décalés effectués sur la même zone ne permettent de détecter
la présence d’aucun objet.
L’objet est disposé horizontalement dans la paroi
Les balayages successifs horizontaux et décalés effectués sur la zone
à mesurer ne permettent de détecter la présence d’aucun objet. Les
balayages successifs verticaux et décalés permettent d’afficher la pré-
sence d’un objet. Les repérages de l’objet se situent horizontalement
les uns à côté des autres.
Objet ponctuel (vis, par exemple)
Des balayages successifs horizontaux et verticaux effectués sur la zone
à mesurer ne permettent de détecter la présence d’un objet qu’en un
seul point. Les repérages de l’objet se croisent en ce même point.
Les résultats de mesure permettent, le cas échéant, de distinguer plu-
sieurs objets identiques régulièrement espacés (fers d’armatures, cavi-
tés, dans des parpaings) correspondants à des objets identiques (li-
gnes électriques, par exemple). Se convaincre de la chose en balayant
une zone plus étendue et comparer les résultats obtenus.
Exemple : dans la représentation ci-con-
tre, il a été détecté à 4 cm de profondeur
environ trois objets disposés régulièrement
les uns par rapport aux autres. La position
et la profondeur de ces objets laissent sup-
poser qu’il s’agit de fers d’armature. Pour
ce qui est du quatrième objet détecté à
une profondeur de 2 cm, il s’agit sans dou-
te d’une ligne électrique.
Localisation d’objets
Pour localiser un objet, déplacer l’appareil dans la direction de dépla-
cement au-dessus de l’objet jusqu’à ce que, au niveau de l’afficheur, la
ligne médiane h de l’appareil se superpose avec le centre i de l’objet
détecté dans l’épaisseur de la paroi. L’objet se situe alors exactement
sous le milieu de l’appareil. Le trait de visée 9 permet à l’utilisateur de
repérer la position de l’objet considéré (Fig. ).
Le marquage des objets peut également se faire via les bords exté-
rieurs de l’appareil (Fig. , lignes de repérage g).
A B
A
B
C