User Manual
54 | Español
1 609 92A 36B | (17.8.16) Bosch Power Tools
Mantenimiento y servicio
Mantenimiento y limpieza
¡Atención! Antes de realizar trabajos de mantenimien-
to o limpieza desconecte la herramienta eléctrica y sa-
que el enchufe de la red. Lo mismo deberá realizarse en
caso de que se dañe, corte, o enrede el cable de alimen-
tación.
Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las rejillas
de refrigeración para trabajar con eficacia y seguridad.
La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá
ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado
para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la
seguridad del aparato.
Observación: Efectúe con regularidad los siguientes trabajos
de mantenimiento para conseguir una vida útil larga y un fun-
cionamiento fiable.
Inspeccione con regularidad la sierra de cadena en cuanto a
daños manifiestos como, p. ej., si se ha salido o está dañada
la cadena de sierra, o si existen piezas sueltas, desgastadas o
dañadas.
Antes de desmontar la cadena de sierra preste atención a ha-
berla destensado primero con el anillo tensor de la cadena
13. El desmontaje sin destensar previamente la cadena pue-
de llegar a deteriorar la sierra de cadena.
Verifique el correcto estado y montaje de las cubiertas y dis-
positivos protectores. Antes de su utilización efectúe los tra-
bajos de mantenimiento y reparación que pudieran estar pen-
dientes.
Observación: Antes de enviar la sierra de cadena es impres-
cindible vaciar primero el depósito de aceite. Para ello, des-
monte primero el tamiz del depósito, vacíe este último y vuel-
va a montar el tamiz.
Cambio de la cadena de sierra y volteo de la espada
(ver figura A)
Controle la cadena de sierra y la espada según apartado “Ten-
sado de la cadena de sierra”.
La ranura guía de la espada se va desgastando con el tiempo.
Gire la espada 180° al cambiar la cadena de sierra para con-
seguir un desgaste uniforme. El tope para tensado de la cade-
na 22 deberá montarse al otro lado de la espada.
Verifique el estado de la rueda de cadena 18. Si estuviese
muy desgastada o dañada es necesario hacerla cambiar por
un servicio técnico.
Reafilado de la cadena de sierra
La cadena de sierra puede ser reafilada por un profesional en
cualquier servicio técnico autorizado para herramientas eléc-
tricas Bosch. Con el dispositivo para afilado de sierras de ca-
dena Bosch, o bien, combinando el Dremel-Multi con el dispo-
sitivo de afilado 1453, la cadena puede ser reafilada también
por Ud. mismo. Tenga en cuenta las instrucciones de afilado
que se adjuntan con estos dispositivos.
Verificación del lubricador automático
Ud. puede controlar el funcionamiento del lubricador automá-
tico de la cadena conectando la sierra y orientando la punta
de la cadena contra un cartón o papel depositado sobre el
suelo. No toque el suelo con la cadena y mantenga una sepa-
ración de seguridad de 20 cm. Si se va dejando un rastro de
aceite cada vez mayor, ello indica que el lubricador automáti-
co trabaja correctamente. Si a pesar de estar lleno el depósi-
to, la cadena no deja ningún rastro de aceite, consulte el apar-
tado “Localización de fallos” o contacte con un servicio
técnico Bosch.
Cadena de sierra seca Depósito de aceite vacío Rellenar aceite
Conducto de aireación del tapón del depó-
sito de aceite 4, obstruido
Limpiar el tapón del depósito de aceite 4
Canal de salida de aceite, obstruido Limpiar el canal de salida de aceite
El freno de seguridad no frena
la cadena de sierra
Freno de cadena/freno de marcha por iner-
cia, defectuoso
Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch
Cadena de sierra/carril guía
demasiado calientes
Depósito de aceite vacío Rellenar aceite
Conducto de aireación del tapón del depó-
sito de aceite 4, obstruido
Limpiar el tapón del depósito de aceite 4
Canal de salida de aceite, obstruido Limpiar el canal de salida de aceite
Cadena demasiado tensa Reajustar la tensión de la cadena
Cadena de sierra, mellada Reafilar o sustituir la cadena de sierra
La sierra de cadena marcha
irregular, vibra o sierra de
forma deficiente
Cadena poco tensa Reajustar la tensión de la cadena
Cadena de sierra, mellada Reafilar o sustituir la cadena de sierra
Cadena de sierra desgastada Sustituir cadena de sierra
Dientes de la sierra orientados en sentido
opuesto
Montar correctamente la cadena de sierra
Síntomas Posible causa Solución
OBJ_BUCH-716-006.book Page 54 Wednesday, August 17, 2016 3:54 PM