Operating instructions
ﻲﺑﺮﻋ
|
157
Bosch Power Tools 1 609 929 X19 | (13.1.11)
ﻞﻠﳋﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
.ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻍﺮﻓﺃﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﺏﴪﺗ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺍﺭﻮﻓ ﺔﻴﺋﺍﻮﳋﺍ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟﺍ ﺊﻔﻃﺍ
◀
.ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻔﺗ ﱂ ﻥﺇ ﺔﻴﺋﺍﻮﳋﺍ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺾ
ﹼ
ﻔﲣ .ﺔﻣﺍﻮﻌﺑ ﺔﻴﺋﺍﻮﳋﺍ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟﺍ ﺰﻴﻬﲡ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
◀
ﺰﻛﺮﳌﺍ ﯽﻟﺇ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺐﻠﻗﺍ .ﯽﺼﻗﻷﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﯽﻟﺇ
.ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻍﺮﻓﺃﻭ
“0”
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻕﺎﺼﺘﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﺎﲠ ﻱﺩﺆﺗ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺓﲑﺒﻛ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ
◀
ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺺﻣ ﺓﻮﻘﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﻄﺴﺑ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﳌﺍ
.ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
.ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺁ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞ
ﹼ
ﻐﺷ
◀
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺷﻭ ﺔﻴﺋﺍﻮﳋﺍ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
◀
.ﻦﻣﺁﻭ
ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺞ
ﹺ
ﺘﻨﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﺔﻴﻨﻓ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻝﺰﻋ ﻭﺃ ﻼﺜﻣ ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻒﻠﺗ ،ﺩﺪﺼﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻫﺆﻣ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻤﻋ ﺔﻣﻼﺳ ﻭﺃ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻟﺯﺎﻋ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻊﻴﲨﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺦﺴﺘﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﺕﺪﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ
L ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻄﻓﺎﺸﺑ
ﻝﲈﻋﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺨﺴﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﲨ
ﺔﻤﻴﺘﻛ ﺱﺎﻴﻛﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
.ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺩﺪﺼﺑ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺐﺴﺣ
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗﻭ ﺎﻬﻜﻓ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ
ﯽﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺮﻄﺧ ﻱﺃ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺰﺋﺎﳉﺍ ﺪﳊﺍ ﯽﻟﺇ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ
ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻬﻜﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ
ﹺ
ﺪﺗﺭﺍ .ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﲈﻋﺃ ﺎﲠ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺠﳊﺍ ﺔﻳﻮﲥ ﺐﳚ .ﺔﻠﻤﺘﺤﳌﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺠﳊﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﲈﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﴢﺨﺷ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺩﺎﺘﻋ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﲈﻋﺃ ﺀﺎﳖﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﲈﻋﺃ ﺎﲠ ﺖ
ﹼ
ﲤ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻗ ﺎﳖﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺍﻮﳋﺍ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ ﺐﺟﻮﺗ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍﻭ ﺔﻘﺋﺎﻓ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻠﻟ ﺵﻮﺑ ﺔﻛﴍ
ﺔﻛﴍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ ﻂﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﻥﺇ
ﺐﻨﺠﺘﻟ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻠﻟ ﺵﻮﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﻦﺋﺎﺑﺯ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺵﻮﺑ
.ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﺪﻫ
167 1
ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻚﻓ
167 2
ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
168 3
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ
169 4
ﻒﻳﴫﺘﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ
169 5
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
170 6
ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
171 7
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ
171 8
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
172 – 174
9
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺔﻴﻟﺁ ،ﺔﻄﻓﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﺻﻭ
174 10
ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
175 11
ﺦﻔﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
176 12
ﺔﻴﻟﺁ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻟﺁ
177 – 178
13
ﺕﺎﻴﻄﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
179 – 181
14
ﺔﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
182 –
ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
OBJ_DOKU-25013-001_AR.indd 157 13.01.2011 14:27:11