Specifications

118 | Ðóññêèé
2 609 932 821 | (26.10.11) Bosch Power Tools
8 Îïîðíàÿ øëèôîâàëüíàÿ òàðåëêà
9 Ðóêîÿòêà (ñ èçîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòüþ)
10 Øëèôîâàëüíàÿ øêóðêà*
11 Âèíò äëÿ øëèôîâàëüíîé ïëèòû
12 Âûäóâíîé øòóöåð
13 Âñàñûâàþùèé øëàíã*
*Èçîáðàæåííûå èëè îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â
ñòàíäàðòíûé îáúåì ïîñòàâêè. Ïîëíûé àññîðòèìåíò
ïðèíàäëåæíîñòåé Âû íàéäåòå â íàøåé ïðîãðàììå
ïðèíàäëåæíîñòåé.
Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè
Óðîâåíü øóìà îïðåäåëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé
íîðìîé EN 60745.
À-âçâåøåííûé óðîâåíü øóìà îò ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
ñîñòàâëÿåò îáû÷íî: óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ 82 äÁ(À);
óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè 93 äÁ(À). Íåäîñòîâåðíîñòü
K=1,5 äÁ.
Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà!
Ñóììàðíàÿ âèáðàöèÿ a
h
(âåêòîðíàÿ ñóììà òðåõ íàïðàâëåíèé) è ïîãðåøíîñòü K îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ EN 60745:
Óêàçàííûé â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ óðîâåíü âèáðàöèè
èçìåðåí ïî ìåòîäèêå èçìåðåíèÿ, ïðîïèñàííîé â ñòàíäàðòå
EN 60745, è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ñðàâíåíèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ. Îí ïðèãîäåí òàêæå äëÿ
ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè.
Óðîâåíü âèáðàöèè óêàçàí äëÿ îñíîâíûõ âèäîâ ðàáîòû ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. Îäíàêî åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò
áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ âûïîëíåíèÿ äðóãèõ ðàáîò ñ ïðèìå-
íåíèåì ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ
èçãîòîâèòåëåì, èëè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íå áóäåò
îòâå÷àòü ïðåäïèñàíèÿì, òî óðîâåíü âèáðàöèè ìîæåò áûòü
èíûì. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü âèáðàöèîííóþ
íàãðóçêó â òå÷åíèå âñåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû.
Äëÿ òî÷íîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå÷åíèå
îïðåäåëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íóæíî ó÷èòûâàòü
òàêæå è âðåìÿ, êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí èëè, õîòÿ è
âêëþ÷åí, íî íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî
ñîêðàòèòü íàãðóçêó îò âèáðàöèè â ðàñ÷åòå íà ïîëíîå
ðàáî÷åå âðåìÿ.
Ïðåäóñìîòðèòå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ
çàùèòû îïåðàòîðà îò âîçäåéñòâèÿ âèáðàöèè, íàïðèìåð:
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáî÷èõ
èíñòðóìåíòîâ, ìåðû ïî ïîääåðæàíèþ ðóê â òåïëå,
îðãàíèçàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìû çàÿâëÿåì, ÷òî îïèñàííûé â
ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò
íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì
äîêóìåíòàì: EN 60745 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ
2011/65/EC, 2004/108/ÅÑ, 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 04.10.2011
Ïðèìåíåíèå Ñòóïåíü ÷èñëà
êîëåáàíèé
Ñèëà ïðèæèìà
[N]
a
h
[ì/ñ
2
]
K
[ì/ñ
2
]
Èçìåðåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ EN 60745 äëÿ øëèôìàøèí (ñ íàæäà÷íîé áóìàãîé ñ çåðíèñòîñòüþ 180):
Øëèôîâàíèå ñ ìàêñ. òîëùèíîé ñíèìàåìîãî ìàòåðèàëà
6502,5 1,5
Ïðîìåæóòî÷íîå øëèôîâàíèå ïîêðûòîé ëàêîì ïîâåðõíîñòè
5–610–20 2,5 1,5
Òîíêîå øëèôîâàíèå ìÿãêèõ ïîðîä äðåâåñèíû
5–60–10 2,5 1,5
Òîíêîå øëèôîâàíèå òâåðäûõ ïîðîä äðåâåñèíû
5–610–20 2,5 1,5
Òîíêîå øëèôîâàíèå ôàíåðû
5–610–20 2,5 1,5
Ñíÿòèå ñòàðîé êðàñêè è ãëàçóðè
5–630–40 2,5 1,5
Øëèôîâàíèå ìåòàëëîâ
5–630–40 2,5 1,5
Ñíÿòèå øïàêëåâêè
5–620–30 2,5 1,5
Øëèôîâàíèå êðîìîê äðåâåñèíû è ôàíåðû
3–40–10 5,5 1,5
Ïðîìåæóòî÷íîå øëèôîâàíèå ïîêðûòûõ ëàêîì êðîìîê
3–40–10 5,5 1,5
Øëèôîâàíèå òåðìîïëàñòîâ
1–20–10 7,5 1,5
Èçìåðåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ EN 60745 äëÿ ïîëèðîâàëüíûõ ìàøèí (ñ øåðñòÿíûì êîëïàêîì):
Ïîëèðîâàíèå
10–10 3,5 2,5
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
OBJ_BUCH-1330-003.book Page 118 Wednesday, October 26, 2011 11:52 AM