Operation Manual

402 | ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 2HF | (2.3.16) Bosch Power Tools
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا یزﺎﺳ هدﺎﻣآ
حﻮﻄﺳ و ﺎﻣد یﺎﻫ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ی ﻪﺟرد ﺢﻄﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ
نودﺎﻣ یﺎﻣﺮﮔ یﻮﺗﺮﭘ سﺎﻤﺗ نوﺪﺑ ،ﺢﻄﺳ یﺎﻣد ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ
هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺊﺷ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ هزاﺪﻧا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺰﻣﺮﻗ
ﻪﺟرد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺢﯿﺤﺻ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺳرا هﺪﺷ
ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ عﻮﺟر) یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا یور هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺢﻄﺳ ی
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا رﺎﺑ ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ (396 ی ﻪﺤﻔﺻ ، «ﺢﻄﺳ ی ﻪﺟرد»
.ددﺮﮔ ﻖﺑﺎﻄﻣ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا درﻮﻣ ﺊﺷ ﻪﺑ و لﺮﺘﻨﮐ
عﻮﺟر) ﺪﯾوﺮﺑ «ﯽﻠﺻا ﺖﺳﺮﻬﻓ» ﻪﺑ ﺢﻄﺳ ی ﻪﺟرد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻬﺟ
.(
398 ی ﻪﺤﻔﺻ ، ««ﯽﻠﺻا ﺖﺳﺮﻬﻓ» رد ﺖﺸﮔ» ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ
− هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ ﺢﻄﺳ یﺎﻫ ﻪﺟرد ،مﺎﺴﺟا زا ﯽﺧﺮﺑ یاﺮﺑ
ار ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﺴﺟ «ﻢﺴﺟ» ﺖﺳﺮﻬﻓ رد .ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ
ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ ﻂﺧ رد
 نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺟرد .ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا
.دﻮﺷ ﯽﻣ هداد نﺎﺸﻧ
− یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا درﻮﻣ ﺊﺷ ﺢﻄﺳ ی ﻪﺟرد ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد
راﺪﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻫ ار نآ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﯿﻧاد ﯽﻣ ار نﺎﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ «ﺢﻄﺳ ی ﻪﺟرد» ﺖﺳﺮﻬﻓ رد یدﺪﻋ
رﺎﻨﮐ رد .ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺴﮐ تﺎﻋﻼﻃا ﻢﺴﺟ
ﺢﻄﺳ ی ﻪﺟرد ی هرﺎﺑ رد
مﺎﺴﺟا ﺮﯾﺎﺳ ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا رد هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ و ﺮﮐذ مﺎﺴﺟا
.ﺪﯿﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺮﯾز لوﺪﺟ رد ار
رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ ﺢﻄﺳ ی ﻪﺟرد
هﺪﺷ ﺶﯿﻟﻮﭘ ،مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ 0,04
هﺪﺷ ﺪﯿﺴﮐا ،مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ 0,25
ﺞﻧﺮﺑ 0,04
هﺪﺷ ﺪﯿﺴﮐا ،ﺞﻧﺮﺑ 0,61
هﺪﺷ ﺶﯿﻟﻮﭘ ،ﻦﻫآ 0,20
هدز ﮓﻧز ،ﻦﻫآ 0,65
هﺪﺷ یرﺎﮑﺑآ ،ﻦﻫآ 0,25
هﺪﺷ ﺶﯿﻟﻮﭘ ،موﺮﮐ 0,07
ﻒﻘﺳ یاﻮﻘﻣ 0,90
ﻪﺸﯿﺷ 0,88
◀
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺘﻗو ﺎﻬﻨﺗ ﺢﻄﺳ یﺎﻣد ﺢﯿﺤﺻ ﺶﯾﺎﻤﻧ
ﺊﺷ ﺢﻄﺳ ی ﻪﺟرد ﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺢﻄﺳ ی ﻪﺟرد ﻪﮐ
یﺎﻬﻠﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺢﯿﺤﺻ تارﻮﺘﺳد .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺢﻄﺳ ی ﻪﺟرد ﻪﺑ ﻢﻫ ﯽﮔدز چرﺎﻗ ﺮﻄﺧ و ﯽﺗراﺮﺣ
.دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ هﺪﺷ
ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺲﻨﺟ زا ﺊﺷ ﻦﯾﺪﻨﭼ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
ترﻮﺻ رد
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ی ﻪﻠﺣﺮﻣ ﮏﯾ مﺎﮕﻨﻫ توﺎﻔﺘﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ
،ﺢﻄﺳ ی ﻪﺟرد ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﯽﺋﺎﯿﺷا یاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺢﻄﺳ یﺎﻣد
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺒﺘﻌﻣ
ﺢﻄﺳ یﺎﻣد یﺎﻫ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا یاﺮﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺢﻄﺳ
و ﭗﭼ دوﺪﺣ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ رﺰﯿﻟ طﺎﻘﻧ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻞﮑﺷ یا
هﺮﯾاد یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺢﻄﺳ ﺖﺳار
یﻮﺗﺮﭘ ،ﺢﻄﺳ یﺎﻣد سﺎﻤﺗ نوﺪﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻫد
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺢﻄﺳ ﻦﯾا ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ
راﺰﺑا ،ﻪﻨﯿﻬﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ی ﻪﺠﯿﺘﻧ ﮏﯾ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﻬﺟ
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺢﻄﺳ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ یدﻮﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
◀ ﺪﯾﺮﯿﮕﻧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺎﯾ و صﺎﺨﺷا فﺮﻃ ﻪﺑ ار رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻬﺟ
ﯽﺘﺣ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ هﺎﮕﻧ رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﺑ ﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻢﻫ نﺎﺗدﻮﺧ و
.رود ﻪﻠﺻﺎﻓ زا
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺢﻄﺳ ی هزاﺪﻧا و رﺰﯿﻟ طﺎﻘﻧ ی ﻪﻠﺻﺎﻓ
.دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﯾز ﺊﺷ و یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦﯿﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ
◀ راﺮﻗ غاد حﻮﻄﺳ یور ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﺐﯿﺳآ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ تراﺮﺣ .ﺪﯿﻫﺪﻧ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ناﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ رﺰﯿﻟ طﺎﻘﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
دﻮﻤﻧ ﻦﺷور ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ رد ار
b یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا بﻮﭼرﺎﭼ
.(
397 ی ﻪﺤﻔﺻ ، «یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا بﻮﭼرﺎﭼ» ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ عﻮﺟر)
ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا بﻮﭼرﺎﭼ
.دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﯽﺑﺎﯾ ﺖﻬﺟ یاﺮﺑ ﺰﯿﻧ و یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺢﻄﺳ یاﺮﺑ
هزاﺪﻧا بﻮﭼرﺎﭼ ناﻮﺗ ﯽﻣ ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ی ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
یاﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ یﺮﯿﮔ
ﻢﻬﻣ ،دراد راﺮﻗ رﺰﯿﻟ طﺎﻘﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ یا هدوﺪﺤﻣ ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﻬﺟ ﯽﺗاﺮﮐﺬﺗ
ﺎﯾ قاﺮﺑ یﺎﻫ ﯽﺷﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ) دﺎﯾز بﺎﺗزﺎﺑ یاراد و قاﺮﺑ حﻮﻄﺳ
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺢﻄﺳ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ (ﯽﻠﻘﯿﺻ تاﺰﻠﻓ
ﺎﺑ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺢﻄﺳ ،موﺰﻟ ترﻮﺻ رد .ﺪﻨﻫد ﯽﻣ
راﺮﻗ
،بﻮﺧ یﺎﻣﺮﮔ ﺖﯾاﺪﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ و هﺮﯿﺗ ،تﺎﻣ ﺐﺴﭼ راﻮﻧ ﮏﯾ
.دﻮﺷ ﺎﻣﺪﻤﻫ ﺢﻄﺳ یور ﯽﻤﮐ تﺪﻣ راﻮﻧ ﺪﯾراﺬﮕﺑ.ﺪﯿﻧﺎﺒﺴﭽﺑ
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ی ﻪﯾواز ﻪﺑ بﺎﺗزﺎﺑ یاراد حﻮﻄﺳ درﻮﻣ رد
،ءﺎﯿﺷا ﺮﯾﺎﺳ زا هﺪﺷ بﺎﺗزﺎﺑ یﺎﻣﺮﮔ ﻮﺗﺮﭘ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗد ﺐﺳﺎﻨﻣ
هزاﺪﻧا درﻮﻣ رد ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﻨﮑﻧ
باﺮﺧ ار رﺎﮐ ی ﻪﺠﯿﺘﻧ
هزاﺪﻧا ،نﺎﺸﻤﺴﺟ یﺎﻣﺮﮔ بﺎﺗزﺎﺑ ،ﻮﻠﺟ زا یدﻮﻤﻋ یﺎﻫ یﺮﯿﮔ
.ﺪﻨﻨﮐ ﻞﺘﺨﻣ ار یﺮﯿﮔ
ﺎﯾ ﻪﺸﯿﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ) فﺎﻔﺷ مﺎﺴﺟا نﺎﯿﻣ زا یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
.ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﻻﻮﺻا (فﺎﻔﺷ یﺎﻬﮑﺘﺳﻼﭘ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﺪﻧدﺮﮔ ﺮﺘﻬﺑ و ﺮﺗ ﺖﺑﺎﺛ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﮐ ﻪﭼﺮﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺗ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ
و ﺮﺗ ﻖﯿﻗد
دﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
5 اﻮﻫ ﺖﺑﻮﻃر و ﻂﯿﺤﻣ یﺎﻣد ﺮﮕﺴﺣ
.ﺪﻨﯿﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﮓﻧر ﺎﯾ کﻻ یﺎﻫرﺎﺨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺮﻀﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ
یاﻮﻫ ﺎﯾ رﺎﺨﺑ ،دود ﺎﺑ ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ یﺎﻣد یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
.دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ رﺎﺒﻏو دﺮﮔ یاراد
قﺎﺗا ،ﻞﺧاد ﻂﯿﺤﻣ رد یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا مﺎﮕﻨﻫ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
اﻮﻫ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو صﻮﺼﺨﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا زا ﻞﺒﻗ
.ﺖﺳا راد رﺎﺨﺑ ﺎﯾ هدﻮﻟآ
دﻮﺧ لﻮﻤﻌﻣ یﺎﻣد ﺎﺗ دﻮﺷ ﺎﻣﺪﻤﻫ ﻪﯾﻮﻬﺗ زا ﺲﭘ ﺪﯾراﺬﮕﺑ
.دروآ ﺖﺳﺪﺑ ار
هزاﺪﻧا راﺰﺑا یور ﻢﯿﻘﺴﻣ اﻮﻫ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر و ﻂﯿﺤﻣ یﺎﻣد
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا 5 اﻮﻫ ﺖﺑﻮﻃر و ﻂﯿﺤﻣ یﺎﻣد ﺮﮕﺴﺣ ﺎﺑ یﺮﯿﮔ
ﺎﻘﯿﻗد ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،ﺖﺳرد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﻬﺟ .دﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﯾراﺬﮕﻧ زﺎﺑ تﺎﻌﯾﺎﻣ ﺎﯾ ژﺎﻓﻮﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﺣاﺰﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ رﺎﻨﮐ ﺎﯾ ﻻﺎﺑ
.ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭙﻧ ﺰﮔﺮﻫ ار
5 ﺮﮕﺴﺣ
gis1000c_fa_160992A2HF_004.indd 402gis1000c_fa_160992A2HF_004.indd 402 02.03.2016 15:42:3602.03.2016 15:42:36