Operation Manual

272 | Română
1 609 92A 2HF | (2.3.16) Bosch Power Tools
Iluminarea suprafeţei de măsurare
La măsurarea în sectoare întunecoase, puteţi conecta
lampa 24 , pentru a îmbunătăţi redarea pe ecran a conţinutu-
lui. Aceasta vă poate ajuta să obţineţi un rezultat mai bun la
stocarea în memorie a capturilor de ecran.
Pentru conectarea respectiv deconectarea lămpii 24 apăsaţi
tasta 14.
Din considerente de economisire a energiei, lampa se deco-
nectează automat în momentul micşorării iluminării display-
ului. În meniul „Durata de iluminare“ puteţi modifica acest
timp de iluminare (vezi „Durata de iluminare“, pagina 277).
Lampa nu se aprinde automat la o nouă conectare a iluminării
display-ului.
Dacă nivelul de încărcare a acumulatorului este în domeniul
critic, din considerente de economisire a energiei, lampa nu
se aprinde.
Pregătirea măsurării
Setarea gradului de emisii pentru măsurători ale
temperaturii suprafeţei
Pentru determinarea temperaturii suprafeţei se măsoară fără
contact radiaţia naturală termică infraroşie emisă de obiectul
vizat. Pentru măsurători corecte, gradul de emisii setat la apa-
ratul de măsură (vezi „Grad de emisii“, pagina 278) trebuie
verificat înainte de fiecare măsurătoare şi, dacă este nece-
sar, adaptat la obiectul de măsurare.
Pentru a modifica gradul de emisii setat, accesaţi „Meniul prin-
cipal“ (vezi „Navigare în „Meniul principal““, pagina 276).
– Gradele de emisii ale celor mai frecvente materiale sunt
stocate în memoria aparatului. În punctul de meniu „Mate-
rial“ selectaţi materialul potrivit. Gradul de emisii  aferent
acestuia va fi afişat pe rândul de dedesubt.
–Dacă, cunoaşteţi gradul exact de emisii al obiectului pe ca-
re îl veţi măsura, îl puteţi seta şi ca o valoare numerică, în
punctul din meniu „Grad de emisii“.
Informaţi-vă despre gradul de emisii al materialului dumnea-
voastră. În afară de materialele memorate în aparatul dum-
neavoastr
ă de măsură, în tabelul următor găsiţi şi alte valori
suplimentare.
 Indicarea corectă a temperaturilor de suprafaţă este
posibilă numai dacă gradul setat al emisiilor coincide
cu gradul de emisii al obiectului. Indicarea corectă a pun-
ţilor termice şi a pericolului de mucegai depinde astfel tot
de setarea adecvată a gradului de emisii.
Dacă se măsoară într-o singură etapă mai multe obiecte din
materiale diferite, respectiv cu structuri diferite, atunci afişa-
jul temperaturii suprafeţei este obligatoriu numai pentru
obiectele care se potrivesc gradului de emisii setat.
Suprafaţa de măsurare la măsurătorile de temperatură ale
suprafeţelor
Punctele laser generate de aparatul de măsură indică limita
din stânga şi din dreapta a suprafeţei de măsurare circulare.
La măsurarea fără contact a temperaturii suprafeţei, se deter-
mină radiaţia infraroşie a acestei suprafeţe de măsurare.
Pentru un rezultat optim de măsurare, orientaţ
i pe cât posibil
aparatul de măsură perpendicular pe centrul suprafeţei de
măsurare.
 Nu îndreptaţi raza laser asupra persoanelor sau anima-
lelor şi nu priviţi direct în raza laser, nici chiar de la dis-
tanţă mai mare.
Distanţa dintre punctele laser şi, prin aceasta, mărimea su-
prafeţei de măsurare creşte odată cu distanţa dintre aparatul
de măsură şi obiectul măsurat.
 Nu ţineţi aparatul de măsură în contact direct cu supra-
feţele fierbinţi. Apaatul de măsură se poate deteriora din
cauza căldurii.
Dacă punctele laser nu sunt uşor vizibile, puteţi activa Cadrul
de măsurare b pe display (vezi „Cadru de măsurare“,
pagina 277). Cadrul de măsurare poate fi utilizat ca indicator
pentru suprafaţa de măsurare şi serveşte pentru o mai bună
orientare.
Cadrul de măsurare poate devia de la suprafaţa de măsurare,
în funcţie de distanţ
a de măsurare. Decisivă pentru măsurare
este zona care se ală între punctele laser.
Indicaţii privind condiţiile de măsurare
Suprafeţe puternic reflectante sau strălucitoare (de ex plăci
ceramice strălucitoare, metale lucioase) pot afecta măsura-
rea temperaturii suprafeţei. Dacă este necesar, acoperiţi su-
prafaţa de măsurare cu bandă adezivă mată, de culoare închi-
să, cu bună conductivitate termică. Lăsaţi pentru scurt timp
banda adezivă să se aclimatizeze la temperatura suprafeţei.
La suprafeţele reflectante, aveţi grijă să menţineţi un unghi de
măsurare favorabil, astfel încât radiaţia termică reflectată de
alte obiecte să nu influenţeze rezultatul. De exemplu, la măsu-
rările în plan vertical, din faţă
, reflexia căldurii corpului dum-
neavoastră poate perturba măsurarea.
Măsurarea prin materiale transparente (de ex. sticlă sau ma-
teriale plastice transparente) nu este posibilă, din cauza prin-
cipului de funcţionare.
Rezultatele de măsurare vor fi cu atât mai precise şi mai fiabi-
le, cu cât sunt mai bune şi mai stabile condiţiile de măsurare.
Senzorul pentru umiditatea aerului şi temperatură ambiantă 5
se poate defecta din cauza unor substanţe nocive precum va-
pori de lacuri sau vopsele. Măsurarea temperaturii cu radiaţii
infraroşii este afectată de fum, aburi sau aer cu praf.
De aceea, aerisiţi camerele atunci când efectuaţi măsurători
în incinte, mai ales dacă aerul este murdar sau cu mult abur.
După ce aţi aerisit, aşteptaţi ca temperatura camerei să atingă
din nou valoarea obişnuită.
Material Grad de emisii
aluminiu, eloxat 0,04
aluminiu, oxidat 0,25
alamă 0,04
alamă, oxidată 0,61
fier, lustruit 0,20
fier, ruginit 0,65
fier, zincat 0,25
crom, eloxat 0,07
carton asfaltat 0,90
sticlă 0,88
OBJ_BUCH-2270-004.book Page 272 Wednesday, March 2, 2016 3:16 PM