Operation Manual

ﻲﺑﺮﻋ | 393
Bosch Power Tools 1 609 92A 2HF | (2.3.16)
ءادﻷاو ﺞَﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو
سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ مﻮﺳﺮﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻴﻨﺜﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﯽﺟﺮﻳ
.لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺳاﺮﻛ ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎﻬﻛﺮﺗو
ﺺﺼﺨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
نود ﺢﻄﺳﻷا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ
.ءاﻮﻬﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﺲﻣﻼﺗ
رﻮﺴﺠﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹاو ىﺪﻨﻟا ﺔﻄﻘﻧ بﺎﺴﺘﺣﺎﺑ ةﺪﻌﻟا مﻮﻘﺗ
ﻦﻔﻌﻟا روﺬﺑ فﺎﺸﺘﻛا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻦﻔﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﻳراﺮﺤﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻧأ ﻻإ .سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.ﻦﻔﻌﻟا روﺬﺑ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟا فوﺮﻈﻟا ﻰﻠﻋ
ةراﺮﺣ ﺔﺟرد سﺎﻴﻗ ﻲﻓ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﻳ ﻻ
.ﺔﻴﺒﻄﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟاو صﺎﺨﺷﻷا
ﺢﻄﺳأ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد سﺎﻴﻘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ
ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد سﺎﻴﻗ .تازﺎﻐﻟا
(
K ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا عﻮﻧ) قاﻮﺳﻷﺎﺑ ﺮﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ يراﺮﺣ ﺮﺼﻨﻌﺑ
ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻌﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳو
.
25 ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
قﺎﻄﻨﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ةءﺎﺿﻺﻟ ﺺﺼﺨﻣ هﺬﻫ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ حﺎﺒﺼﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻫو .رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﻤﻋ
.نﺎﻜﻤﻟا ةءﺎﺿإ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺮﺼﺘﻘﻳ ﺚﻴﺣ .رﺰﻴﻟ ﺮﺷﺆﻤﻛ رﺰﻴﻠﻟا طﺎﻘﻧ ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﻳ ﻻ
.سﺎﻴﻘﻟا ﺢﻄﺳ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا
سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ مﻮﺳر ﯽﻟإ ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
(K عﻮﻨﻟا) يراﺮﺣ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻠﺻو/وﺮﻜﻳﺎﻣ USB ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ 1
رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷا جﺮﺨﻣ 2
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ/تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ/ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز 3
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز/سﺎﻴﻘﻟا رز 4
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ءاﻮﻬﻟا ﺔﺑﻮﻃر ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ 5
ﻞﺴﻠﺴﺘﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا 6
رﺰﻴﻠﻟا-ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﺘﻓﻻ 7
وﺮﻜﻳﺎﻣ USB ﻞﺑﺎﻛ 8
Bluetooth®
لﺎﺼﺗا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ لﺎﺳرﻹا/ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا رز 9
ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا رﺰﻟا 1 0
ﻦﻤﻳﻷا ﻢﻬﺴﻟا رز 11
ءﺎﻔﻃﻻاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ 12
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺟرد ﺾﻔﺧ/ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻢﻬﺴﻟا رز 13
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز حﺎﺒﺼﻣ 14
ﺮﺴﻳﻷا ﻢﻬﺴﻟا رز 15
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺟرد ةدﺎﻳز/يﻮﻠﻌﻟا ﻢﻬﺴﻟا رز 16
ﺮﺴﻳﻷا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا رﺰﻟا 17
ﺔﺷﺎﺸﻟا 18
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ءاﻮﻬﻟا ﺔﺑﻮﻃر ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻄﻏ 19
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا
ﻞﻤﺤﻟا ﺔﻃﻮﺸﻧأ ﻦﺿﺎﺣ
20
ءاﺮﻤﺤﻟا نود ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻄﻏ 21
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا 22
ءاﺮﻤﺤﻟا نود ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﺳﺪﻋ 23
حﺎﺒﺼﻣ 24
يراﺮﺤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ K عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺻو 25
وﺮﻜﻳﺎﻣ USB ﺲﺒﻘﻣ 26
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ باﺮﺟ 27
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻄﻏ 28
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻢﺴﻘﻣ 29
* ﻢﻛﺮﻤﻟا 30
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ 31
ةاﻮﺘﺤﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا وأ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا نإ *
.يدﺎﻴﺘﻋﻻا ﺪﻳرﻮﺘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
يراﺮﺣ ﻒﺷﺎﻛ GIS 1000 C GIS 1000 C
ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر 3 601 K83 3.. 3 601 K83 370
ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﺮﺘﻣ 5 – 0,1 ﺮﺘﻣ 5 – 0,1
سﺎﻴﻘﻟا قﺎﻄﻧ
− ﺢﻄﺴﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
− ﺲﻣﻼﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
− ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
− ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺔﺑﻮﻃر
– 40 ... + 1 000 °C
– 40 ... + 1 000 °C
– 10 ... + 50 °C
0 ... 100 %
– 40 ... + 1 000 °C
– 40 ... + 1 000 °C
– 10 ... + 50 °C
0 ... 100 %
(ﻲﺟذﻮﻤﻧ) سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗد
(1
ﺔﻴﺤﻄﺴﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
– 40 ... – 20,1 °C
– 20 ... – 0,1 °C
0 ... + 100 °C
> + 100 °C
ﺔﻴﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
ﻲﻄﻤﻧ
(1
ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
< 20 %
20 ... 60 %
60 ... 90 %
± 2,5 °C
± 1,5 °C
± 1 °C
± 1 % (> 400 °C = ± 2 %)
± 1 °C
± 3 %
± 2 %
± 3 %
± 2,5 °C
± 1,5 °C
± 1 °C
± 1 % (> 400 °C = ± 2 %)
± 1 °C
± 3 %
± 2 %
± 3 %
gis1000c_ar_160992A2HF_004.indd 393gis1000c_ar_160992A2HF_004.indd 393 02.03.2016 15:40:3302.03.2016 15:40:33