Specifications

ﻲﺑﺮﻋ
|
65
Bosch Power Tools 1 609 929 V45 | (28.07.2011)
ﺖﺤﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻦﻣ 4 ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ –
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ (I) ﯽﻠﻋﻷﺍ
ﻦﻣ 4 ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻔﻃﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ –
.ﻙﱰﻳ ﻢﺛ (0) ﻞﻔﺳﻷﺍ
ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻕﺪﻟﺍ/ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﯽﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﺻﻮﺘﺗ ﻻ
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﱰﻓ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﻋ/ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ
ﺞﻳﺭﺪﺗ ﻥﻭﺩ ﻕﺪﻟﺍﻭ/ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﲏﻭﱰﻜﻟﻻﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻤﺴﻳ
.ﺓﺩﲈﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻐﺸﻠﻟ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺪﻟﺍ/ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺕﺎﺒﺛ ﻪﺒﺷ ﯽﻠﻋ ﲏﻭﱰﻛﻻﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻆﻓﺎﳛ
.ﻞﲪ ﯽﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﴈﺎﻔﻟﺍ ﯽﻠﻋ
ﺰﻛﺮﳌﺍ ﯽﻠﻋ
5 ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ یﻮﺼﻘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ
ﹼ
ﻢﺘﻳ
.ﺔﻴﻨﻓ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻢﻴﻘﺑ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻞﻘﺗ . “6”
.ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺚﻴﺤﺑ
5 ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﹼ
ﻢﺘﻳ –
.ﺎﲠ ﺡﻮﺼﻨﻣ ﻢﻴﻗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻥﺇ
ﺖﺤﻨﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
ﺩﺪﻋ
ﻕﺮﻄﻟﺍ
(
١-
ﺔﻘﻴﻗﺩ)
ﺩﺪﻋ
ﻕﺮﻄﻟﺍ
(
١-
ﺔﻘﻴﻗﺩ)
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﻲﻤﺳﻻﺍ
(
١-
ﺔﻘﻴﻗﺩ)
ﺪﻋ 5 ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺰﻛﺮﻣ
ﺪﻴﻤﺳﻻﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
1375 1350 145 1
1650 1625 170 2
2025 1975 200 3
2225 2175 225 4
2550 2475 255 5
2800 2700 280 6
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻁﺮﻓ ﺾﺑﺎﻗ
ﺓﺪﻋ ﺐﻠﻜﺘﺗ ﻭﺃ ﻂﻤﻘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﻦﻋ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻞﺼﻔ
ﹸ
ﺗ

ﺕﺎﺒﺜﺑ ﻒﻗﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﲈﺋﺍﺩ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻗﺍ .ﻞﻐﺸﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ یﻮﻘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﺼﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ
ﹼ
ﻞﺣﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺊﻔﻃﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﻡﻭﺰﻋ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ ﺐﻴﻘﺜﺗ ﺓﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺉﺪﺑ ﺪﻨﻋ
ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
(ﻝﺎﻔﻗﺇ/ﲑﻴﻐﺗ) ﻞﻴﻣﺯﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﲑﻴﻐﺗ
ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺬﺨﺘﺗ ﻥﺃ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻊﺿﻭ
36 ﰲ ﻞﻴﻣﺯﻹﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛ ﰲ ﺐﺴﻧﻷﺍ
.ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﰲ ﻞﻴﻣﺯﻹﺍ ﺐﻛﺭ
–
ﻊﺟﺍﺭ) “ﻝﺎﻔﻗﺇ-ﲑﻴﻐﺗ” ﻊﺿﻮﻟﺍ ﯽﻟﺇ 3 ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ/ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﻭﺩ –
.(67 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،“ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﺿ”
.ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻞﻴﻣﺯﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﯽﻟﺇ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﺘﻓﺍ
–
ﻝﺎﻔﻗﺇ
ﹼ
ﻢﺘﻳ .“ﺖﺤﻧ” ﻊﺿﻮﻟﺍ ﯽﻟﺇ 3 ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ/ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﻭﺩ –
.ﻚﻟﺬﺑ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ
“ﺖﺤﻨﻟﺍ” ﻊﺿﻭ ﯽﻠﻋ 3 ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ/ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ

.ﺖﺤﻨﻟﺍ ﻝﲈﻋﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﲈﺋﺍﺩ
ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺷﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ
ﹰ
ﲈﺋﺍﺩ ﻆﻓﺎﺣ

.ﻦﻣﺁﻭ
ﻚﻟﺫ
ﹼ
ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺢﺼﻨﻳﻭ .
ﹰ
ﺍﺭﻮﻓ ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻗ ﺎﳖﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﺵﻮﺑ ﺩﺪﻋ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﺐﺟﻮﺗ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍﻭ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺴﺣ ﴩﻌﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﳌﺎﺑ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻛﺫ ﯽﺟﺮﻳ
.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺕﺎﻴﺒﻠﻃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋﻭ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺭﻭﴐ ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ
ﺞ
ﹶ
ﺘﻨﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﺩﺪﺼﺑ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻴﳚ
ﻊﻄﻗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺓﺩﺪﻤﳌﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺪﺠﺘﺳ .ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺺﳜ ﲈﺑ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃﻭ
:ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ
www.bosch-pt.com
ﺩﺪﺼﺑ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺵﻮﺑ ﻦﺋﺎﺑﺯ ﻱﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
.ﺎﻬﻌﺑﺍﻮﺗﻭ ﺕﺎﺠ
ﹶ
ﺘﻨﳌﺍ ﻂﺒﺿﻭ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺀﺍﴍ
ﲔﻣﺄﺗﻭ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍﻭ ﻥﲈﻀﻟﺍ ﺭﻮﻣﺄﺑ ﻖ
ﹼ
ﻠﻌﺘﻳ ﲈﺑ ﺺﺘﺨﳌﺍ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﯽﺟﺮﻳ
.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻑﻼﻐﻟﺍﻭ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
!ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻡﺮﺗ ﻻ
:ﻂﻘﻓ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻝﻭﺪﻟ
ﺩﺪﺼﺑ 2002/96/EG ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﻓ
ﻪﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﱰﻜﻟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻞﺼﻓﻭ ﻊﲨ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﲇﺤﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﺿ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﺪﻌﺗ ﱂ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺰﻛﺮﳌ ﺎﻬﻨﻣ
.ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ