Operation Manual
24 | Español
3 609 929 C85 | (18.6.14) Bosch Power Tools
Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No
utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo,
vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles. La
vestimenta suelta, el pelo largo y las joyas se pueden en-
ganchar con las piezas en movimiento.
Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspi-
ración o captación de polvo, asegúrese que éstos estén
montados y que sean utilizados correctamente. El em-
pleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del pol-
vo.
Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas
No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la herra-
mienta eléctrica prevista para el trabajo a realizar. Con
la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y más segu-
ro dentro del margen de potencia indicado.
No utilice herramientas eléctricas con un interruptor
defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se pue-
dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer-
se reparar.
Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador
antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica,
cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-
trica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar
accidentalmente la herramienta eléctrica.
Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños. No permita la utilización de la herramienta
eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza-
das con su uso o que no hayan leído estas instruccio-
nes. Las herramientas eléctricas utilizadas por personas
inexpertas son peligrosas.
Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Controle si
funcionan correctamente, sin atascarse, las partes mó-
viles de la herramienta eléctrica, y si existen partes ro-
tas o deterioradas que pudieran afectar al funciona-
miento de la herramienta eléctrica. Haga reparar estas
piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herra-
mienta eléctrica. Muchos de los accidentes se deben a
herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.
Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles mante-
nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc.
de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello
las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de
herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque-
llos para los que han sido concebidas puede resultar peli-
groso.
Servicio
Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por
un profesional, empleando exclusivamente piezas de
repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguri-
dad de la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para amoladoras
rectas
Indicaciones de seguridad comunes para el amolado, los
trabajos con cepillos de alambre, el pulido y el fresado
Esta herramienta eléctrica sirve para el uso como amo-
ladora, pulidora (GGS 8 CE), para fresado y cepillo de
alambre (GGS 8 CE). Observe todas las indicaciones de
seguridad, las instrucciones, las representaciones y los
datos, que se obtienen con la herramienta eléctrica. Si
no se observan las siguientes instrucciones, puede gene-
rarse una descarga eléctrica, un fuego y/o graves lesiones.
Esta herramienta eléctrica no es adecuada para lijar
con papel de lija o tronzar. Las aplicaciones, para las cua-
les no se ha previsto la herramienta eléctrica, pueden cau-
sar peligros y lesiones.
No emplee accesorios diferentes de aquellos que el fa-
bricante haya previsto o recomendado especialmente
para esta herramienta eléctrica. El mero hecho de que
sea acoplable un accesorio a su herramienta eléctrica no
implica que su utilización resulte segura.
El número de revoluciones admisible de los accesorios
abrasivos debe ser como mínimo tan alto como el nú-
mero de revoluciones máximo indicado en la herra-
mienta eléctrica. Si un accesorio de amolado gira más rá-
pido de lo permitido, puede romperse y salir volando.
El diámetro exterior y el grosor del útil deberán corres-
ponder a las medidas indicadas para su herramienta
eléctrica. Los útiles con medidas incorrectas no se pue-
den apantallar o controlar adecuadamente.
Los platos lijadores, los rodillos lijadores u otros acce-
sorios deben calzar exactamente sobre el husillo o la
pinza de sujeción de su herramienta eléctrica. Los úti-
les, que no se pueden fijar correctamente en el alojamiento
de la herramienta eléctrica, giran irregularmente, vibran
demasiado y pueden conducir a la pérdida del control.
Los discos, los cilindros lijadores, las herramientas de
corte u otros accesorios montados sobre un mandril de-
ben insertarse completamente en la pinza de sujeción o
en el portaútiles. El “saliente” o la parte libre del man-
dril entre el cuerpo abrasivo y la pinza de sujeción o el
portaútiles debe ser mínimo. Si el mandril no se tensa lo
suficiente o el cuerpo abrasivo sobresale demasiado, pue-
de soltarse el útil y salir expulsado con gran velocidad.
No emplee útiles dañados. Antes de cada aplicación,
sírvase controlar los útiles como los platos lijadores
respecto a desportilladuras y fisuras, los rodillos lijado-
res respecto a fisuras, desgaste o desgaste excesivo, y
los cepillos de alambre respecto a alambres sueltos o
quebrados. En el caso de una caída de la herramienta
eléctrica o el útil, verifique si está dañado o utilice un
útil en buenas condiciones. Una vez que ha controlado
y colocado el útil, manténgase, junto con las personas
que se encuentran en las inmediaciones, fuera del pla-
no del útil giratorio y deje funcionar el aparato durante
un minuto con el máximo número de revoluciones. En la
mayoría de las veces, los útiles dañados se rompen en este
tiempo de prueba.
OBJ_BUCH-1269-005.book Page 24 Wednesday, June 18, 2014 2:52 PM