User Manual

Colonne sonore XLA 3200 | Manuale d'installazione |
Bosch Security Systems | Gennaio 2004
IT
|
124
Istruzioni per il montaggio:
1.Determinare le dimensioni dell'"area di ascolto"
desiderata, ovvero del piano orizzontale all'altezza delle
orecchie degli ascoltatori (vedere la linea tratteggiata in
figura 1).
2.Misurare la distanza massima tra gli altoparlanti e
l'ascoltatore più lontano nell'area di ascolto
(corrispondente al punto "B" nelle figure 1, 2 e 3).
3.Facendo riferimento al grafico 1, tracciare una linea
verticale in corrispondenza del punto di massima
distanza sull'asse delle ascisse. Dal punto di intersezione
verticale con la linea B diagonale, tracciare una linea
orizzontale rispetto all'asse delle ordinate. Il valore X,
riferito all'altezza della staffa di montaggio degli
altoparlanti dal piano di ascolto, (‘X’ in figura 1), si trova
sull'asse delle ascisse. Le intersezioni orizzontali con le
altre linee diagonali indicano le dimensioni dell'area di
ascolto come mostrato nelle figure 2 e 3 (vedere anche
l'esempio riportato di seguito).
4. La figura 2 mostra la forma prodotta da un'ottava a 1
kHz emessa dall'altoparlante; la figura 3 mostra la forma
prodotta da un'ottava a 4 kHz. L'area di ascolto con le
prestazioni acustiche ottimali si presenta in queste forme.
Assicurarsi che la forma corrispondente all'ottava da 4
kHz con le dimensioni ottenute utilizzando il grafico 1
copra interamente l'area di ascolto desiderata.
5.In questo caso, il valore X sull'asse delle ordinate indica a
quale altezza al di sopra del piano di ascolto è necessario
installare l'altoparlante. Tenere presente che gli
altoparlanti devono essere montati all'altezza stabilita con
un'inclinazione di 8°.
È ora possibile installare gli altoparlanti in modo da
ottenere prestazioni acustiche ottimali.
Esempio riportato nel grafico:
La distanza massima tra l'altoparlante e l'ascoltatore più
lontano è di 15 metri. Tracciare una linea verticale da
questo punto sull'asse orizzontale del grafico 1 fino a
intersecare la linea diagonale B, quindi tracciare una linea
perpendicolare fino a incontrare l'asse delle ordinate. I
punti di intersezione con le altre linee diagonali consentono
di stabilire le dimensioni dei piani di ascolto. In questo
esempio:
Linea F (lunghezza laterale del piano di ascolto s 4 kHz) =
12,2 m
Linea C (lunghezza del piano di ascolto) = 11 m
Linea E (piano di ascolto a metà larghezza a 4 kHz) = 8,6 m
Linea A (distanza minima dal piano di ascolto) = 3,9 m
Il valore X sull'asse verticale (ovvero l'altezza tra il piano di
ascolto e la staffa di montaggio dell'altoparlante) è di 1,8 m.
Domande e risposte sull'installazione:
• L'area di ascolto desiderata è troppo grande e non si
adatta alla forma prodotta a 4 kHz.
Montare l'altoparlante a un'altezza diversa o utilizzare
più altoparlanti per ottenere un'area di ascolto di
maggiori dimensioni.
• Perché l'inclinazione richiesta per l'altoparlante è di
8°?
Le forme riportate nelle figure 2 e 3 con le dimensioni
desunte dal grafico 1 sono valide solo quando
l'altoparlante viene montato con un'inclinazione di 8°.
Soltanto in questo caso il livello di pressione sonora e la
risposta in frequenza (direttività costante) nell'area di
ascolto restano costanti.
• È possibile montare gli altoparlanti con un'altra
inclinazione?
È possibile installare gli altoparlanti scegliendo un'altra
inclinazione ma le prestazioni acustiche non saranno
ottimali. Ad esempio, nell'area di ascolto si percepirà
una maggiore variazione del livello di pressione sonora.
I valori del grafico 1 non sono validi se si scelgono altre
inclinazioni. Si consiglia di non utilizzare in nessun caso
un'inclinazione superiore a 8°.
• Non è possibile installare l'altoparlante all'altezza
desiderata.
Se non è possibile installare l'altoparlante all'altezza
desiderata poiché il soffitto non è sufficientemente alto,
utilizzare un'inclinazione inferiore a 8°. Regolare l'asse
degli altoparlanti corrispondente a 0° (l'asse centrale
dell'area di ascolto) in corrispondenza della posizione
massima desiderata (vedere figura 4). Tenere presente
che la tabella del grafico 1 e le forme della figura 2 e 3
non sono valide in questo caso. Verificare che la qualità
acustica nell'area di ascolto sia accettabile e che i
messaggi vengano recepiti con chiarezza.
Area di ascolto e relativa altezza di installazione per il modello XLA3210/00