Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com IMPORTANT: Read Before Using IMPORTANT : Lire avant usage IMPORTANTE: Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad DLR130 Distance Measurer DLR130 itales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.
Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com A 24 14 19 15 16 18 17 B C hT 1.5 R1y:4 DLter lC Rot.Pin 30x 1.6 p., 16(AA oo berosMa 1.6 ft Ba or Made M D E 0.8 f t rtpelay Bc 2.45 ft 0 osct,ILsia 31A) 1K03360VLR -2- itales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.
Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com a b c d e f b i f h f g 7 8 9 10 11 12 13 DLR 130 Dis tan surer c eMea 8 6 3 1 4 5 2 -3- itales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.
Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com 20 (DLA001) 21 (DLA002) 23 (1609203R97) 22 (6 035 961 236) -4- itales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.
Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com General Safety Rules LASER RADIATION. AVOID DIRECT EYE EXPOSURE. DO NOT stare into the laser light source. Never aim light at another person or object other than the workpiece. Laser light can damage your eyes. ! WARNING instructions listed below may result in electric Read all instructions. Failure to follow all ! DANGER shock, fire and/or serious injury.
Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com DO NOT place the laser tool in a position that may cause anyone to stare into the laser beam intentionally or unintentionally. Serious eye injury could result. DO NOT use any optical tools such as, but not limited to, telescopes or transits to view the laser beam. Serious eye injury could result. ALWAYS remove the batteries when cleaning the laser light aperture or laser lens.
Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com Functional Description INTENDED USE The Distance Measurer is intended for measuring distances, lengths, heights, clearances and for calculating areas and volumes. The Distance Measurer is suitable for interior and exterior construction site measuring. PRODUCT FEATURES The numbering of the product features shown refers to the illustration of the digital laser Distance Measurer on the graphic pages.
Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com Technical Data DLR130 Distance Measurer Article number Dimensions Measuring range 3 601 K16 310 2 1/4" x 4" x 1 1/4" (58 x 100 x 32 mm) 0.05 ... 40 mA (2 in ... 131 ft) Distance measuring accuracy – typical accuracy Measuring duration – typical – maximum Lowest indication unit Operating temperature ±1.5 mm (±1/16 in)B Storage temperature Relative air humidity, max.
Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com Preparation flashes; taking measurements is no longer possible. Always replace all batteries at the same time. Only use batteries from one brand and with the identical capacity. • Remove the batteries from the Distance Measurer when not using it for extended periods. When storing for extended periods, the batteries can corrode and discharge themselves.
Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com Aim the laser beam at the target surface. Push the measuring button 5 again to initiate the measurement. In the continuous measurement mode, the measurement already starts upon first actuation of the measuring button 5. The measured value appears after 0.5 to 4 seconds. The duration of the measurement depends on the distance, the light conditions and the reflection properties of the target surface.
Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com Volume Measurement For volume measurements, push button 4. The indicator for volume measurement appears in the display. Afterwards, measure the length, width and the height, one after another, in the same manner as for a length measurement. The laser beam remains switched on between all three measurements. After taking the third measurement, the volume is automatically calculated and displayed.
Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com Displaying the Stored Value Push the memory retrieve button 10 in order to display the value stored in the memory. “M=” is indicated in the display. When the memory contents “M=” is indicated in the display, it can be doubled by pushing the memory add button 11 or set to zero by pushing the memory subtract button 3. The memorized values can only be displayed in decimal feet or meters.
Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com Trouble Shooting Issue Remedy Problem temperature indicator d; measurement not possible. The measuring tool is not within the operating Wait until the measuring tool has reached the temperature of – 10 °C to +50 °C (+14 °F to +122 operating temperature °F), in the continuous measurement function to +40 °C (+104 °F).
Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com The measuring tool monitors the correct mode for each measurement. When a defect is determined, only the symbol shown aside flashes in the display. Accuracy Check of the Measuring Tool The accuracy of the measuring tool can be checked as follows: • Select a permanently unchangeable measuring section with a length of approx. 3 to 10 meters (10 to 33 feet); its length must be precisely known (e.g.
Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com itales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.
