User manual

Panel Controller Maintenance | en 65
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Operation guide F.01U.076.969 | 6.0 | 2010.04
14 Maintenance
This chapter contains information about the following points:
– Walktest: see Section 15 Maintenance – walktest, page 68
– Section 14.2 Changing language display, page 65
– Section 14.3 Activate Outputs, page 66
– Section 14.4 Activate Transmission Device, page 66
– Section 14.5 Detector removal, page 67
– Section 14.6 Change device on V.24 Interface, page 67
– History Log: see Section 16 Maintenance – history log, page 73
– Section 14.7 Bypassing/Un-bypassing buzzer, page 67
14.1 Menu overview
14.2 Changing language display
There are two ways of selecting a different language display:
– Making a selection via the menu
– Entering a shortcut; see Section 5.9 Changing language display, page 32.
Making a selection via the menu
1. Select Maintenance from the start menu
2. Change language
A list of the languages which can be selected is displayed.
3. Select the language you require.
The displays are displayed in the selected language.
Maintenance -> Walktest Change language
Activate outputs Activate
transmission device
Remove detector History log
Change device
at V.24 interface
Bypass buzzer
NOTICE!
The fastest way to change the language display is via a shortcut; see also Section 5.9 Changing
language display, page 32.
NOTICE!
After the system starts up following a power cut or battery failure, the default language
defined in the FSP-5000-RPS programming software is set again.