Operation Manual

74 | Magyar
1 609 92A 045 | (4.12.12) Bosch Power Tools
kovaným vŕtacím nástrojom vznikajú vysoké reakčné
momenty.
Zmena polohy sekáča (Vario-Lock)
Sekáč sa dá aretovať v 12 rôznych polohách. Vďaka tomu bu-
dete môcť zaujať vždy optimálnu pracovnú polohu.
– Vložte sekáč do skľučovadla.
– Prepínač pracovných režimov 3 otočte do polohy „Vario-
Lock“ (pozri „Nastavenie pracovného režimu“, strana 73).
–Otáčajte skľučovadlom tak, aby sa sekáč dostal do požado-
vanej polohy.
– Prepínač pracovných režimov 3 otočte do polohy „Seka-
nie“. Upínací mechanizmus je takýmto spôsobom zaareto-
vaný.
 Prepínač pracovných režimov 3 sa musí pri sekaní na-
chádzať v polohe „Sekanie“.
Pokyny na používanie
 Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy-
tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.
Ostrenie sekacích nástrojov (pozri obrázok C)
Dobre výsledky práce dosiahnete len pri použití ostrých sekacích
nástrojov, preto sekacie nástroje zavčasu brúste. To zaručuje dl-
hú životnosť pracovných nástrojov a dobré výsledky práce.
– Brúsenie
Sekacie nástroje brúste pomocou brúsnych kotúčov, napr. z
ušľachtilého korundu, so súčasným trvalým prívodom vody.
Príslušné orientačné hodnoty nájdete na obrázku. Dávajte
pozor na to, aby sa na hranách neobjavila popúšťacia farba;
to nepriaznivo ovplyvňuje tvrdosť sekacích nástrojov.
–Pred kutím zohrejte sekáč na teplotu 850 až 1050 °C
(bledočervená až žltá farba).
–Na vytvrdenie zohrejte sekáč na teplotu cca 900 °C a po-
tom ho zakaľte v oleji. Potom ho nechajte v peci cca 1 ho-
dinu pri teplote 320 °C (popúšťacia farba bledomodrá).
Údržba a servis
Údržba a čistenie
 Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy-
tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.
 Ručné elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržia-
vajte vždy v čistote, aby ste mohli pracovať kvalitne a
bezpečne.
 Poškodenú ochrannú manžetu ihneď nahraďte novou
manžetou. Odporúčame, aby ste si to dali urobiť v auto-
rizovanom servisnom stredisku.
Mastenie
Toto ručné elektrické náradie je mastené olejom. Výmena
mastiaceho oleja je potrebná len pri údržbe alebo oprave
prostredníctvom autorizovaného servisného strediska ručné-
ho elektrického náradia Bosch. Pritom je bezpodmienečne
potrebné použiť určený olej značky Bosch.
Ak je potrebná výmena prívodnej šnúry, musí ju vykonať firma
Bosch alebo niektoré autorizované servisné stredisko ručné-
ho elektrického náradia Bosch, aby sa zabránilo ohrozeniu
bezpečnosti používateľa náradia.
Ak by prístroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len
prestal niekedy fungovať, treba dať opravu vykonať autorizo-
vanej servisnej opravovni elektrického náradia Bosch.
Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok
uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené
na typovom štítku výrobku.
Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní
Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy
a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozlo-
žené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj
na web-stránke:
www.bosch-pt.com
Tím poradcov Bosch Vám s radosťou poskytne pomoc pri
otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich príslušenstva.
Slovakia
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
www.bosch.sk
Likvidácia
Ručné elektrické náradie, príslušenstvo a obal treba dať na re-
cykláciu šetriacu životné prostredie.
Neodhadzujte ručné elektrické náradie do komunálneho od-
padu!
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o
starých elektrických a elektronických vý-
robkoch a podľa jej aplikácií v národnom
práve sa musia už nepoužiteľné elektrické
produkty zbierať separovane a dať na recyk-
láciu zodpovedajúcu ochrane životného
prostredia.
Zmeny vyhradené.
Magyar
Biztonsági előírások
Általános biztonsági előírások az elektromos
kéziszerszámokhoz
Olvassa el az összes bizton-
sági figyelmeztetést és elő-
írást. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasz-
tása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez
vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket
az előírásokat.
Az alább alkalmazott „elektromos kéziszerszám” fogalom a
hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó
kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat
(hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában.
FIGYELMEZTETÉS
OBJ_BUCH-273-003.book Page 74 Tuesday, December 4, 2012 3:23 PM