Operating instructions
ﯽﺳﺭﺎﻓ |
163
Bosch Power Tools 1 609 929 X19 | (13.1.11)
ﯽﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﻋ
ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ
ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ
ﺯﺎﺠﻣ ﺮﯿﻏ ﻭ ﻉﻮﻨﳑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺯﺎﺠﻣ ﻞﻤﻋ
ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﯽﻣﺎﻧ یﺩﻭﺭﻭ ﺕﺭﺪﻗ
P
1
ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ
f
(ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ) ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻢﺠﺣ
ﺺﻟﺎﺧ ﻢﺠﺣ
ﻸﺧ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
یﺩﻭﺭﻭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
ﺶﮑﻣ ﺕﺭﺪﻗ ﻭ ﺖﯿﻓﺮﻇ
ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺢﻄﺳ ﺖﺣﺎﺴﻣ
ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺱﻼﮐ
L
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻪﺟﺭﺩ / ﻉﻮﻧ
(ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻢﯿﺳ ﺎﺑ) ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻪﯾﺎﭘ یﺍﺮﺑ I ﺖﻣﻼﻋ I/
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻥﺯﻭ
EPTA-Procedure 01/2003
/ﺮﺘﻠﯿﻓ یﺍﺮﺑ BIA ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
ﯽﺗﻮﺻ ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
L
pA
(ﺖﯿﻌﻄﻗ ﻡﺪﻋ) ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ
K
ﯽﻟﺎﺳﺭﺍ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
(1 ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﻩﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﻤﻫ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺴﯿﻟ
ﹰ
ﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﯿﺋﺎﳕ ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ یﺯﺎﺳﺍﺪﺟ ﻭ ﺶﻣﺩ ،ﺶﮑﻣ ،یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺯﺮﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻪﮐ ﮏﺸﺧ ﻭ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ
ﺩﺍﻮﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ،ﺖﺳﺍ > 1 mg/m
3
،ﻡﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟﺁ ،ﮏﯿﻓﺍﺮﮔ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ،ﻡﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟﺁ ﺪﯿﺴﮐﻭﺭﺪﯿﻫ یﺍﺭﺍﺩ ﯽﻧﺪﻌﻣ
ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ،کﻻ ﺭﺩﻮﭘ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ،ﻝﺎﻏﺯ ﻩﺩﻭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ،ﺬﻏﺎﮐ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
ﺪﯿﻨﮐ ﻉﻮﺟﺭ) ،Epoxidharz ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ GFK ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ،ﻥﺎﺗﺭﻭﺍ ﯽﻠﭘ
ﯽﺷﺎﻧ CFK ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ،(ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ
ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﻉﻮﺟﺭ) ،Epoxidharz
ﺯﺍ
ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ ،ﺏﻮﭼ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ،ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﻭﺪﺑ کﻻ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ،(ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﯽﻨﻓ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺩﺎﺑ ﻭ ﺏﺁ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﻭ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
L ﺱﻼﮐ ﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺮﺘﻨﮐ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﮏﺸﺧ ﺖﻬﺟ ﺶﻣﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺍﺭﺍﺩ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮏﯾ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻬﺟ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺎﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﮏﯾ یﺍﺭﺍﺩ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
.ﺖﺳﺍ ﺶﮑﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﻗﺮﺑ
ﻭ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ،ﻩﺎﮔﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﯽﺘﻌﻨﺻ ی ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻄﺧ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻬﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﻼﮐ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ
ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺝﺭﺩ 166 ﻪﺤﻔﺻ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺍ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ
ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻟﻭ
230 V [U] ﯽﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟﻭ یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﯾﺍ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ژﺎﺘﻟﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ
یﺎﻬﻣﺎﻧ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﻮﺧ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﹰ
ﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ یﺭﺎﲡ
OBJ_DOKU-25014-001_FA.indd 163 13.01.2011 14:29:28