Operating instructions

190 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
F 016 L72 355 | (16.8.12) Bosch Power Tools
ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩGHP 5-14GHP 6-14
ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ3 600 J10 1..3 600 J10 2..
ﯽﻣﺎﻧ یﺩﻭﺭﻭkW2,42,6
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ یﺩﻭﺭﻭ یﺎﻣﺩ°C5050
ﻪﻘﯿﻗﺩ ﺭﺩ ﺏﺁ یﺩﻭﺭﻭ ﺭﺍﺪﻘﻣl/min8,310,5
ﯽﻣﺎﻧ ﺭﺎﺸﻓMPa1414
ﺭﺎﮐ ﺭﺎﺸﻓ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣMPa1515
ﺏﺁ ﻥﺎﯾﺮﺟl/min8,310,5
یﺩﻭﺭﻭ ﺭﺎﺸﻓ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣMPa11
ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺵﺎﭙﺑﺁ ﻪﻠﯿﻣ ﻩﺪﻨﻧﺯ ﺲﭘ یﻭﺮﯿﻧN22,9832,24
ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻖﯾﺎﻋF ﺱﻼﮐF ﺱﻼﮐ
ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻉﻮﻧ
IPX5IPX5
ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ کﺎﺑ–●
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻒﻗﻮﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ●●
ﻪﮑﺒﺷ ( ﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍ) یﺮﻫﺎﻇ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ
ΩΩ
EPTA-Procedure 01/2003 ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻥﺯﻭkg23,425,6
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺱﻼﮐII / II /
یﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷیﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ (ﺐﺴﭼﺮﺑ) یﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ
ﺭﺩ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯾﺎﺳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﻕﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺖﲢ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻥﺎﻣﺯ یﺍﺮﺑ ژﺎﺘﻟﻭ ﺖﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻭ ﺕﺭﺎﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﺵﺩﺮﮔ
.ﺩﻭﺭ ﯽﳕ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﯽﺗﻻﻼﺘﺧﺍ ﺯﻭﺮﺑ (ﻢﻫﺍ)
0,153 Ohm ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ (ﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍ) یﺮﻫﺎﻇ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﺕﺭﻮﺻ
ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ (ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺘﻣ 1 ،ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﺘﻣ 1,60) 2000/14/EG یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ
3 600 ...J10 1..J10 2..
:ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺍﺮﺑ a ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﯽﺗﻮﺻ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ
ﯽﺗﻮﺻ ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
ﯽﺗﻮﺻ ﻥﺍﻮﺗ ﺢﻄﺳ
K (ﺖﯿﻌﻄﻗ ﻡﺪﻋ) ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ
!ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ
dB(A)
dB
84,5
92
=3
82,5
90
=3
:ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ EN 60335 ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ (ﺖﻬﺟ ﻪﺳ یﺎﻫﺭﺍﺩﺮﺑ ﻊﻤﺟ) ﺕﺎﺷﺎﻌﺗﺭﺍ ﻞﮐ ﻥﺍﺰﯿﻣ
a
h
ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ ﻥﺍﺰﯿﻣ
K ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ
m/s
2
m/s
2
=4,91
=1,5
=4,91
=1,5
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ
3 600 ...J10 1..J10 2..
ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺍ» ﺖﲢ ﻪﺣﻭﺮﺸﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ،ﻢﯾﺭﺍﺪﯿﻣ ﺭﺎﻬﻇﺍ یﺭﺎﺼﺤﻧﺍ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻝﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
ﻭ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ EN 60335 :ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﯾﺯ ﯽﻨﻓ کﺭﺍﺪﻣ ﻭ ﺎﻫ ﻡﺭﻮﻧ ،ﺎﻫﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ «ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
.2000/14/EG, 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU یﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ
.V ﻪﻤﯿﻤﺿ ﺭﺩ ﺖﻘﺑﺎﻈﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﺵﻭﺮﻫﺪﺷ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﯽﺗﻮﺻ ﻥﺍﻮﺗ ﺢﻄﺳ :2000/14/EG
dB(A)
9290