OBJ_DOKU-24499-002.fm Page 1 Tuesday, May 17, 2011 3:44 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 2 609 140 813 (2011.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 2 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 2| English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8 中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 页 18 ภาษาไทย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . หนา 27 Bahasa Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Halaman 38 Tiøng Vi·t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 3 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM |3 i k h g a f e d b c 10 11 12 9 8 7 18 6 5 4 3 2 1 13 14 20 19 21 0 VFl 25 na M sio GL es of Pr 15 23 17 GLM 80 Professional Bosch Power Tools 16 22 2 609 140 813 | (17.5.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 4 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 4| A B C 1 x ma 1 X min 90¡ D 1 E 2 1 1 1 X 2 2 609 140 813 | (17.5.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 5 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM |5 F G B3 B1 A B2 H 180º I 90º 180º 24 24 2 25 3 3 2 1 Bosch Power Tools 2 609 140 813 | (17.5.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 6 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 6| J K 1 180º 180º 90º 2 609 140 813 | (17.5.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 7 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM |7 26 BS 150 0 601 096 974 27 28 2 607 990 031 2 607 001 391 24 0 601 079 000 Bosch Power Tools 2 609 140 813 | (17.5.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 8 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 8 | English English Safety Notes Working safely with the measuring tool is possible only when the operating and safety information are read completely and the instructions contained therein are strictly followed. Never make warning labels on the measuring tool unrecognisable. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 9 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM English | 9 Technical Data Digital Laser Rangefinder Article number Distance measurement Measuring range Measuring accuracy (typically) Lowest indication unit Indirect Distance Measurement and Vial Measuring range Grade measurement Measuring range Measuring accuracy (typically) Lowest indication unit General Operating temperature Storage temperature Allowable charging temperature range Relative air humidity, max.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 10 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 10 | English A) The working range increases depending on how well the laser light is reflected from the surface of the target (scattered, not reflective) and with increased brightness of the laser point to the ambient light intensity (interior spaces, twilight). In unfavourable conditions (e.g. when measuring outdoors at intense sunlight), it may be necessary to use the target plate. B) For measurements from the rear measuring-tool edge.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 11 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM English | 11 When the bottom segment of the battery charge-control indicator g flashes, only a few more measurements can be carried out. Charge the battery. The charge procedure begins as soon as the mains plug of the battery charger is plugged into the socket outlet and the charge connector 21 is plugged into socket 14. The battery charge-control indicator g indicates the charging progress.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 12 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 12 | English Selecting the Reference Level (see figure A) For the measurement, you can select between four reference planes: – The rear edge of the measuring tool or the front edge of the 90° folded-out positioning pin 9 (e.g. when measuring onward from outer corners), – The tip of the 180° folded-out positioning pin 9 (e.g. when measuring from a corner), – The front measuring-tool edge (e.g.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 13 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM English | 13 Upon completion of the third measurement, the volume is automatically calculated and displayed in the result line c. The individual measured values are displayed in the measured-value lines a. Values above 999999 m3 cannot be indicated; “ERROR” appears on the display. Divide the volume to be measured into individual measurements; their values can then be calculated separately and then summarized.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 14 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 14 | English Afterwards, measure length B1 of the first wall. The surface is automatically calculated and displayed in the result line c. The length measurement value is displayed in the centre measured-value line a. The laser remains switched on. Now, measure length B2 of the second wall. The individually measured value displayed in the centre measured-value line a is added to the length B1.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 15 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM English | 15 the result button 6. Afterwards, the measuring tool switches back to the last active measuring mode. – For each calculation, the result of one measurement is added (e.g. the volume value); for continuous measurements, this would be the displayed measured value in result line c. The addition of individual measured values from the measured-value lines a is not possible.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 16 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 16 | English Cause Corrective Measure “ERROR” indication in the display Addition/Subtraction of measured Only add/subtract values with different units of meas- measured values with ure the same units of measure The angle between the laser beam Enlarge the angle beand the target is too acute. tween the laser beam and the target The target surface reflects too in- Work with the laser tartensely (e.g.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 17 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM English | 17 Wipe off debris using a moist and soft cloth. Do not use any cleaning agents or solvents. Maintain the reception lens 17 in particular, with the same care as required for eye glasses or the lens of a camera. If the measuring tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an authorised after-sales service centre for Bosch power tools.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 18 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 18 | 中文 Vietnam Robert Bosch Vietnam Co. Ltd 10/F, 194 Golden Building 473 Dien Bien Phu Street Ward 25, Binh Thanh District 84 Ho Chi Minh City Vietnam Tel.: +84 (8) 6258 3690 ext. 413 Fax: +84 (8) 6258 3692 hieu.lagia@vn.bosch.com www.bosch-pt.com Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
OBJ_BUCH-1368-002.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 20 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 20 | 中文 GLM 80 Professional 数字式激光测距仪 保护种类 GLM 80+R60 Professional IP 54 （防尘埃和防水花） IP 54 （防尘埃和防水花） 测量轨 物品代码 尺寸 – – 58 x 610 x 30 毫米 锂离子 3,7 伏特 锂离子 3,7 伏特 1,25 安培小时 1 1,25 安培小时 1 25000 G) 25000 G) 2 609 120 4.. 2 609 120 4..
OBJ_BUCH-1368-002.
OBJ_BUCH-1368-002.
OBJ_BUCH-1368-002.
OBJ_BUCH-1368-002.
OBJ_BUCH-1368-002.
OBJ_BUCH-1368-002.
OBJ_BUCH-1368-002.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 28 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 28 | ภาษาไทย fอยาใชเครื่องชารจแบตเตอรี่บนพื้นผิวที่ติดไฟงาย (ต. ย.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 29 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM ภาษาไทย | 29 เครื่องมือวัดระยะทาง ดวยเลเซอรแบบดิจิตอล น้ําหนักตามระเบียบการ-EPTA-Procedure 01/2003 ขนาด ระดับการคุมกัน รางวัด หมายเลขสินคา ขนาด แบตเตอรี่ แรงดันไฟฟากําหนด ความจุ จํานวนเซลลในแบตเตอรี่ GLM 80 Professional GLM 80+R60 Professional 0,14 กก. 51 x 111 x 30 มม. IP 54 (ปองกั นฝุนและน้ํากระเด็นเปยก) 0,14 กก. 51 x 111 x 30 มม.
OBJ_BUCH-1368-002.
OBJ_BUCH-1368-002.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 32 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 32 | ภาษาไทย การตั้งพื้นฐาน สัญญาณเสียง เปด ปด การเปดแสงสวางหนาจอแสดง ผล เปด ปด เปด-ปดอัตโนมัติ ตัววัดระดับน้ําดิจิตอล เปด ปด การหมุนหนาจอแสดงผล เปด ปด ลําแสงเลเซอรถาวร เปด ปด เมตร ฟุต นิ้ว ... หนวยของการวัด ระยะทาง (ขึ้นอยูกับรูปแบบที่ใชใน ประเทศ) หนวยของการวัด มุม °, %, มม./ม.
OBJ_BUCH-1368-002.
OBJ_BUCH-1368-002.
OBJ_BUCH-1368-002.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 36 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 36 | ภาษาไทย สาเหตุ มาตรการแกไข "ERROR" ปรากฏบนจอแสดงผล การเพิม่ คา/การลดคาจากการวัดดวย เพิ่ม/ลดคาจากการวัด คาที่มีหนวยวัดตางกัน ที่มหี นวยวัดเดียวกัน เทานั้น มุมระหวางลําแสงเลเซอรกับ ขยายมุมระหวางลําแสง เปาหมายแคบเกินไป เลเซอรกับเปาหมาย พืน้ ผิวเปาหมายสะทอนมาก ทํางานโดยใชแผน (ต.ย. เชน กระจก) หรือสะทอนไมพอ เปาหมายเลเซอร 28 (ต.ย.
OBJ_BUCH-1368-002.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 38 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 38 | Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Petunjuk-Petunjuk untuk Keselamatan Kerja Semua petunjuk-petunjuk harus dibaca dan harus dipatuhi, supaya penggunaan alat pengukur tidak membahayakan dan selalu aman. Janganlah sekali-kali menutupi atau menghapus label pada alat pengukur tentang keselamatan kerja. SIMPANKAN PETUNJUK-PETUNJUK INI DENGAN SEKSAMA.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 39 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM Bahasa Indonesia | 39 alat pencas baterai jika diawasi atau jika telah diberitahukan tentang cara penggunaannya oleh orang lain yang bertanggung jawab. Jika tidak, bisa terjadi penggunaan yang salah yang mengakibatkan terjadinya luka-luka. Penjelasan tentang produk dan daya Penggunaan Alat pengukur ini cocok untuk mengukur jarak, panjang, tinggi, sela, kemiringan dan untuk menghitung luas dan isi.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 40 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 40 | Bahasa Indonesia Pengukur jarak digital dengan sinar laser Alat pencas baterai Nomor model Lama pengisian Tegangan pengisian baterai Arus pengisian baterai Klasifikasi keamanan GLM 80 Professional GLM 80+R60 Professional 2 609 120 4.. kira-kira 3 h 5,0 V 500 mA /II 2 609 120 4..
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 41 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM Bahasa Indonesia | 41 g h i k Fungsi timer Penggunaan Pengukuran luas dinding Cara penggunaan Pengukuran kemiringan f Janganlah meninggalkan alat pengukur yang hidup tanpa pengawasan dan matikan segera alat pengukur setelah penggunaannya. Sinar laser bisa merusakkan mata dari orang-orang lain. f Lindungilah alat pengukur terhadap cairan dan sinar matahari yang langsung.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 42 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 42 | Bahasa Indonesia dapat disetelkan dengan cara menekan masing-masing tombol untuk fungsi (lihat „Fungsi-fungsi pengukuran“, halaman 43). Setelah dihidupkan, dasar pengukuran yang disetelkan secara otomatis adalah pinggiran belakang dari alat pengukur. Dasar pengukuran bisa dirubah dengan cara menekan tombol untuk dasar pengukuran 10 (lihat „Memilih dasar pengukuran (lihat gambar A)“, halaman 42).
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 43 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM Bahasa Indonesia | 43 Fungsi-fungsi pengukuran Pengukuran panjang yang biasa Untuk pengukuran panjang, tekan tombol 12 sekian kali, hingga pada display tampil simbol untuk pengukuran panjang . Untuk menghidupkan laser dan untuk mengukur, tekan sebentar saja masingmasing satu kali pada tombol untuk mengukur 2. Hasil pengukuran tampil pada garis hasil pengukuran c.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 44 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 44 | Bahasa Indonesia b) Pengukuran tinggi tidak langsung ganda (lihat gambar D) Tekan tombol untuk mengganti fungsi 4 sekian kali, hingga pada display tampil simbol dari pengukuran tinggi secara tidak langsung yang ganda . Seperti halnya melakukan pengukuran panjang, ukurkan jarak-jarak „1“ dan „2“ dalam urutan ini. Setelah pengukuran rampung, hasil dari jarak yang diukur „X“ tampil pada garis hasil pengukuran c.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 45 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM Bahasa Indonesia | 45 Untuk menampilkan nilai pengukuran yang direkam, tekan tombol 7. Pada display tampil nilai pengukuran yang terakhir, selain itu indikator untuk daftar nilai pengukuran e dan dengan lokasi memori untuk nomor dari pengukuran yang tampil. Jika tombol 7 ditekan lagi dan tidak ada nilai pengukuran lainnya yang terrekam, alat pengukur kembali ke fungsi pengukuran terakhir.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 46 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 46 | Bahasa Indonesia Memeriksa ketepatan pengukuran dan kalibrasi pengukuran kemiringan (lihat gambar H) Periksalah secara berkala ketepatan pengukuran kemiringan. Ini dilakukan dengan cara pengukuran yang diperbalik. Untuk melakukannya, letakkan alat pengukur pada satu meja dan ukurkan kemiringannya. Putarkan alat pengukur sebanyak 180 ° dan ukurkan sekali lagi kemiringannya. Selisih dari bilangan yang tampil maksimal boleh sebesar 0,3 °.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 47 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM Bahasa Indonesia | 47 Sebab Tindakan untuk mengatasi Petanda keberisian baterai (g), petanda untuk suhu (k) dan simbol „ERROR“ pada display Suhu dari alat pengukur berada di Tunggulah sampai suhu luar tingkatan suhu yang diizinkan berada dalam tingkatan untuk pengisian suhu yang diizinkan untuk pengisian.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 48 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 48 | Tiøng Vi·t Cara membuang Alat pengukur, aksesori dan kemasan sebaiknya didaur ulangkan sesuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan hidup. Janganlah membuang alat pengukur-alat pengukur bersama sampah rumah tangga! Aki/Baterai: f Baterai-baterai yang terpadu hanya boleh dikeluarkan jika akan dibuang. Jika rumahan alat pengukur dibuka, alat pengukur bisa menjadi rusak. Kosongkan baterai sama sekali.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 49 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM Tiøng Vi·t | 49 f Trong trõìng hïp pin bÔ háng hay s¥ dông sai c¯ch, hêi nõëc cß thÚ båc ra. H’y lμm cho thäng tho¯ng khfl vμ trong trõìng hïp bÔ {au phΩi nhì y tø chùa trÔ. Hêi nõëc cß thÚ gÉy ngöa h· hä h`p. f Khäng {õïc vŸn hμnh bé n”p {i·n pin mμ {◊t l›n tr›n bÖ m◊t vŸt dÆ ch¯y (vd. gi`y, vΩi v.v..) ho◊c cß í chung quanh. Sú nßng l›n còa bé n”p {i·n pin trong qu¯ tr‡nh n”p {i·n cß thÚ gÉy ra nguy cê ch¯y.
OBJ_BUCH-1368-002.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 51 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM Tiøng Vi·t | 51 BiÚu trõng còa sΩn ph¤m 1 Sú {¯nh så c¯c biÚu trõng còa sΩn ph¤m lμ {Ú tham khΩo h‡nh minh hãa dông cô {o tr›n trang h‡nh Ωnh.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 52 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 52 | Tiøng Vi·t C¯c Khuyøn NghÔ vÖ C¯ch BΩo Dõîng Tåt Nh`t cho Pin ChÜ bΩo quΩn pin khi nÅm trong ph”m vi nhi·t {é cho ph⁄p, xem “Thäng så kþ thuŸt”. Vfl dô nhõ, khäng {Ú pin trong xe ä tä vμo mña hÎ. Sú giΩm thìi gian ho”t {éng mét c¯ch râ r·t sau khi n”p {i·n chÜ cho th`y rÅng pin {’ {õïc s¥ dông vμ phΩi {õïc thay. TuÉn thò c¯c chÏ thflch dμnh cho vi·c thΩi bá.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 53 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM Tiøng Vi·t | 53 – [Ünh 180° còa c÷n {Ônh vÔ 9 {’ mí ra (vd. khi {o t» mét gßc), – C”nh trõëc còa dông cô {o (vd. khi {o hõëng tëi t» mét c”nh bμn), – [iÚm giùa ç ren 19 (vd. {o vëi gi¯ {î). [Ú chãn m◊t ph≠ng qui chiøu, nh`n nÏt 10 cho {øn khi múc qui chiøu theo y›u c÷u hi·n ra tr›n mμn hiÚn thÔ. Sau mèi l÷n cho dông cô {o ho”t {éng, ph÷n c”nh sau còa dông cô {o {’ {õïc {Ônh sÇn nhõ múc qui chiøu.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 54 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 54 | Tiøng Vi·t Ngay lÏc hoμn t`t l÷n {o thö ba, khåi lõïng {õïc tú {éng tflnh to¯n vμ hiÚn thÔ tr›n hμng køt quΩ c. C¯c trÔ så {o {õïc ri›ng lÑ {õïc hiÚn thÔ tr›n hμng gi¯ trÔ {o {õïc a. TrÔ så tr›n 999999 m3 sfi khäng thÚ chÜ b¯o; chÜ thÔ “ERROR” xu`t hi·n tr›n mμn hiÚn thÔ. Chia khåi lõïng phΩi {o lμm c¯c l÷n {o ri›ng lÑ; c¯c gi¯ trÔ còa chÏng cß thÚ tflnh to¯n ri›ng t»ng ph÷n r≥i sau {ß tçng køt l”i.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 55 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM Tiøng Vi·t | 55 Ngay khi hoμn t`t vi·c {o, køt quΩ còa khoΩng c¯ch t‡m kiøm “X” {õïc hiÚn thÔ tr›n hμng køt quΩ c. TrÔ så {o còa khoΩng c¯ch “1” vμ gßc “α” {õïc hiÚn thÔ tr›n hμng gi¯ trÔ {o {õïc a. Nh`n nÏt {o 2 [Ú chåt trÔ så {o vμ ch`p nhŸn con så nμy trong bé lõu gi¯ trÔ {o {õïc. Nh`n nÏt {o 2 l÷n nùa {Ú tiøp tôc {o.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 56 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 56 | Tiøng Vi·t 7, chãn vi·c nhŸp theo û muån vμ x¯c nhŸn bÅng c¯ch nh`n nÏt t‡m køt quΩ 6. Xßa TrÔ Så [o Nh`n nhΩ nhanh phflm 8 {Ú xßa trÔ så {o ri›ng lÑ cuåi cñng {õïc x¯c {Ônh trong t`t cΩ c¯c chöc næng {o. Nh`n nhΩ nhanh phflm li›n tôc {Ú xßa c¯c trÔ så {o ri›ng lÑ theo thö tú ngõïc l”i. [Ú xßa môc nhŸp li·t k› gi¯ trÔ {o {õïc {õïc hiÚn thÔ hi·n t”i, nh`n nhΩ nÏt 8.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 57 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM Tiøng Vi·t | 57 Trong trõìng hïp sú sai l·ch lën hên, ta phΩi hi·u chu¤n l”i dông cô {o. [Ú thúc hi·n, nh`n vμ giù nÏt {o {é dåc 3. TuÉn theo sú hõëng dÿn tr›n mμn hiÚn thÔ. KiÚm tra [é Chflnh x¯c còa Ph⁄p [o KhoΩng c¯ch [é chflnh x¯c còa {o khoΩng c¯ch cß thÚ kiÚm tra nhõ sau: – Chãn mét khu vúc cå {Ônh, khäng thay {çi {Ú {o, cß chiÖu dμi khoΩng t» 1 {`n 10 m; chiÖu dμi còa khu vúc nμy phΩi {õïc biøt râ chflnh x¯c (vd.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 58 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM 58 | Tiøng Vi·t Nguy›n nhÉn Bi·n ph¯p ChÜnh S¥a Dông cô {o bÔ chuyÚn dÔch LŸp l”i sú hi·u hay nghi›ng xuång trong khi chu¤n vμ giù dông nh`n nÏt. cô {o í nguy›n vÔ trfl trong khi nh`n nÏt. Bé chÜ b¯o kiÚm so¯t dàng {i·n n”p pin (g), cΩnh b¯o nhi·t {é (k) vμ “ERROR” chÜ thÔ tr›n mμn hiÚn thÔ H’y {ïi cho {øn khi Nhi·t {é còa dông cô {o khäng nÅm trong ph”m vi trí vÖ l”i ph”m vi nhi·t {é n”p {i·n cho ph⁄p nhi·t {é n”p {i·n cho ph⁄p.
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 59 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM Tiøng Vi·t | 59 DÔch vô hè trï kh¯ch hμng vμ bΩo hμnh-bΩo tr‡ Bé phŸn phôc vô hμng sau khi b¯n còa chÏng täi trΩ lìi c¯c cÉu hái li›n quan {øn vi·c bΩo dõîng vμ s¥a chùa c¯c sΩn ph¤m cóng nhõ phô tñng thay thø còa b”n. Sê {≥ mä tΩ vμ thäng tin vÖ phô tñng thay thø cóng cß thÚ tra cöu theo dõëi {Éy: www.bosch-pt.
ﻋﺮﺑﻲ | 60 ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻏﲑ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺳﻄﺢ ﺍﳍﺪﻑ ﻻ ﻳﻌﻜﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ )ﻣﺜﻼ :ﺍﳌﺎﺀ ،ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ(. ﳐﺮﺝ ﺍﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ 16ﺃﻭ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ 17ﻣﻐﻄﺎﺓ. ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻳﻐﻄﯽ ﺳﻄﺢ ﺍﳍﺪﻑ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﻋﺪﻡ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﳐﺮﺝ ﺍﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ 16ﺃﻭ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ 17 ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﺳﻨﺎﺩ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺧﺎﻃﺊ ﺍﳌﻼﺋﻢ ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺎﺋﻖ ﺑﻤﺴﺎﺭ ﺍﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ ﺍﳍﺪﻑ.
| 61ﻋﺮﺑﻲ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﻴﻞ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ (H ﺍﻓﺤﺺ ﺩﻗﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ .ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﺩﻭﺭﺍﻧﻴﺔ .ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ،ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺮﻛﻦ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﻭﺃﻥ ﺗﻘﻴﺲ ﺍﳌﻴﻞ .ﺩﻭﺭ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ 180°ﻭﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮی .ﳚﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺒﻠﻎ ﻓﺮﻕ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﳌﻌﺮﻭﺿﺔ 0,3°ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﯽ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮی ﺇﻥ ﺯﺍﺩ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ. ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﲢﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺯﺭ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﻴﻞ 3ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ ﻭﺃﻥ ﺗﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﳌﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻋﺮﺑﻲ | 62 ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﻊ ﲢﺮﻙ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﺜﻼ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﯽ ﳎﻤﻮﻉ ﻋﻤﻠﻴﺘﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺯﺭ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ .6ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﳊﺴﺎﺑﻴﺔ ﺑﺄﺳﻄﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ aﻭﻳﻌﺮﺽ ﺑﺴﻄﺮ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ .c ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﺰﺭ 6ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﻳﻌﺮﺽ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﳌﺆﴍ . ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻔﱰﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﳊﻈﺔ ﺍﻻﻃﻼﻕ ﺇﻟﯽ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﺴﻄﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ .aﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻔﱰﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺯﺭ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ 11ﺃﻭ ﺯﺭ ﺍﻟﻨﺎﻗﺺ 5ﺑﲔ 1ﺛﺎ ﻭ 60ﺛﺎ.
| 63ﻋﺮﺑﻲ ﻏﺮﺽ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻷﺩﻧﯽ ﻫﻮ ﺍﺳﺘﻨﺘﺎﺝ ﺃﻗﴫ ﹸﺑﻌﺪ ﺍﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﺭﺗﻜﺎﺯ ﺛﺎﺑﺘﺔ. ﻭﻳﺴﺎﻋﺪ ﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﳋﻂ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﳋﻂ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﻣﺜﻼ. ﻏﺮﺽ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﻫﻮ ﺍﺳﺘﻨﺘﺎﺝ ﺃﻛﱪ ﹸﺑﻌﺪ ﺍﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﺭﺗﻜﺎﺯ ﺛﺎﺑﺘﺔ. ﻭﻳﺴﺎﻋﺪ ﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻷﻗﻄﺎﺭ ﻣﺜﻼ. ﺗﻌﺮﺽ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺳﻄﺮ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ .c ﺗﻌﺮﺽ ﺑﺄﺳﻄﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ aﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻌﻈﻤﯽ )” (“maxﻭﺍﻟﺪﻧﻴﺎ )” .(“minﻭﻳﺘﻢ ﺗﻌﻮﻳﻀﻬﲈ ﺩﻭﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ ﺃﻗﴫ ﺃﻭ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻈﻤﯽ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.
ﻋﺮﺑﻲ | 64 – ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻮﻟﻴﺠﺔ ﺍﳌﻠﻮﻟﺒﺔ ) 19ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳌﻨﺼﺐ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻣﺜﻼ(. ﻛﺮﺭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺭ 10ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﺳﻨﺎﺩ ،ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﯽ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﺳﻨﺎﺩ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ .ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ،ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﳊﺎﻓﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﺑﻌﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ ﻛﻤﺴﺘﻮی ﻟﻼﺳﻨﺎﺩ. ﺇﻥ ﺗﻐﻴﲑ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﺳﻨﺎﺩ ﻻﺣﻘﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻗﻴﺎﺱ ﺧﺘﻤﺖ )ﻣﺜﻼ :ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ( ﻏﲑ ﺟﺎﺋﺰ. ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ”ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺳﺎﳼ“ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﯽ ﺍﳋﻴﺎﺭ ”ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺳﺎﳼ“ ﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺳﺎﳼ .
| 65ﻋﺮﺑﻲ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﺷﺤﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ ◀ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺤﻦ ﺁﺧﺮ .ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻣﻮﺍﺋﻤﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺮﻛﻢ ﺇﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺍﳌﺮﻛﺐ ﰲ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺧﺎﺻﺘﻚ. ◀ ﻳﺮﺍﻋﯽ ﺟﻬﺪ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ! ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻭﻫﻮ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ ﺟﺰﺋﻲ .ﻟﻀﲈﻥ ﻗﺪﺭﺓ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ،ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺮﻛﻢ ﰲ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻷﻭﻝ. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﻣﺮﻛﻢ ﺃﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻮﻳﺜﻴﻮﻡ ﰲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ،ﺩﻭﻥ ﺍﳊﺪ ﻣﻦ ﻓﱰﺓ ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ .
ﻋﺮﺑﻲ | 66 (Aﻳﺰﻳﺪ ﻣﺪی ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻛﻠﲈ ﲢﺴﻦ ﻋﻜﺲ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻋﻦ ﺳﻄﺢ ﺍﳍﺪﻑ )ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﺭﺓ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺎﻧﻌﻜﺎﺱ( ﻭﻛﻠﲈ ﺯﺍﺩ ﺳﻄﻮﻉ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﺼﻮﻉ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺣﻮﳍﺎ )ﺍﻟﻐﺮﻑ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ، ﺍﻟﻌﴫ( .ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﴬﻭﺭﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻨﺸﲔ ﺇﻥ ﺗﻮﻓﺮﺕ ﺍﻟﴩﻭﻁ ﺍﻟﻐﲑ ﻣﻼﺋﻤﺔ )ﻣﺜﻼ :ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﰲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺃﺷﻌﺔ ﺷﻤﺲ ﻗﻮﻳﺔ(. (Bﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﳊﺎﻓﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﺑﻌﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﴩﻭﻁ ﺍﻟﻐﲑ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻛﺄﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ ﻣﺜﻼ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻄﻮﺡ ﺍﻟﻌﺎﻛﺴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﳼﺀ ،ﻳﺒﻠﻎ ﺍﻻﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻷﻗﺼﯽ ± 10ﻣﻢ ﻋﻠﯽ 80ﻡ .
| 67ﻋﺮﺑﻲ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻣﺴﺎﻓﺎﺕ ﻟﻴﺰﺭ ﺭﻗﻤﻲ GLM 80 Professional GLM 80 + R 60 Professional 0,1ﻣﻢ 0,1ﻣﻢ – 60º – + 60º – 60º – + 60º )0º – 360º (4 x 90º) C )0º – 360º (4 x 90º) C )± 0,2º D ± 0,2º ﺃﺻﻐﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﻋﺮﺽ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﺒﺎﴍ ﻭﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﳎﺎﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﻴﻼﻥ ﳎﺎﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ )ﻧﻤﻮﺫﺟﻲ( ﺃﺻﻐﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﻋﺮﺽ )D 0,1º 0,1º ﻋﺎﻡ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﳎﺎﻝ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﳌﺴﻤﻮﺣﺔ )E – 10
ﻋﺮﺑﻲ | 68 ﻋﺮﰊ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ◀ ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﰲ ﳏﻴﻂ ﻣﻌﺮﺽ ﳋﻄﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﱰﺍﻕ .ﻗﺪ ﹸﻳﻨﺘﺞ ﺍﻟﴩﺭ ﰲ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ،ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺃﻭ ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻭﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﻼ ﳐﺎﻃﺮ ﻭﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ .ﻻ ﺗﺸﻮﻩ ﺍﻟﻼﻓﺘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻋﻠﯽ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺃﺑﺪﺍ. ﺍﺣﺘﻔﻆ ﲠﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ.
| 69ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ: ◀ ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎی ﺩﺭﻭﻧﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ .ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﺮﺩﺩ. ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ .ﲤﺎﻡ ﭘﯿﭽﻬﺎی ﺭﻭی ﺑﺪﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﺁﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺑﺪﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ .ﺍﺗﺼﺎﻟﻬﺎی ﺭﻭی ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﯾﺪ. ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ/ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ،ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﯾﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﺏ ﻧﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ .
ﻓﺎﺭﺳﯽ | 70 ﻋﻠﺖ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ) ،(gﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻣﺎ ) (kﻭ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ » «ERRORﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺶ ﺩﻣﺎی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣﺠﺎﺯ ﺩﻣﺎی ﺷﺎﺭژ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣﺠﺎﺯ ﺩﻣﺎی ﺷﺎﺭژ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ. ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ) (gﻭ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ » «ERRORﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺶ ﻭﻟﺘﺎژ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﺁﯾﺎ ﺳﻮﮐﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﺎﻟﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ .ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﻋﻼﻣﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ،ﺑﺎﺗﺮی ﺧﺮﺍﺏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻮﺵ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮔﺮﺩﺩ.
| 71ﻓﺎﺭﺳﯽ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﻗﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﯿﺐ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ (H ﻣﺮﺗﺐ ﺩﻗﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﯿﺐ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ .ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﯾﮏ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ .ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺭﻭی ﯾﮏ ﻣﯿﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺷﯿﺐ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ .ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ 180 °ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﯿﺐ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ .ﺣﺪﺍﮐﺜﺮﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﳕﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺯ 0,3°ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ .
ﻓﺎﺭﺳﯽ | 72 ﺟﻬﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮﯾﻬﺎی ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪﻩ ،ﺩﮐﻤﻪ 7 ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ .ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺶ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ،ﺷﺎﺧﺺ ﻟﯿﺴﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎ eﻭ ﻣﺤﻞ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﺬﺍﺭی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎ ﳕﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺠﺪﺩ ﺩﮐﻤﻪ ،7ﻫﯿﭻ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﯾﮕﺮی ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﺒﺎﺷﺪ ،ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺑﻪ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺑﺎﺯﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ .ﺑﺮﺍی ﺗﺮک ﮐﺮﺩﻥ ﻟﯿﺴﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎ ،ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ.
| 73ﻓﺎﺭﺳﯽ (bﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻄﻮﺭ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ (D ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ 4ﺭﺍ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺶ ،ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﻭﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻄﻮﺭ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﺩ. 1 2 ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻃﻮﻝ ،ﻣﺴﺎﻓﺘﻬﺎی » «1ﻭ » «2ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ،ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺴﺎﻓﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺴﺘﺠﻮ ی » «Xﺩﺭ ﺳﻄﺮ ﻧﺘﯿﺠﻪ cﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ .
ﻓﺎﺭﺳﯽ | 74 ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﯿﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ،ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻓﻘﻂ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﮐﻤﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی 2ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺳﺎﺩﻩ ﻃﻮﻝ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻃﻮﻝ ،ﺩﮐﻤﻪ 12ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺶ، ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻃﻮﻝ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﺩ. ﺟﻬﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﯿﺰﺭ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی، ﺩﮐﻤﻪ 2ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ،ﺩﺭ ﺳﻄﺮ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی cﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ.
| 75ﻓﺎﺭﺳﯽ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ »ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﯿﺐ« ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ 5 minﺩﻗﯿﻘﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﮑﻨﺪ ،ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺟﻬﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﻄﺢ ﻣﺒﺪﺃ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ )ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ، ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻟﯿﺴﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ(، ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺎ ﹰ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﳕﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ،ﲤﺎﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ،ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ.
ﻓﺎﺭﺳﯽ | 76 ﳕﺎﺩﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ aﺳﻄﻮﺭ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎ bﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺧﻄﺎ »«ERROR cﺳﻄﺮ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی dﺳﻄﺢ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ /ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭﺝ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی eﺷﺎﺧﺺ /ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻟﯿﺴﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎ fﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺳﻄﺢ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺣﺠﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ 1 1 2 1 ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﻄﻮﺭ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻄﻮﺭ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻃﻮﻝ ﺑﻄﻮﺭ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺳﻄﺢ ﺩﯾﻮﺍﺭ
| 77ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻣﺘﺮ ﻟﯿﺰﺭی ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎی ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺷﺎﺭژ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ GLM 80 Professional GLM 80 + R 60 Professional )25 000 G )25 000 G 2 609 120 4.. 2 609 120 4.. ca. 3 h ca.
ﻓﺎﺭﺳﯽ | 78 ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﻣﺘﺮ ﻟﯿﺰﺭی ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ GLM 80 Professional GLM 80 + R 60 Professional 3 601 K72 3.. 3 601 K72 3..
| 79ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻭ ﺑﯽ ﺧﻄﺮ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﲤﺎﻣﯽ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﮑﺎﺭﮔﯿﺮی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻃﺒﻖ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻋﻤﻞ ﺷﻮﺩ .ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎی ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺧﻮﺍﻧﺎ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺎﻗﯽ ﲟﺎﻧﻨﺪ ،ﺭﻭی ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ .ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ.
