Operation Manual

82 | Русский
1 609 92A 045 | (4.12.12) Bosch Power Tools
техническое обслуживание электроинструмента и рабочих
инструментов, меры по поддержанию рук в тепле, органи-
зация технологических процессов.
Заявление о соответствии
С полной ответственностью мы заявляем, что описанный
в разделе «Технические данные» продукт соответствует
нижеследующим стандартам или нормативным докумен-
там: EN 60745 согласно положениям Директив
2011/65/EC, 2004/108/ЕС, 2006/42/EС.
Техническая документация (2006/42/EС):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 07.12.2012
Сборка
 Перед любыми манипуляциями с электроинстру-
ментом вытаскивайте штепсель из розетки.
Дополнительная рукоятка
 Пользуйтесь электроинструментом только с допол-
нительной рукояткой 5.
Дополнительную рукоятку 5 можно повернуть в любое по-
ложение, чтобы обеспечить возможность безопасной и не
утомляющей работы с инструментом.
– Поверните нижнюю часть ручки дополнительной руко-
ятки 5 против часовой стрелки и поставьте дополни-
тельную рукоятку 5 в желаемое положение. После это-
го поверните нижнюю часть ручки дополнительной ру-
коятки 5 в направлении по часовой стрелке.
Замена рабочего инструмента
С помощью патрона SDS-max Вы можете просто и удобно
сменить рабочий инструмент без дополнительного инстру-
мента.
Колпачок для защиты от пыли 1 предотвращает проникно-
вение пыли в патрон во время работы. При установке
сменного рабочего инструмента следите за тем, чтобы не
повредить колпачок для защиты от пыли 1.
 Немедленно замените поврежденный защитный
колпачок. Это рекомендуется выполнять силами
сервисной мастерской.
Установка рабочего инструмента (см. рис. А)
– Очистите и слегка смажьте вставляемый конец рабоче-
го инструмента.
– Оттяните фиксирующую гильзу 2 назад и, слегка вра-
щая, вставьте рабочий инструмент в патрон. Отпустите
фиксирующую гильзу 2, чтобы зафиксировать рабочий
инструмент.
– Проверьте фиксацию попыткой вытянуть рабочий ин-
струмент.
Изъятие инструмента из патрона (см. рис. В)
–Сдвиньте фиксирующую гильзу 2 назад и выньте рабо-
чий инструмент из патрона.
Отсос пыли и стружки
Пыль некоторых материалов, как напр., красок с содержа-
нием свинца, некоторых сортов древесины, минералов и ме-
таллов, может быть вредной для здоровья. Прикосновение к
пыли и попадание пыли в дыхательные пути может вызвать
аллергические реакции и/или заболевания дыхательных пу-
тей оператора или находящегося вблизи персонала.
Определенные виды пыли, напр., дуба и бука, считаются кан-
церогенными, особенно совместно с присадками для обра-
ботки древесины (хромат, средство для защиты древесины).
Материал с содержанием асбеста разрешается обрабаты-
вать только специалистам.
– Хорошо проветривайте рабочее место.
– Рекомендуется пользоваться респираторной маской с
фильтром класса Р2.
Соблюдайте действующие в Вашей стране предписания
для обрабатываемых материалов.
Работа с инструментом
Включение электроинструмента
 Учитывайте напряжение сети! Напряжение источни-
ка тока должно соответствовать данным на завод-
ской табличке электроинструмента. Электроинстру-
менты на 230 В могут работать также и при напря-
жении 220 В.
Установка режима работы
Переключателем режимов 3 выберите режим работы
электроинструмента.
Указание: Изменяйте режим работы только при выклю-
ченном электроинструменте! В противном случае элек-
троинструмент может быть поврежден.
– Поверните переключатель удара/останова вращения 3
в желаемое положение.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Положение для ударного сверления в бе-
тоне или природном камне
Если при включении рабочий инструмент
не вращается, то включите медленную
скорость, пока рабочий инструмент не на-
чнет вращаться.
Положение Vario-Lock для изменения
положения зубила
OBJ_BUCH-273-003.book Page 82 Tuesday, December 4, 2012 3:23 PM