Ventilation Blower Motor 0RGHOV DHG6015NUC
Table of Safety Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WARNING CONTENTS Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Step 1: EXHAUST-AIR MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DEFINITIONS This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. Step 2: PREPARING THE WALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Step 3: INSTALLATION . . . . . . . . . . .
Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLER: Save these instructions for the local electrical inspector’s use. Please leave these instructions with this unit for the owner. Show the owner the location of the circuit breaker or fuse. Mark it for easy reference. OWNER: Please retain these instructions for future reference. Check if this blower is recommended by the manufacturer to be installed with the hood.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING DO NOT repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manuals. Improper installation, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to the Installation Manual for guidance. All servicing should be done by a qualified technician. If required by the National Electrical Code (or Canadian Electrical Code), this appliance must be installed on a separate branch circuit.
Installation Step 1: EXHAUST-AIR MODE Equipment Needed • Drill and Bit • Screwdriver • Rubber Mallet Equipment Included • Anchors (4) • Screws (4) • Connector If the air intake is inadequate, there is a risk of carbon monoxide poisoning from combustion gases which are drawn back into the room. An air-intake/exhaust-air wall box by itself is no guarantee that the limiting value will not be exceeded.
Step 3: INSTALLATION 1. Hold the blower on the wall. Note the direction of the air conduction. 2. Mark the 4 mounting boreholes. • At least one screw must be installed through a stud. • All hardware must be suitable for the wall’s construction materials. 3. Drill the 4 x ¼'' (6.35 mm) Ø mounting boreholes. Insert wall anchors and screw the blower to the wall. 4. Connect the ducting from the blower to the extractor hood and feed to the outside. 5.
Wire Diagram Speed 1 (red) Speed 2 (blue) Speed 3 (orange) Speed 4 (brown) N (white) PE (green/yellow) brown green/yellow orange blue red white (N) Page.
Table des Définitions de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 AVERTISSEMENT MATIÈRES SÉCURITÉ Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Étape 1 : MODE D'ÉVACUATION DE L'AIR . . . . . . . . 10 Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. Étape 2 : PRÉPARATION DU MUR . . . . . . . . . . . . . . . 10 Étape 3 : INSTALLATION . . . . . . . .
Sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTALLATEUR : Conservez ces instructions pour l’inspecteur de la société gazière de votre localité. Veuillez laisser ces instructions d’installation avec l’appareil pour le propriétaire. Montrez au propriétaire l’emplacement du tableau de disjoncteurs ou de fusibles. Marquez-le pour qu’il soit facile à identifier. PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ces instructions pour consultation ultérieure.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Disposition de la Proposition 65 de l'État de la Californie ADVERTENCIA Ce produit vous exposez à des produits chimiques, comme du chlorure de vinyle, reconnus par l’État de la Californie comme causant le cancer, des malformations congénitales ou d’autres effets nocifs sur la reproduction. Pour de plus amples renseignements, consulter www.P65Warnings.ca.gov.
Installation Étape 1 : MODE D'ÉVACUATION DE L'AIR aménagées par exemple dans les portes ou les fenêtres, et en association avec des ventouses d'admission/ d'évacuation de l'air fixées au mur ou grâce à d'autres mesures techniques telles qu'un verrouillage réciproque. Équipement requis Si l'admission d'air est mauvaise, il existe un risque d'intoxication par les gaz dégagés lors de la combustion qui sont réacheminés dans la pièce.
Étape 3 : INSTALLATION 1. Maintenez le ventilateur en place sur le mur. Notez le sens de la conduction de l'air. 2. Marquez les 4 trous de fixation à percer. • Au moins une vis doit être installée dans un montant. • La prise murale doit convenir à la maçonnerie. 3. Percez les 4 trous de fixation de ¼ po. (6,35 mm) Ø de diamètre Introduisez les prises murales et vissez le ventilateur dans le mur. 4. Connectez la conduite venant du ventilateur à la hotte aspirante et branchez-la vers l'extérieur. 5.
Schéma de câblage vitesse 1 (rouge) vitesse 2 (bleu) vitesse 3 (orange) vitesse 4 (marron) N (blanc) PE (vert/jaune) marron vert/jaune noir orange blanc bleu orange bleu rouge marron rouge (N) blanc (N) vert/jaune Page.
Índice de Definiciones de MATERIAS SEGURIDAD Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ADVERTENCIA Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Paso 1: MODO DE AIRE DE SALIDA . . . . . . . . . . . 16 Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. Paso 2: PREPARACIÓN DE LA PARED . . . . . . . . . 16 Paso 3: INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: Guarde estas instrucciones para el inspector de la empresa proveedora de gas de su localidad. Deje esas instrucciones de instalación junto con el aparato para el propietario. Muestre al propietario la ubicación del disyuntor o del fusible. Márquela para recordarla más fácilmente.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA No repare ni reemplace ninguna pieza del aparato a menos que el presente manual lo recomiende expresamente. La instalación, reparación y el mantenimiento incorrectos del aparato pueden causar lesiones a personas, daños a la propiedad, o anular la garantía del producto. Consulte este manual para obtener consejos. Un técnico cualificado debe llevar a cabo todos los demás trabajos de mantenimiento.
Instalación Paso 1: MODO DE AIRE DE SALIDA Equipo necesario • Taladro y broca • Destornillador • Mazo de hule Equipo incluido • Anclajes (4) • Tornillos (4) • Conector ADVERTENCIA Esto es posible si el aire de combustión puede circular a través de aberturas que no puedan trabarse, como ser puertas y ventanas, y a través de cajas de entrada/salida de aire en la pared, o mediante otras medidas técnicas, como enclavamiento recíproco, etc.
Paso 3: INSTALACIÓN 1. Sostenga el ventilador en la pared. Observe la dirección de la conducción del aire. 2. Marque los 4 agujeros de montaje. • Al menos un tornillo debe instalarse a través de un pasador. • Los tacos deben ser aptos para mampostería. 3. Perfore los 4 agujeros de montaje de ¼ pulg. Ø (6,35 mm). 4. Introduzca los tacos y atornille el ventilador a la pared. 5. Conecte la tubería del ventilador a la campana extractora y pásela hacia el exterior. 6.
Diagrama de cableado velocidad 1 (rojo) velocidad 2 (azul) velocidad 3 (naranja) velocidad 4 (marrón) N (blanco) PE (verde/amarillo) marrón verde/amarillo negro naranja blanco azul naranja azul rojo marrón rojo (N) blanco (N) verde/amarillo Página.
1901 Main Street, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 • www.boschappliances.com 9001315673 • Rev.
