DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Digital Video Recorder nl Quick Reference Guide
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Inhoudsopgave | nl 3 Inhoudsopgave 1 Veiligheid 4 1.1 Veiligheidsmaatregelen 4 1.2 Belangrijke veiligheidsinstructies 4 1.3 Belangrijke opmerkingen 6 1.4 FCC en UL 8 2 Systeemoverzicht 10 3 Snel installeren 11 3.1 Aansluitingen 11 3.1.1 Primaire aansluitingen 13 3.1.2 Optionele aansluitingen 13 3.2 Inschakelen 14 3.3 Aanmelden 15 3.4 Opstart-wizard 16 3.4.1 Opstart-wizard resetten 17 3.4.2 Algemeen 17 3.4.3 Encoder 18 3.4.
nl | Veiligheid 1 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Veiligheid In dit gedeelte worden de veiligheidsvoorschriften en de gebruikte indeling voor waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen beschreven. 1.1 Veiligheidsmaatregelen Gebruikte symbolen voor waarschuwingen Gevaar! Hoog risico: dit pictogram wijst op een gevaarlijke situatie, zoals "gevaarlijke spanning" in het product. Indien deze situatie niet wordt vermeden, leidt dit tot een elektrische schok en ernstig of dodelijk letsel.
Veiligheid | nl DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 5. 5 Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen - Duw nooit voorwerpen door de openingen van het apparaat omdat ze in aanraking kunnen komen met onder spanning staande punten of kortsluiting kunnen veroorzaken. Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. Mors geen vloeistof op het apparaat. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen of bekers, op het apparaat. 6.
nl | Veiligheid DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 16. Installatie - Installeer dit apparaat zoals beschreven in deze handleiding en in overeenstemming met de ter plaatse geldende richtlijnen. 17. Toebehoren, wijzigingen of modificaties - Maak uitsluitend gebruik van toebehoren dat, en accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Veiligheid | nl 7 V.S. Uitsluitend voor modellen in de V.S. - Sectie 810 van de National Electrical Code, ANSI/ NFPA No.70, bevat informatie over het correct aarden van het montagestatief en het montagehulpstuk, het aarden van de coaxkabel aan een ontlader, de diameter van de aardgeleiders, de plaats van de ontlader, de aansluiting op aardelektrodes en vereisten voor de aardelektrode.
nl | Veiligheid DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Rekmontage (alleen DIVAR 5000 familie) – Verhoogde omgevingsapparatuur - Bij installatie in een gesloten rek of in een rek met meer apparaten kan de omgevingstemperatuur van het rek tijdens bedrijf hoger zijn dan de omgevingstemperatuur van de ruimte. Daarom wordt geadviseerd om de apparatuur te installeren in een omgeving die voldoet aan de maximale omgevingstemperatuur (Tma) die door de fabrikant is opgegeven.
Veiligheid | nl DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 9 Er mogen geen opzettelijke of onopzettelijke wijzigingen worden aangebracht die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door degene die verantwoordelijk is voor de naleving. Door het aanbrengen van dergelijke wijzigingen kan het recht op gebruik van het apparaat door de gebruiker komen te vervallen. Indien nodig, moet de gebruiker een beroep doen op de dealer of een ervaren radio- en televisietechnicus om het probleem te verhelpen.
2 nl | Systeemoverzicht DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Systeemoverzicht De Bosch harddisk-recorder DIVAR 3000/5000 is een meerkanaals digitale recorder die gebruikmaakt van de nieuwste 960H hoge resolutie technologie, plus moderne compressietechnieken. Het gelijktijdig bewaken, opnemen, archiveren en afspelen worden op locatie of op afstand gestuurd door eenvoudige menuselecties en opdrachten van de operator.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 3 Snel installeren | nl 11 Snel installeren Om het systeem operationeel te maken, voert u de volgende stappen voor snelle installatie uit: 1. Alle hardwareverbindingen maken - zie Aansluitingen, Pagina 11. 2. Het systeem inschakelen - zie Inschakelen, Pagina 14. 3. Aanmelden - zie Aanmelden, Pagina 15. 4.
nl | Snel installeren DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Aansluitingen op achterzijde van de DIVAR 5000 (16-kanaals) 2 ON 6 4 8 10 12 14 16 CVBS MON. A 2 4 5 6 7 8 AUDIO OUT 9 10 11 12 13 14 15 16 1 1 3 5 7 9 11 13 15 CVBS MON. B 3 G +12V CTRL C5 NO5 ALARM OUT +12V NO2 C2 C3 NO4 C4 NO3 0 NO1 C1 VIDEO IN OFF ALARM IN G + _ G + _ G RS-485 KEYBOARD MIC IN AUDIO IN RS-232 VIDEO OUT VGA MON.A HDMI MON.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Snel installeren | nl 13 Aansluitingen op achterzijde van de DIVAR 5000 (4/8-kanaals) 1 3 2 4 5 6 7 8 CVBS MON. A 2 4 5 6 7 8 AUDIO OUT VIDEO OUT 1 1 2 3 4 5 6 7 8 CVBS MON. B 3 ALARM OUT G +12V CTRL C5 NO5 +12V NO2 C2 0 C3 NO4 C4 VIDEO IN NO1 C1 OFF NO3 ON ALARM IN G + _ G + _ G RS-485 KEYBOARD MIC IN AUDIO IN RS-232 VGA MON.A HDMI MON.
nl | Snel installeren DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 5. Sluit maximaal 16 ALARM IN-ingangen aan (via de meegeleverde aansluitklemmen). 6. Sluit maximaal 6 ALARM OUT-uitgangen aan (via de meegeleverde aansluitklemmen). 7. Sluit een PTZ-besturing aan op de RS-485- of RS-232-poort. 8. Breng de netwerkaansluiting tot stand via de ETHERNET-connector. 9. Sluit extra video out-kabels aan op de VIDEO OUT-poorten als doorlusverbinding naar andere apparaten is vereist (alleen voor DIVAR 5000). 10.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 3.3 Snel installeren | nl 15 Aanmelden De interface voor het aanmelden bij het systeem wordt in de onderstaande afbeelding getoond: Afbeelding 3.1: Aanmelden Als het systeem voor de eerste keer wordt opgestart, verschijnt de opstart-wizard waarmee u de systeemsoftware kunt instellen. De standaard gebruikers-ID is ADMINISTRATOR en het standaard wachtwoord is 000000 (zes nullen).
3.4 nl | Snel installeren DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Opstart-wizard De opstart-wizard wordt automatisch geopend nadat u zich voor de eerste keer hebt aangemeld. Zie het volgende scherm: Afbeelding 3.2: Eerste scherm opstart-wizard Selecteer hier uw voorkeurstaal en videostandaard in de vervolgkeuzelijsten en klik op . De wizard leidt u door de volgende stappen: 1.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 3.4.1 Snel installeren | nl 17 Opstart-wizard resetten Afbeelding 3.3: Reset opstart-wizard Selecteer indien nodig dit selectievakje om de opstart-wizard te activeren nadat het systeem opnieuw wordt opgestart. Dit is alleen handig indien u het systeem opnieuw moet configureren wanneer het systeem de eerstvolgende keer wordt gestart. Indien nodig kunt u deze modus ook opnieuw instellen in het scherm Algemeen.
nl | Snel installeren – DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Indien wijzigingen zijn vereist, gebruikt u de vervolgkeuzemenu's en de invoervelden om de juiste instellingen toe te wijzen en om naar het wizardscherm Encoder opstarten te gaan (indien u de systeemtijd en/of datum wijzigt, klikt u op voordat u doorgaat). 3.4.3 Encoder Afbeelding 3.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 3.4.4 Snel installeren | nl 19 Tijdschema Afbeelding 3.6: Opstarten tijdschema Wijs hier alle schema-instellingen toe en klik op om naar het volgende scherm van de opstart-wizard te gaan (opname-instellingen). Om tijd te besparen bij het instellen van kanalen, gebruikt u om instellingen van het ene kanaal naar andere te kopiëren. 3.4.5 Opnemen Afbeelding 3.
nl | Snel installeren – 3.4.6 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Stoppen: geen opname op de geselecteerde kanalen Netwerk Afbeelding 3.8: Opstarten netwerk Wijs hier alle netwerkinstellingen toe en klik op om de opstart-wizard te voltooien (u dient de instellingen te bevestigen door op te klikken). U bent nu klaar om het systeem te bedienen. Het systeem bedienen Het systeem geeft automatisch de actieve weergavemodus weer (met maximaal 16 cameraweergaven).
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 3.5 Snel installeren | nl 21 Afsluiten/afmelden 1. Klik met de rechtermuisknop om het Snelmenu te openen, kies hier de optie Hoofdmenu. 2. Selecteer in het hoofdmenu van het dialoogvenster Afsluiten. 3. Kies Gebruiker afmelden in het vervolgkeuzelijst. Andere opties in het vervolgkeuzemenu zijn: – Afsluiten – Systeem opnieuw opstarten – Andere gebruiker. Afmelden met aan/uit-knop Een andere manier om alle werkzaamheden te stoppen: 1.
4 nl | Eerste bediening DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Eerste bediening Wanneer de stappen van de opstart-wizard zijn uitgevoerd, toont uw monitor de normale livemodus met real-time cameraweergaven: het systeem is klaar voor gebruik. Nu kunt u uw systeem bedienen via menu's (Snelmenu en Hoofdmenu) met behulp van de muis, de knoppen op het frontpaneel of de afstandsbediening. Aanwijzing! De muis heeft normaal de voorkeur voor het invoeren van gegevens bij het instellen van het systeem.
Eerste bediening | nl DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 23 Elke kanaalweergave heeft een of meer van de volgende pictogrammen: Opname - dit pictogram wordt Maskering van camera - de camera is weergegeven wanneer een geblokkeerd kanaal opneemt Bewegingsdetectie - een Er is geen camera aan dit kanaal beweging is gedetecteerd in toegevoegd, of communicatie met deze de cameraweergave camera is verbroken PTZ actief indien uw camera is voorzien van een PTZfunctie, kunt u het beeld van de live-weergave dr
nl | Eerste bediening DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Naam pictogram: Functie Real-time Druk hierop om de vorige 5-60 minuten opgenomen op het afspelen huidige kanaal af te spelen (standaard is 5 minuten): Het weergavescherm ondersteunt de sleep-en-afspeel-functie gebruik uw muis om de afspeelbalk naar een willekeurig startpunt voor het afspelen te slepen. Gebruik naar wens de functies pauzeren en afsluiten.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 4.2 Eerste bediening | nl 25 Snelmenu In de normale weergavemodus, opent u het snelmenu door op de rechtermuisknop te klikken: Afbeelding 4.
4.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Naar rechts- Eerste bediening | nl 27 In de Live-modus verschijnt het volgende snelmenu: toets Als u zich in een menu bevindt, klikt u met de rechtermuisknop om het huidige menu af te sluiten zonder de wijzigingen op te slaan. Bosch Security Systems Quick Reference Guide 2013.11 | 1.
4.4 nl | Eerste bediening DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Hoofdmenu Open het Hoofdmenu als volgt: – Gebruik de Enter-toets en de richtingsknoppen op het frontpaneel of de afstandsbediening – Klik met de rechtermuisknop om het snelmenu te openen en selecteer "Hoofdmenu" Het Hoofdmenu heeft zes menuselecties, elk met verdere submenu's. Zie de volgende afbeelding. Afbeelding 4.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 4.5 Eerste bediening | nl 29 Zoeken/Afspelen Klik op Zoeken/afspelen in het Hoofdmenu (of in het Snelmenu) voor de volgende interface. Zie de volgende afbeelding Afbeelding 4.5: Zoekscherm ID Naam 1 Weergave Weergave van de momenteel gekozen foto of bestand (ondersteunt afspelen 2 Functie venster van 1/4/9/16 vensters.) Zoektype Hier kunt u selecteren of u naar een foto (PIC) of een opgeslagen bestand (REC) wilt zoeken.
nl | Eerste bediening 4 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Afspeelm Afspeelmodus：1/4/9/16. (kies het gewenste pictogram) odus en – paneel voor vervolgkeuzemenu selecteren. – kanaalsel ectie In de afspeelmodus met 1 venster kunt u 1-16 kanalen in het In de afspeelmodus met 4 vensters kunt u 4 kanalen naar wens selecteren. – In de afspeelmodus met 9 vensters kunt u schakelen tussen 1-8 en 9-16 kanalen. – In de afspeelmodus met 16 vensters kunt u schakelen tussen 1-16 en 17-32 kanalen.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 5 Eerste bediening | nl 31 Bestandsl Dubbelklik om een lijst weer te geven van opgenomen bestanden voor de ijst geselecteerde dag. De bestandslijst geeft het eerste kanaal van het opgenomen bestand weer (klik op de nummers erboven om een ander kanaal selecteren). Het systeem kan max. 128 bestanden tegelijk weergeven.
nl | Eerste bediening DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 ■ Stop t Achteruit afspelen In de normale afspeelmodus klikt u met de linkermuisknop op de knop en het bestand begint achteruit af te spelen. Klik opnieuw om het huidige afspelen te onderbreken. In de modus achteruit afspelen klikt u op ►/; om het normaal afspelen te hervatten. │t/u│ In de afspeelmodus klikt u hierop om de volgende of de vorige sectie af te spelen (klik continu om opeenvolgende bestanden van hetzelfde kanaal te bekijken).
Eerste bediening | nl DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 7 33 Functie Deze functie is alleen beschikbaar wanneer het systeem een opname in de voor modus voor volledig scherm afspeelt. Intelligen t zoeken om Intelligent zoeken te activeren. Zie de volgende Klik op afbeelding. Gebruik de muis om zone(s) in het venster te slepen en te selecteren om beweging te detecteren. Klik nogmaals op om het intelligent zoeken te starten. Het systeem zoekt naar beweging in het (de) geselecteerde gebied(en).
nl | Eerste bediening 8 DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Tijdbalk Het opnametype en de periode voor de huidige zoekcriteria weergeven. In de afspeelmodus met 4 vensters zijn er vier bijbehorende tijdbalken. In andere afspeelmodi is er slechts één tijdbalk. Klik op een punt in een gekleurde zone in de tijdbalk om op dat punt het afspelen te starten.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 5 Onderhoud | nl 35 Onderhoud Het onderhoud van dit apparaat is beperkt tot het schoonmaken en controleren aan de buitenkant, en het installeren of vervangen van de interne lithium-batterij, de harde schijf of de dvd. De volgende afbeeldingen tonen de DIVAR 3000 en de DIVAR 5000 (met bovenkappen verwijderd) en geïnstalleerde posities van de batterij (1), dvd (2) en harde schijf (3): 1 2 3 Afbeelding 5.
nl | Onderhoud DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 1 3 2 Afbeelding 5.2: DIVAR 5000 dvd en harde schijf geïnstalleerd Zie de volgende beschrijvingen voor het installeren van deze componenten: – Interne batterij vervangen, Pagina 38 – Harde schijf in DIVAR 3000 installeren, Pagina 40 – Harde schijf in DIVAR 5000 installeren, Pagina 43 – Dvd in DIVAR 3000 installeren, Pagina 47 – Dvd in DIVAR 5000 installeren, Pagina 49 Raadpleeg de Bijlage voor aanbevolen typen dvd's en harde schijven.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Onderhoud | nl 37 Voorzorgsmaatregel - connector beschadigd Voorzichtig! Connector mogelijk beschadigd Wanneer de kap van de DIVAR wordt verwijderd voor het installeren, vervangen of repareren ! van interne onderdelen (batterij, harde schijf of dvd), moet u er altijd voor zorgen dat u een goedgekeurde ESD-polsriem draagt - zie Bevestig ESD-riem, Pagina 38.
5.1 nl | Onderhoud DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Bevestig ESD-riem Afbeelding 5.3: ESD-riem Bij het onderhoud van componenten in een geopende DVR- kast is het ESD-polsbandje essentieel om schade te voorkomen aan ESD-gevoelige onderdelen. Bevestig het ESD-polsbandje altijd als volgt rond uw pols: 1. Schuif de aanpasbare riem over uw pols. 2. Sluit de klem van het flexibele aardingsnoer aan op een ongelakt aardpunt (of op een goedgekeurd aardpunt). 3.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Onderhoud | nl 39 Als de batterij moet worden vervangen, neemt u contact op met Bosch voor ondersteuning. Let op de volgende voorzorgsmaatregelen: Bosch Security Systems – Er bestaat explosiegevaar als de batterij onjuist wordt geplaatst. – Vervang uitsluitend door een batterij van hetzelfde type (of gelijkwaardig). – Werp lege batterijen weg volgens de voorschriften van de fabrikant. Quick Reference Guide 2013.11 | 1.
5.3 nl | Onderhoud DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Harde schijf in DIVAR 3000 installeren In deze DVR passen maximaal twee SATA harde schijven. Zie de volgende componenten en stappen voor het installeren van harde schijf 1 (beugels en schroeven meegeleverd in verpakking): Afbeelding 5.4: Harde schijf 1 installeren (DIVAR 3000) 2013.11 | 1.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Onderhoud | nl 41 4x (1) (3) (2) 4x (4) 4x (6) (5) 4x (7) (8) (9) 4x (10) (11) (12) Afbeelding 5.5: Harde schijf 1 installeren Harde schijf 2 installeren Harde schijf 2 in de positie van de optionele dvd installeren - zie de volgende afbeelding: Bosch Security Systems Quick Reference Guide 2013.11 | 1.
nl | Onderhoud DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Afbeelding 5.6: Harde schijf 2 installeren Gebruik dezelfde stappen als voor het installeren van harde schijf 1. 2013.11 | 1.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 5.4 Onderhoud | nl 43 Harde schijf in DIVAR 5000 installeren Zie de volgende componenten en stappen voor het installeren van harde schijf 1 (beugels en schroeven meegeleverd in verpakking): Afbeelding 5.7: Installatiecomponenten harde schijf (DIVAR 5000) Bosch Security Systems Quick Reference Guide 2013.11 | 1.
nl | Onderhoud DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 2x 4x (1) (2) (3) 2x 2x (4) (5) (6) (8) (9) 4x (7) 2x (10) (11) (12) Afbeelding 5.8: Harde schijf 1 installeren Harde schijf 1 en 2 installeren Gebruik dezelfde procedure als voor het installeren van harde schijf 1, maar volg ook de volgende extra stappen: 2013.11 | 1.
Onderhoud | nl DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 4x (5a) 45 4x (5b) (8b) (8a) (10a) Afbeelding 5.9: Harde schijf 1 en 2 installeren Harde schijf 3 en 4 installeren Gebruik dezelfde stappen als voor het installeren van harde schijf 1 en 2, maar installeer harde schijf 3 en 4 op de locatie van de optionele dvd. Zie de volgende afbeelding. Bosch Security Systems Quick Reference Guide 2013.11 | 1.
nl | Onderhoud DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 Afbeelding 5.10: Harde schijf 3 en 4 installeren 2013.11 | 1.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 5.5 Onderhoud | nl 47 Dvd in DIVAR 3000 installeren Zie de volgende componenten en stappen voor deze installatie (schroeven meegeleverd in verpakking): Afbeelding 5.11: Dvd-componenten installeren (DIVAR 3000) Bosch Security Systems Quick Reference Guide 2013.11 | 1.
nl | Onderhoud DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 4x (1) (3) (2) 4x (4) (5) (6) 4x (7) (8) (9) Afbeelding 5.12: Dvd in DIVAR 3000 installeren 2013.11 | 1.
DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 5.6 Onderhoud | nl 49 Dvd in DIVAR 5000 installeren Zie de volgende componenten en stappen voor deze installatie (afstandsringen en schroeven meegeleverd in verpakking): Afbeelding 5.13: Dvd-componenten installeren (DIVAR 5000) Bosch Security Systems Quick Reference Guide 2013.11 | 1.
nl | Onderhoud DIVAR AN 3000 / DIVAR AN 5000 2x (1) (3) (2) 4x (4) (6) (5) 4x 4x (7) (8) (9) 2x (10) (11) (12) Afbeelding 5.14: Dvd in DIVAR 5000 installeren 2013.11 | 1.
Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V.
