Operating instructions

164
|
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 609 929 X19 | (13.1.11) Bosch Power Tools
ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﮑﻧ ﺮﯾﺎﺳ
ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺑ
ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ !ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﺑ
◀
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺎﺟ ﺍﺭ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻪﺴﯿﮐ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﮏﺸﺧ ﺶﮑﻣ یﺍﺮﺑ
◀
ﻭ ﺕﺭﺪﻗ ،ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﺧ یﺩﺎﯾﺯ ﺕﺪﻣ ﺮﺘﻠﯿﻓ ،ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻪﺴﯿﮐ ﮏﯾ ﺯﺍ
ﺮﺗ ﻥﺎﺳﺁ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﻭ ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺶﮑﻣ ﺖﯿﻓﺮﻇ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻭ ﺪﯾﺭﻭﺁﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻪﺴﯿﮐ ،ﺏﻮﻃﺮﻣ ﺶﮑﻣ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺍﻮﻫ ﺝﻭﺮﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
◀
ﮏﯾ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﺝﻭﺮﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺎﺑ ﻪﻃﻮﺤﻣ
ﺮﻀﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ .ﺪﯾﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﺰﯿﲤ ﮓﻨﻠﺷ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻭ ﺪﯾﺭﻭﺁﺭﺩ ﯽﮔﺩﺰﮑﭙﮐ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﯿﻓ ،ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺲﭘ
◀
ﻥﺁ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺹﻮﺼﺨﺑ ؛ﺩﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﺏﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
.ﮏﺸﺧ ﺶﮑﻣ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯾﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
◀
ﯽﻣ ﺎﻤﺷ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺎﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﮏﯾ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺭﺩ
◀
ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ .ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻞﺻﻭ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯽﻗﺮﺑ ی ﻪﻠﯿﺳﻭ ﮏﯾ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ
یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﯽﻗﺮﺑ ی ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ
ﻞﺻﻭ ﯽﻗﺮﺑ ی ﻪﻠﯿﺳﻭ ﺯﺎﺠﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻪﺟﻮﺗ ﻩﺪﺷ
یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﺁ ﭗﻤﭘ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ
◀
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺶﮑﻣ
ﻩﺪﻨﯾﺎﺳ ﻪﻧ ﻭ ﺞﯾﺍﺭ ی ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﯿﲤ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﻩﺎﮔ ﻪﺑ ﻩﺎﮔ ﺍﺭ ﻪﻈﻔﺤﻣ
◀
.ﺩﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﺪﺑﺭﺍﺬﮕﺑ ﻭ ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ
ﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
ﻦﯾﺍ ﺎﻔﻄﻟ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻢﻬﻣ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻞﯾﺫ یﺎﻬﺘﻣﻼﻋ
ﻪﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﻦﯾﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﻢﻬﻓ .ﺪﯾﺭﺎﭙﺴﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻭ ﻢﺋﻼﻋ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻦﻤﯾﺍ ﻭ ﺖﺳﺭﺩ ی ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ ﺎﻤﺷ
ﯽﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﻋ
:GAS 15 L
ﻩﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﻤﻫ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﯿﻠﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺖﯾﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺕﺎﻫﺎﺒﺘﺷﺍ .ﺪﯿﻨﮐ
ﻕﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
یﺎﻫ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻭ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
.ﺩﻮﺷ ﺪﯾﺪﺷ
ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ L ﺱﻼﮐ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
ﺖﻬﺟ IEC/EN 60335-2-69
ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﺮﻀﻣ یﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ
> 1 mg/m
3
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻠﭘ ﺎﯾ ﱳﺴﺸﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ
ﺪﯿﻨﮑﻧ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ یﻭﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ
ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺲﻔﻨﺗ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﺎﯾ ﺮﯿﺴﻣ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ﺖﻬﺟ ﺎﯾ ﺮﯿﺴﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭﺮﯿﻧ ﺯﺍ ﺭﺎﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﺖﻬﺟ
OBJ_DOKU-25014-001_FA.indd 164 13.01.2011 14:29:30