Operation Manual

124
|
ﯽﺳﺭﺎﻓ
2 609 932 788 | (20.12.10) Bosch Power Tools
ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘ ﮏﯾ ﺮﺳ ،17 ﯽﻨﻤﯾﺍ ﭻﯿﭘ ﻥﺩﻮﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﻭ ﺖﺨﺳ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻪﺘﺳﺩ ﺮﺑ (ﻪﺘﺴﻫﺁ) ﻪﺑﺮﺿ ﮏﯾ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﭻﯿﭘﺮﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﺍﺭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﭻﯿﭘ ،ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘ
(E ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) (یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
ﺮﺑ ﺍﺭ (یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
17) 18 ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﮏﻳ 14 ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﻞﻳﺭﺩ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮﮔ یﻭﺭ
ﻪﺳ ﺭﺎﭼﺁ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮐ ﺰﯿﻣ ﺎﯾ ﺖﺑﺎﺛ ﺭﺎﮐ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ یﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ 14 یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻪﺳ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ 13 ﻡﺎﻈﻧ
ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺩ ﺶﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﻡﺮﻫﺍ ﻦﯾﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ
14 یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻭ
ﯽﻣ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﺖﻔﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻪﺳ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﻪﺳ ﺭﺎﭼﺁ .ﺩﺮﮐ ﻞﺷ 13 ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺭﺎﭼﺁ یﻭﺭ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﻪﺑﺮﺿ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﺎﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻭ ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ
13 ﻡﺎﻈﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﻥﺪﻧﺎﭽﯿﭘ
ﯽﺒﻘﻋ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
ﻦﻟﺁ ﺭﺎﭼﺁ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ
1 ﻊﯾﺮﺳ ﺮﯿﮔ ﻪﺘﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﮏﯾ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
1 ﻊﯾﺮﺳ ﺮﯿﮔ ﻪﺘﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ
کﺮﺤﻣ ﻪﻠﯿﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺭﺎﭼﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ (SW 17)
18
ﺭﺎﮐﺰﯿﻣ
ﹰ
ﻼﺜﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﮏﯾ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ،ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ
ﻪﺑﺮﺿ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﻔﺳ ﯽﻠﯿﺧ ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ
ﺭﺎﻬﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻦﻟﺁ ﺭﺎﭼﺁ .ﺩﺮﮐﺯﺎﺑ ﻦﻟﺁ ﺭﺎﭼﺁ ﺪﻨﻠﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﺑ ﯽﻣﺍﺭﺁ
ﻭ .ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ
1 ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﻊﯾﺮﺳ
.18 ﺪﯿﻨﮐﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻊﯾﺮﺳ ﺮﯿﮔ ﻪﺘﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺐﺼﻧ
ﺪﯾﺎﺑ (یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻭ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺀﺍﺮﺟﺍ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻕﻮﻓ ﺐﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
15 Nm ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ
.ﺩﻮﺷ ﻢﮑﺤﻣ (ﺮﺘﻣ ﻦﺗﻮﯿﻧ)
ﺯﺎﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺭﺩ ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ
17 ﯽﻨﻤﯾﺍ ﭻﯿﭘ
،ﻩﻭﺯﺭ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﻧ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﭻﯿﭘ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ .ﺪﯿﻧﺎﭽﯿﭙﺑ ﻩﺪﺷ
ﺩﻮﺧ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﯽﭘﺎﯿﭘ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺐﺴﭼ ﻪﺑ ﻪﺘﺸﻏﺁ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ
ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺮﺑ ،ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ
،ﺎﻫ ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ ،ﺏﺮﺳ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺩﺍﻮﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
◀
ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻀﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻭ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ
یﺭﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ ﻭ یژﺮﻟﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻔﻨﺗ ﺎﯾ ﻭ
ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺺﺨﺷ ﯽﺴﻔﻨﺗ یﺭﺎﺠﻣ
.ﺩﻮﺸﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﺖﺧﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﻁﻮﻠﺑ ﺖﺧﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺵﺍﺭ
ﺭﺎﮑﺑ (ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺩﺍﻮﻣ ،ﺕﺎﻣﻭﺮﮐ) ﺏﻮﭼ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﺯﺎﺠﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻩﺩﺮﺑ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﺖﺴﺑﺯﺁ
ﯽﻓﺎﮐ یﺍﻮﻫ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
–
.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
P2 ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ –
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﻭ ﺩﺮﮔ .ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻊﻤﲡ ﺯﺍ
◀
.ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻌﺘﺸﻣ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﺒﻏ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ !ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﻕﺮﺑ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﺑ
◀
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ
ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟﻭ
230 V ژﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﺷﺎﺑ
.ﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﻟﻭ
220 V ژﺎﺘﻟﻭ ﺖﲢ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﻢﯿﻈﻨﺗ
(GBM 10-2 RE / GBM 13-2 RE)
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ
7 ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ
ﻩﺩﺮﺸﻓ
6 ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻞﻤﻋ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ
(ﱳﺴﺑ) ﻥﺪﻧﺎﭽﯿﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺖﻬﺟ
:ﺩﺮﮔ ﺖﺳﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ
ﻪﺑ (ﺪﺣ ﻦﯾﺮﺧﺁ) ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ
7 ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﺎﻫ ﭻﯿﭘ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﺳﺍﺭ ﻑﺮﻃ
،ﺎﻫ ﻩﺮﻬﻣ ﻭ ﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺖﻬﺟ
:ﺩﺮﮔ ﭗﭼ ﺶﺧﺮﭼ
ﻑﺮﻃ ﻪﺑ (ﺪﺣ ﻦﯾﺮﺧﺁ) ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ
7 ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﭗﭼ