Installations- und Bedienungsanleitung Witterungsgeführter Regler mit Solarregelung FW 120 6 720 800 004 (2011/11) 6 720 612 481-00.
Übersicht der Bedienelemente und Symbole Übersicht der Bedienelemente und Symbole 9 12 h 15 18 6 3 24 h 21 3 4 1 3 menu info 2 4 5 6 7 8 1 6 720 613 572-01.
Übersicht der Bedienelemente und Symbole Bedienelemente 1 Symbole Auswahlknopf in Richtung + drehen: Menü/Infotexte oben auswählen oder Wert höher einstellen Aktuelle Raumtemperatur (nur bei Wandmontage) Blinkendes Segment: Aktuelle Uhrzeit (09:30 bis 09:45) 9 Auswahlknopf in Richtung – drehen: Menü/Infotexte unten auswählen oder Wert niedriger einstellen Auswahlknopf drücken: Menü öffnen oder Einstellung/Wert bestätigen 2 Volle Segmente: Zeitraum für Betriebsart = Heizen am aktuellen Tag (1 Segment
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Die grau hinterlegten Kapitel sind für den Fachmann bestimmt. Die betroffenen Seiten sind mit grauen Balken am Seitenrand gekennzeichnet. 5 5.1 5.1.1 5.1.2 Übersicht der Bedienelemente und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5.1.3 5.1.4 1 1.1 1.2 Sicherheitshinweise und Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Symbolerklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis 6.4 Urlaubsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6.5 Allgemeine Einstellungen. . . . . . . . . . . . 34 6.5.1 Uhrzeit, Datum und Sommer-/Winterzeitumstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6.5.2 Anzeigeformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6.5.3 Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6.5.4 Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6.6 Solar Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 35 9 9.1 9.
Sicherheitshinweise und Symbolerklärung 1 Sicherheitshinweise und Symbolerklärung 1.1 Sicherheitshinweise 1.2 B Für einwandfreie Funktion diese Anleitung beachten. B Heizgerät und weitere Zubehöre entsprechend den zugehörigen Anleitungen montieren und in Betrieb nehmen. B Zubehör nur von einem zugelassenen Installateur montieren lassen. B Dieses Zubehör nur in Verbindung mit den aufgeführten Heizgeräten verwenden. Anschlussplan beachten! B Dieses Zubehör keinesfalls an das 230-V-Netz anschließen.
Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Verwendete Darstellungen zur Beschreibung der Menüstruktur in dieser Anleitung: • Einzelne Menüebenen sind durch das Symbol getrennt, z. B. UrlaubBeginn • Parameter, die in einem Menü auswählbar/ einstellbar sind, werden mit einem Listensymbol • gekennzeichnet.
Angaben zum Zubehör 2 Angaben zum Zubehör Der FW 120 kann nur an ein Heizgerät mit BUS-fähiger Heatronic 3 angeschlossen werden. • Der Regler dient zum Anzeigen von Geräteund Anlageninformationen und zum Verändern der angezeigten Werte. • Der Regler ist ein witterungsgeführter Regler für Heizung und Warmwasserbereitung mit Zeitprogrammen: 2.1 2 3 8 5 – Heizung : Für die Heizung sind 3 Wochenheizprogramme mit 6 Schaltzeiten je Tag verfügbar (ein Programm ist aktiv).
Angaben zum Zubehör °C ΩAF °C ΩAF –20 2392 4 984 –16 2088 8 842 –12 1811 12 –8 1562 –4 ±0 Tab. 2 2.3 2.4 Ergänzendes Zubehör Siehe auch Preisliste! • IPM 1: Modul zur Ansteuerung eines gemischten oder ungemischten Heizkreises. 720 • ISM 1: Modul zur Ansteuerung von solarer Warmwasserbereitung. 16 616 • 1342 20 528 IUM 1: Modul zur Ansteuerung von externen Sicherheitseinrichtungen. • 1149 24 454 FB 10: Fernbedienung für den gemischten oder ungemischten Heizkreis.
Angaben zum Zubehör 2.5 Anlagenbeispiel T1 FK FB 100 2) FW 1201) FB 10 2) 230V AC AF WW IPM1 230V AC HP HK FW 1201) TWM KW TB MF SF SP P M VF HW T2 S...solar ISM1 230V AC 6 720 800 004-01.
Installation (nur für den Fachmann) 3 Installation (nur für den Fachmann) Das detaillierte Anlagenschema zur Montage der hydraulischen Komponenten und der zugehörigen Steuerelemente entnehmen Sie bitte den Planungsunterlagen oder der Ausschreibung. B Abdeckung und Blinddeckel entfernen. 2. 1. Gefahr: Durch Stromschlag! B Vor Montage dieses Zubehörs: Spannungsversorgung (230 V AC) zum Heizgerät und zu allen weiteren BUS-Teilnehmern unterbrechen. 4. 3.1 Montage 3.1.
Installation (nur für den Fachmann) B Oberteil einrasten und Abdeckung montieren. 4. 3.1.2 Montage an der Wand Die Regelqualität des Reglers ist abhängig vom Montageort. 3. Der Montageort (= Führungsraum) muss für die Regelung der Heizung geeignet sein. 2. B Montageort auswählen. 35 mm 134 mm 0,3 m 0,3 m 119 mm 0,6 m Bild 7 6 720 612 220-04.1R 1. 1,2 - 1,5 m 6 720 612 481-03.1R Bild 8 Die Montagefläche an der Wand muss eben sein. B Schieberahmen und Oberteil vom Sockel abziehen. 1. 3.
Installation (nur für den Fachmann) B Sockel montieren. 6 mm 3,5 mm 6 mm 3,5 mm 6 720 612 220-07.1R Bild 10 B Elektrischen Anschluss ausführen (Æ Bild 14 oder 15 auf Seite 16). B Oberteil und Schieberahmen auf Sockel stecken. 3. 1. 6 720 612 220-06.1R 2.
Installation (nur für den Fachmann) 3.1.3 Montage des Außentemperaturfühlers Die Regelqualität ist abhängig vom Montageort des Außentemperaturfühlers AF. B Montageort auswählen. N NO NW O W SO SW H 1/2 H (min 2m) H 1/2 Y Y 1/2 H (min 2m) S 6 720 610 967-02.
Installation (nur für den Fachmann) B Abdeckhaube abziehen. 3.2 Elektrischer Anschluss B Fühlergehäuse mit zwei Schrauben an der Außenwand befestigen. 3.2.1 Elektrischer Anschluss im Heizgerät B Mit dem Einbau des Reglers wird automatisch die BUS-Verbindung über die drei Kontakte hergestellt (Æ Bild 6 auf Seite 11). 2. Heatronic 3 FW 120 AF 6 720 610 967-10.2J 1. ST 19 A F 1 2 4 B B 6 720 800 004-02.1O Bild 14 Bild 13 3.1.
Installation (nur für den Fachmann) Elektrischer Anschluss an der Wand Wenn die Leitungsquerschnitte der BUS-Verbindungen unterschiedlich sind: B BUS-Verbindung vom Regler zu weiteren BUSTeilnehmern: Elektrokabel verwenden, die mindestens der Bauart H05 VV-... (NYM-J...) entsprechen. B BUS-Verbindungen über eine Abzweigdose anschließen.
Inbetriebnahme (nur für den Fachmann) 4 Inbetriebnahme (nur für den Fachmann) B Kodierschalter am IPM 1 auf 1 einstellen. B Anlage einschalten. B Solarsystem in Betriebnehmen, Æ Kapitel 8.5.4 auf Seite 53. B FB 10 oder FB 100 auf 1 kodieren. Beschreibung der Bedienelemente Æ Seite 2. Bei erster Inbetriebnahme oder nach Totalreset (Zurücksetzen aller Einstellungen) wird die in der Grundeinstellung eingestellte Sprache angezeigt. B Sprache mit tigen.
Bedienung 5 Bedienung Der Regler bietet die Möglichkeit die gewünschte Raumtemperatur für die jeweilige Betriebsart einzustellen. Bei dieser Temperaturangabe handelt es sich nicht um die tatsächliche Raumtemperatur. Vielmehr handelt es sich hierbei um einen Orientierungswert, der die geforderte Vorlauftemperatur beeinflusst. Die Funktion der Bedienelemente und die Bedeutung der Symbole in der Anzeige finden Sie auf den Seiten 2 und 3. 5.1 Raumtemperatur und Betriebsart ändern 5.1.
Bedienung 5.1.3 Betriebsart Warmwasser ändern (zeitlich begrenzt) Verwenden Sie die Funktion, wenn Sie außerhalb der programmierten Schaltzeiten Warmwasser benötigen. B Betriebsart für Heizung dauerhaft ändern Das Warmwasser wird unabhängig von der Stellung des Betriebsartenschalters gemäß dem Warmwasserprogramm erwärmt (Æ Kapitel 6.3 ab Seite 29). kurz drücken, um die Warmwasserbereitung sofort zu aktivieren.
Bedienung 5.2 Darstellung in der Anzeige und Navigieren im Menü Die Bedienoberfläche des witterungsgeführten Heizungsreglers FW 120 ist als sog. Menü realisiert. In diesem Menü sind die verschiedenen Funktionen in einer Baumstruktur angeordnet. Zur besseren Übersicht ist das Menü in drei Teile (HAUPTMENUE, INFO, FACHMANN EBENE) aufgeteilt. Jeder Teil kann über eine eigene Taste aufgerufen werden. Den gesamten Menübaum finden Sie in den Kapiteln 6.1, 7 und 8.1. – wird durch gespeichert.
Bedienung 5.3 Einstellen von Programmen B Einstellen und Ändern der Schaltzeiten und Betriebsarten 9 Das Einstellen von Schaltzeiten und Betriebsarten erfolgt stets nach dem selben Schema. Im Auslieferungszustand sind bereits Programme für Heizung und Warmwasser gespeichert. Evtl. hat Ihr Heizungsinstallateur die Programme entsprechend Ihren Wünschen (Lebensgewohnheiten) angepasst. 5.3.1 3 B 24 h drücken. Das Menü Heizung ist ausgewählt, die Kopfzeile zeigt den aktuellen Menünamen (hier HEIZUNG).
Bedienung B drücken, um den Menüpunkt Montag zu bestätigen. Das nächste Untermenü (PROG. MONTAG AENDERN) mit den vorprogrammierten Schaltzeiten und Betriebsarten P1 bis P6 wird angezeigt. 9 12 h B drehen, bis die gewünschte Betriebsart (z. B. Sparen) bzw. Temperatur angezeigt wird. Der Segmentring zeigt stets die Auswirkung der Änderung der Betriebsart auf das Heizprogramm an. 9 15 18 6 3 24 h 9 12 h 18 3 24 h 21 6 720 800 003-07.
Bedienung 5.3.2 Löschen eines einzelnen Schaltzeitpunktes 5.3.3 B Markierung, wie in Kapitel beschrieben, auf den zu löschenden Wert stellen, z. B. Menüpunkt P1 (= Schaltzeitpunkt 1). B drücken. Die Schaltzeit und das zugehörige Segment im Segmentring blinkt. 9 15 12 h 18 6 B Rufen Sie das Menü Heizung > Programm, Warmwasser > Warmwasser Programm oder Warmwasser > Zirku.Pumpe Programm auf. B drehen, bis zum Menüpunkt Auf Grundeinstellung zurücksetzen. B drücken. Nein blinkt.
Bedienung 5.4 Zurücksetzen aller Einstellungen (nur für den Fachmann) Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen des HAUPTMENUE und der FACHMANN EBENE auf Grundeinstellung zurückgesetzt! Danach muss der Fachmann die Anlage wieder neu in Betrieb nehmen! Wenn die Standardanzeige eingestellt ist: B menu und gleichzeitig gedrückt halten, bis der folgende Warntext angezeigt wird: 9 12 h 15 18 6 3 24 h 21 6 720 612 481-25.
Einstellen des HAUPTMENUE 6 Einstellen des HAUPTMENUE B Menütaste kurz drücken, um das Hauptmenü zu öffnen oder zu schließen. B Auswahlknopf drehen, um den gewünschten Menüpunkt auszuwählen. B Auswahlknopf drücken, um den ausgewählten Menüpunkt zu öffnen. Das Bewegen in der Menüstruktur, das Programmieren, das Löschen von Werten und das Zurücksetzen auf die Grundeinstellung wird in Kapitel 5 ab Seite 18 ausführlich beschrieben. 6.
Einstellen des HAUPTMENUE A 1) Warmwasser 1) Warmwasser und Zirkulationspumpe Æ Seite 29 1) Warmwasser Programm Æ Seite 30 Alle Tage ... Sonntag P1, P2, ... P6 Auf Grundeinstellung zurücksetzen 1) Zirku.Pumpe Programm Æ Seite 31 Alle Tage ... Sonntag P1, P2, ... P6 Auf Grundeinstellung zurücksetzen 1) Parameter Æ Seite 31 Speichertemp. bei Betriebsart Heizen Speichertemp. bei Betriebsart Sparen Warmwasser Vorrang Zirkulationspumpenläufe 1) Therm.
Einstellen des HAUPTMENUE B Allg. Einstellungen Æ Seite 34 Uhrzeit und Datum Uhrzeit Datum Sommer-/Winterzeitumstellung Uhrabgleich Anzeigeformat Datum Kontrast des Displays Information in der Standardanzeige Tastensperre Sprache 1) Solar Æ Seite 35 T2: Max. Temperatur Solarspeicher Optimierungseinfluss Warmwasser Optimierungseinfluss Heizkreis 1) Dieses Menü oder einzelne Menüpunkte werden abhängig von der installierten Anlage und den Einstellungen ggf. nicht angezeigt.
Einstellen des HAUPTMENUE 6.2 Heizprogramm Hauptmenü: Heizung B Heizprogramm auf Grundeinstellung zurücksetzen Æ Seite 23. Den Vorlauftemperaturregler am Heizgerät auf die maximal benötigte Vorlauftemperatur einstellen. 6.2.1 6.2.2 Zeit-/Temperaturniveauprogramm Menü: Heizung > Temperaturniveaus Menü: Heizung > Programm Verwenden Sie dieses Menü, wenn Sie das Heizprogramm mit persönlichem Zeit-/Temperaturniveauprofil wünschen.
Einstellen des HAUPTMENUE 6.3 Warmwasserprogramm Hauptmenü: Warmwasser Den Warmwassertemperaturregler am Heizgerät auf die maximal benötigte Warmwassertemperatur einstellen. Wenn ein Warmwasserspeicher nach der hydraulischen Weiche an IPM angeschlossen ist, den Vorlauftemperaturregler am Heizgerät auf Rechtsanschlag stellen. 6.3.1 • – Warmwasser Ein, wenn die Heizung auf Betriebsart Heizen läuft oder innerhalb der letzten Stunde auf Betriebsart Heizen gelaufen ist.
Einstellen des HAUPTMENUE 6.3.2 Zeit-/Temperaturniveauprogramm für Warmwasser über Speicher 6.3.3 Zeitprogramm für Warmwasser mit Kombiheizgerät Menü: Warmwasser > Warmwasser Programm Menü: Warmwasser > Warmwasser Programm Verwenden Sie dieses Menü, wenn Sie für die Warmwasserbereitung ein Programm mit persönlichem Zeit-/Temperaturniveauprofil wünschen.
Einstellen des HAUPTMENUE 6.3.4 Zeitprogramm für Zirkulationspumpe (nur mit Warmwasserspeicher) 6.3.5 Parameter für Warmwasser Menü: Warmwasser > Zirku.Pumpe Programm Menü: Warmwasser > Parameter > Speichertemp. bei Betriebsart Heizen Verwenden Sie dieses Menü, wenn Sie für die Zirkulationspumpe ein Zeitprogramm wünschen. Das Zeitprogramm ist nur einstellbar und aktiv, wenn Warmwasser > Warmwasser und Zirkulationspumpe > Separate Programme eingestellt ist.
Einstellen des HAUPTMENUE Menü: Warmwasser > Parameter > Zirkulationspumpenläufe • – Automatikbetrieb: Thermische Desinfektion startet automatisch entsprechend den eingestellten Startbedingungen. Das Abbrechen und manuelles Einschalten der thermischen Desinfektion ist möglich. Dieser Menüpunkt ist nur aktiv, wenn eine Zirkulationspumpe vorhanden ist. Dieser Menüpunkt definiert die Anzahl der Zirkulationspumpenstarts pro Stunde während der Zirkulationspumpe Ein Phase.
Einstellen des HAUPTMENUE 6.4 Urlaubsprogramm Hauptmenü: Urlaub Verwenden Sie dieses Menü, wenn Sie für mehrere Tage einen Sonderbetrieb wünschen ohne die persönlichen Einstellungen der einzelnen Programme und Parameter zu verändern. Im Urlaubsprogramm wird die Heizung und die Warmwasserbereitung auf die im Urlaubsprogramm eingestellte Betriebsart geregelt (Frostschutz ist gewährleistet). • Beginn: – Wenn das Datum für Beginn heute ist, startet das Urlaubsprogramm sofort.
Einstellen des HAUPTMENUE 6.5 Allgemeine Einstellungen Hauptmenü: Allg. Einstellungen 6.5.1 • Datum: Format für die Datumsanzeige zwischen TT.MM.JJJJ oder MM/TT/JJJJ auswählen (T = Ziffer für Tag, M = Ziffer für Monat, J = Ziffer für Jahr). • Kontrast des Displays: Kontrast für die Anzeige zwischen 25% und 75% einstellen. • Information in der Standardanzeige: Gewünschte Information einstellen, die während der Standardanzeige in der obersten Zeile angezeigt werden soll.
Einstellen des HAUPTMENUE 6.6 Solar Einstellungen Hauptmenü: Solar Solaroptimierung Verwenden Sie dieses Menü, wenn Sie die Speichertemperatur begrenzen oder die Warmwasser-Solltemperatur und die Vorlaufsolltemperatur aufgrund der zur Verfügung stehenden solaren Energie in Abhängigkeit von Ihrer Region optimieren wollen. Um möglichst viel solare Energie zu nutzen, ist es sinnvoll, die Solltemperaturen, die vom Heizgerät gefordert werden, zu reduzieren.
Einstellen des HAUPTMENUE – Optimierungseinfluss Heizkreis erhöhen, wenn die Heizung Räume beheizt, die mit großen Fensterflächen in südlicher Himmelsrichtung ausgerichtet sind. – Optimierungseinfluss Heizkreis nicht erhöhen, wenn die Heizung Räume beheizt, die mit kleinen Fensterflächen in nördlicher Himmelsrichtung ausgerichtet sind. Optimierungseinfluss Warmwasser und Optimierungseinfluss Heizkreis startet frühestens nach einer Kalibrierungsphase von 30 Tagen nach der Inbetriebnahme der Solaranlage.
Anzeigen von Informationen 7 Anzeigen von Informationen Menü: INFO Übersicht Menü INFO Hier können verschiedene Systeminformationen angezeigt werden. Die nachfolge Tabelle dient • zur Übersicht der Menüstruktur (Spalte 1). Die Menütiefe ist durch unterschiedliche Graustufen gekennzeichnet. Z. B. sind die Menüs Heizgerät und Heizkreis auf der gleichen Ebene. • zur Übersicht der variablen Anzeigemöglichkeiten (Spalte 2). • zur Beschreibung der einzelnen Infopunkte (Spalte 3).
Anzeigen von Informationen Menüstruktur INFO Variable Beispielanzeige Beschreibung Heizkreis – – Betriebsart Auto-Heizen / Auto-Sparen / Aktuelle Betriebsart oder Sonderbetrieb für die HeiAuto-Frost / Heizen / Spa- zung. ren / Frost / Urlaub-Auto / Urlaub-Heizen / Urlaub-Sparen / Urlaub-Frost / Estrichtrock. wartet / Estrichtrockn. läuft Gewünschte Raumtempera- 25,0°C tur Vom Regler oder der Fernbedienung FB 10 geforderte Raumtemperatur (nur wenn “Raumeinfluss” aktiv ist).
Anzeigen von Informationen Menüstruktur INFO Variable Beispielanzeige Solar – – – Menü für den Grundanlagenteil des Solarsystems. Standardsystem Beschreibung T1: Temperatur 1. Kollek- 80,0°C torfeld Am Kollektortemperaturfühler (T1) gemessene Temperatur. T2: Temperatur Solarspeicher unten Am unteren Speichertemperaturfühler (T2) gemessene Temperatur im Solarspeicher. 55,7°C SP: Zustand Solarpumpe Läuft / Aus 1.Kollekt.feld Schaltzustand der Solarpumpe (SP). Abschaltung 1.
Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) 8 Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) Das Menü FACHMANN EBENE ist nur für den Fachmann bestimmt! B FACHMANN EBENE öffnen: ca. 3 Sekunden drücken. menu Das Bewegen in der Menüstruktur, das Programmieren, das Löschen von Werten und das Zurücksetzen auf die Grundeinstellung wird in Kapitel 5.2 ab Seite 20 ausführlich beschrieben. 8.1 • zur Übersicht der Einstellbereiche der einzelnen Menüpunkte (Spalte 3).
Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) 8.1.2 FACHMANN EBENE: Heizungsparameter Menüstruktur Heizungsparameter Heizungstyp im Heizkreis Grundeinstellung Radiatoren Einstellbereich Fußpunkt/Endpunkt / Fußbodenheizung / Radiatoren / Konvektoren Fußpunkt 25°C 10°C ... 85°C Endpunkt 75°C 30°C ... 85°C Auslegungstemperatur 75°C 30°C ... 85°C Maximale Vorlauftemperatur 80°C 30°C ... 85°C Raumeinfluss 30% 0% ...
Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) 8.1.4 FACHMANN EBENE: Solarsys. Parameter Menüstruktur Solarsys. Parameter 1. Standardsystem SP: Einschalttemperaturdifferenz Grundeinstellung – 8K 60°C Einstellbereich – 3 K ... 20 K (nicht tiefer als “SP: Ausschalttemperaturdifferenz” +1K) 2 K ... 19 K (nicht höher als “SP: Einschalttemperaturdifferenz” – 1K) 15°C ... 95°C 130°C 90°C ...
Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) 8.1.6 FACHMANN EBENE: Kundendienst Adresse Menüstruktur Kundendienst Adresse Telefonnummer Name 8.1.7 Beispiel Einstellbereich 012345 6789 max. 20 Zeichen Heizungsmax. 20 Zeichen fachfirma PersönliBeschreiche Einstel- bung ab lung Seite 54 FACHMANN EBENE: System Info Menüstruktur System Info Beispiel Datum der ersten Inbetrieb- 22.10.
Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) 8.1.8 FACHMANN EBENE: Estrichtrocknung Menüstruktur Estrichtrocknung Estrichtrocknung abbrechen 1) Maximale Vorlauftemperatur Haltedauer der max. Vorlauftemperatur Gesamtdauer der Estrichtrocknung Startdatum Startzeit 1) 44 Grundeinstellung Nein Einstellbereich Nein / Ja 25°C 1d 25°C ... 60°C 1 d ... 20 d berechnet PersönliBeschreiche Einstel- bung ab lung Seite berechnet ... 60 d – (nicht tiefer als “Haltedauer der max.
Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) 8.2 Heizungssystem konfigurieren 8.3 Parameter für Heizung Fachmann Ebene: Systemkonfiguration Fachmann Ebene: Heizungsparameter Menüstruktur und Einstellbereiche Æ Seite 40. Menüstruktur und Einstellbereiche Æ Seite 41. Anlagenbeispiele sind in der Anleitung des IPM zu finden. Weitere mögliche Anlagen sind in den Planungsunterlagen zu finden. Verwenden Sie dieses Menü, wenn Sie das System automatisch oder manuell konfigurieren möchten. Z.
Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) 90 C 80 70 60 50 40 30 30 20 20 10 10 +10 0 -10 +20 -20 C 0 +10 6 720 612 481-27.1R Bild 21 Grundeinstellung der Heizkurve für Radiatorenheizung 90 90 C 80 80 70 60 60 VL 70 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 +20 +10 0 -10 AT -20 C +20 0 +10 AT 6 720 612 481-29.1R Bild 20 AT Grundeinstellung der Heizkurve für Fußbodenheizung Außentemperatur Bild 22 VL -20 C -10 6 720 612 481-28.
Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) Menü: Heizungsparameter > Fußpunkt B Den Fußpunkt der Heizkurve nach der klassischen Fußpunkt/Endpunkt Methode einstellen. Menü: Heizungsparameter > Endpunkt B Den Endpunkt der Heizkurve nach der klassischen Fußpunkt/Endpunkt Methode einstellen.
Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) Menü: Heizungsparameter > Heizung aus bei Außentemperatur B Die Außentemperatur einstellen, bei der die Heizung ausschalten soll: – 10°C ... 25°C: Außentemperatur bei der die Heizung ausschaltet. – 99°C: Funktion ausgeschaltet, d. h. die Heizung kann bei jeder Außentemperatur einschalten.
Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) Menü: Heizungsparameter > Raumtemperaturfühler in FB10 abgleichen B Den angezeigten Korrekturwert für die Raumtemperatur abgleichen. Raumtemperaurfühler in FB10 abgleichen erscheint nur, wenn eine Fernbedienung FB 10 zugeordnet ist. Menü: Heizungsparameter > Mischerlaufzeit Verwenden Sie dieses Menü, wenn Sie den angezeigten Raumtemperaturwert korrigieren möchten. B Geeignetes Präzisions-Messinstrument in der Nähe des FB 10 anbringen.
Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) Ort Minimale Außentemperatur in°C Ort Minimale Außentemperatur in°C Athen –2 Marseille –6 Berlin –15 Moskau –30 Brüssel –10 Neapel –2 Budapest –12 Nizza ±0 Bukarest –20 Paris –10 Hamburg –12 Prag –16 Helsinki –24 Rom –1 Istanbul –4 Sewastopol –12 Kopenhagen –13 Stockholm –19 Lissabon ±0 Valencia –1 London –1 Wien –15 Madrid –4 Zürich –16 Tab. 3 Minimale Außentemperaturen für Europa 8.
Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) 8.5 Parameter für Solarsystem Solaranlage nach den Unterlagen der Solaranlage befüllen, entlüften und für die Inbetriebnahme nach diesem Kapitel vorbereiten. Fachmann Ebene: Solarsys. Parameter Menüstruktur und Einstellbereiche Æ Seite 42. Normalerweise ist die Grundeinstellung der Parameter in diesen Menü für gängige Anlagendimensionen geeignet.
Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) Menü: Solarsys. Parameter > 1. Standardsystem > SP: Betriebsart Solarpumpe 1. Kollektorfeld B Betriebsart der Solarpumpe (SP) auswählen: – Automatikbetrieb: Automatischer Regelbetrieb entsprechend der eingestellten Parameter. – Manuell Ein: Schaltet die Pumpe dauerhaft ein (z. B. zum Entlüften der Solaranlage bei Inbetriebnahme). – Manuell Aus: Schaltet die Pumpe dauerhaft aus (z. B.
Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) DENMARK North Sea Baltic Sea Kiel Rostock 86 83 Schwerin Bremerhaven Hamburg Bremen Oldenburg NETHERLANDS Elb e 83 POLAND Berlin Amsterdam Potsdam Hannover Weser Utrecht Arnhem 89 Magdeburg Ems Elbe Duisburg Dortmund Halle Leipzig Wuppertal Dresden Erfurt Fuld Chemnitz a Bonn BELGIUM Wer ra Zwickau Koblenz Wiesbaden Frankfurt Mos el Main RG OU MB LUXE Prag Mainz 89 Pilsen Rhine CZECH REPUBLIC Mannheim Rege
Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) 8.6 Störungshistorie Fachmann Ebene: Systemstörungen Menüstruktur Æ Seite 42. Hier kann der Fachmann die 20 letzten eventuell aufgetretenen Störungen in der Anlage anzeigen lassen (Störungsdatum, -quelle, -kode und beschreibung). Die zuerst angezeigten Störungen können noch aktiv sein. 8.7 Anzeigen und einstellen der Kundendienstadresse Fachmann Ebene: Kundendienst Adresse Menüstruktur und Einstellbereich Æ Seite 43.
Einstellen des Menü FACHMANN EBENE (nur für den Fachmann) Menü: Estrichtrocknung > Haltedauer der max. Vorlauftemperatur C VL B Zeitraum (2) für die maximale Vorlauftemperatur einstellen. Beispiel: 1 35 25 Menü: Estrichtrocknung > Gesamtdauer der Estrichtrocknung Die Gesamtdauer wird automatisch berechnet. Dabei steigt die Vorlauftemperatur nicht mehr als 10 K pro Tag. Wenn dieser Anstieg für den Estrich nicht verträglich ist, muss die Gesamtdauer verlängert werden.
Störungsbehebung 9 Störungsbehebung Störungen von BUS-Teilnehmern werden angezeigt. Eine Störung des Heizgeräts (z. B. Störung EA) wird im Display des Reglers mit entsprechenden Hinweistexten angezeigt. Für den Fachmann: B Die Störung nach den Angaben der Unterlagen des Heizgeräts beheben. B Heizungsfachmann informieren. 9.1 Störungsbehebung mit Anzeige (nur für den Fachmann) 9 12 h 15 1 2 3 4 3 24 h 21 6 720 613 058-13.
Störungsbehebung Anzeige (Æ Pos. 1, 3 und 4 in Bild 26) Text Störung 01 Störung in der BUS-Kommunikation! Störung 02 Interne Störung! Kode Ursache 10 IPM zugeordneter BUS-Teilnehmer FB 100 meldet sich nicht mehr. 200 Heizgerät meldet sich nicht mehr. 201 Falscher BUS-Teilnehmer angeschlossen. 40 Falscher BUS-Teilnehmer angeschlossen. 41 Zwei gleiche Kodierungen an IPM eingestellt. 42 Kodierschalter an IPM in Zwischenstellung. 50 Thermische Desinfektion über IPM fehlgeschlagen.
Störungsbehebung Anzeige (Æ Pos.
Störungsbehebung Anzeige (Æ Pos. 1, 3 und 4 in Bild 26) Text Störung 13 Systemkonfiguration: BUS-Teilnehmer geändert oder getauscht Systemkonfiguration für Heizkreis x und Anschlüsse am IPM für Heizkreis x prüfen! Störung 14 Systemkonfiguration: unzulässiger BUSTeilnehmer Warmwasserbereitung wird vom Heizgerät gesteuert. Warmwasserbereitung über IPM ist funktionslos! Störung 14 Systemkonfiguration: unzulässiger BUSTeilnehmer IPM für Speicher muss auf Kodierung 3 oder höher eingestellt sein.
Störungsbehebung Anzeige (Æ Pos. 1, 3 und 4 in Bild 26) Text Störung 31 Externer Vorlauftemperaturfühler defekt! Kode Ursache Abhilfe durch den Fachmann 6 Am IPM angeschlossener Gemeinsamen Temperaturfühgemeinsamer Temperaturfüh- ler (VF) prüfen und ggf. tauler (VF) defekt. schen. Störung 32 8 Am IPM angeschlossener Spei- Speichertemperaturfühler Speichertemperaturfühler defekt! chertemperaturfühler (SF) (SF) prüfen und ggf. tauschen. defekt.
Störungsbehebung Anzeige (Æ Pos. 1, 3 und 4 in Bild 26) Text Kode Ursache Abhilfe durch den Fachmann Störung 51 122 Kollektortemperaturfühlertyp Richtigen TemperaturfühlerFalscher Temperaturfühlertyp angeschlosals Speichertemperaturfühler typ verwenden. Æ Technische sen! (T2) verwendet. Daten in Installationsanleitung 123 Speichertemperaturfühlertyp des ISM. als Kollektortemperaturfühler (T1) verwendet. 132 Temperaturfühlertyp PTC 1000 als Speichertemperaturfühler (T2) verwendet.
Störungsbehebung 9.2 Störungsbehebung ohne Anzeige Beanstandung Ursache Abhilfe Gewünschte Raumtemperatur wird nicht erreicht. Thermostatventil(e) niedrig eingestellt. Thermostatventil(e) höher einstellen. Heizkurve zu niedrig eingestellt. “Temperaturniveaus” für “Heizen” höher einstellen oder Heizkurve vom Fachmann korrigieren lassen. Vorlauftemperaturregler am Heizgerät zu Vorlauftemperaturregler höher einstelniedrig eingestellt. len. Gegebenenfalls Eingriff der solaren Optimierung reduzieren.
Störungsbehebung Wenn sich die Störung nicht beseitigen lässt: B Zugelassenen Fachbetrieb oder Kundendienst anrufen und Störung sowie Geräte-Daten (vom Typschild in der Klappe) mitteilen. Gerätedaten Typ:....................................................................... Bestellnummer:.................................................... Fertigungsdatum (FD...):......................................
Energiesparhinweise 10 • Energiesparhinweise Bei der witterungsgeführten Regelung wird die Vorlauftemperatur entsprechend der eingestellten Heizkurve geregelt: Je kälter die Außentemperatur, desto höher die Vorlauftemperatur. Energie sparen: Die Heizkurve entsprechend der Gebäudeisolierung und den Anlagenbedingungen möglichst niedrig einstellen (Æ Kapitel 8.3 ab Seite 45). • Fußbodenheizung: Die Vorlauftemperatur nicht höher einstellen, als die vom Hersteller empfohlene maximale Vorlauftemperatur (z.
Umweltschutz 11 Umweltschutz Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein.
Individuelle Einstellungen der Zeitprogramme 12 Individuelle Einstellungen der Zeitprogramme Hier sind die Grundeinstellungen und persönliche Einstellungen der Zeitprogramme zusammengefasst. 12.1 Heizprogramm Das Einstellen des Heizprogramms ist im Kapitel 6.2 auf Seite 28 beschrieben.
Individuelle Einstellungen der Zeitprogramme 12.2 Warmwasserprogramm Das Einstellen des Warmwasserprogramms ist im Kapitel 6.3 auf Seite 29 beschrieben.
Individuelle Einstellungen der Zeitprogramme 12.3 Warmwasser Zirkulationsprogramm Das Einstellen des Zirkulationsprogramms ist im Kapitel 6.3 auf Seite 29 beschrieben.
Index Index A F Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Abwesenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Allgemeine Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Altgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Angaben zum Gerät - Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index K P Kälter - Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 28 - Warmwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Kodieren der BUS-Teilnehmer . . . . . . . . . . . . .45 Kundendienst-Adresse . . . . . . . . . . . . . . .43, 54 Programmieren - Datum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - Fachmann-Ebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - Rücksetzen auf Grundeinstellungen - alle Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index U Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Ungemischter Heizkreis . . . . . . . . . . . . . . . 9, 31 Urlaubsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 V Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 65 W Wandmontage . . . . . . . . . . . Wärmer - Heizung . . . . . . . . . . . . . . - Warmwasser . . . . . . . . . . Warmwasserprogramm . . . . Werkseinstellungen . . . . . . .
Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND BBT Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Postfach 1309 D-73243 Wernau www.junkers.com Technische Beratung/ Ersatzteilberatung Telefon (0 18 03) 337 330* Info-Dienst (Für Informationsmaterial) Telefon (0 18 03) 337 333* Telefax (0 18 03) 337 332* Junkers.Infodienst@de.bosch.com Innendienst Handwerk/ Schulungsannahme Telefon (0 18 03) 337 335* Telefax (0 18 03) 337 336* Junkers.Handwerk@de.bosch.
