Operation Manual

130 | Română
1 609 92A 0K9 | (1.4.14) Bosch Power Tools
Valoara măsurată curentă va fi afişată pe
rândul de rezultate b.
Prin apăsarea tastei de măsurare 2 veţi în-
chieia măsurarea continuă. Ultima valoa-
re măsurată va fi afişată pe rândul de re-
zultate b. Printr-o nouă apăsare a tastei de măsurare 2 măsu-
rarea continuă va fi reluată de la început.
Măsurarea continuă se întrerupe automat după 5 min. Ultima
valoare măsurată rămâne afişată pe rândul de rezultate b.
Măsurare indirectă a înălţimilor / Măsurătoare Pitagora
simplă (vezi figura F)
Măsurarea indirectă a înălţimilor serveşte la determinarea
distanţelor care nu pot fi măsurate direct, din cauză că un ob-
stacol obstrucţionează traiectoria razei sau pentru că nu este
disponibilă o suprafaţă ţintă reflectantă. Se vor obţine rezul-
tate corecte numai în cazul în care se va păstra acurateţea un-
ghiurilor drepte cerute la fiecare măsurătoare în parte (teore-
ma lui Pitagora).
Aveţi grijă ca punctul de referinţă (de exemplu marginea pos-
terioară a aparatului de măsură) să rămână exact în acelaşi loc
la toate măsurătorile individuale din cadrul unui proces de
măsurare.
Raza laser rămâne conectată între măsurătorile individuale.
Apăsaţi tasta 3 de atâtea ori cât este necesar ca pe display să
apară indicatorul pentru măsurătoare Pitagora simplă .
Măsuraţi întocmai ca la o măsurătoare de lungime distanţele
„1“ şi „2“ în această succesiune. Aveţi grijă ca distanţa „1“ şi
distanţa căutată „X“ să formeze un unghi drept.
După terminarea ultimei măsurători, re-
zultatul obţinut pentru distanţa căutată
„X“ va fi afişat pe rândul de rezultate b.
Valorile măsurate individuale vor fi afişate
pe rândul valorilor măsurate a.
Ştergerea valorii măsurate
În toate funcţiile de măsurare, puteţi şterge ultima valoare mă-
surată, printr-o scurtă apăsare a tastei 4. Apăsând scurt, de
mai multe ori tasta, veţi putea şterge din memorie valorile mă-
surate, în ordine inversă a determinării lor.
Adunarea valorilor măsurate
Pentru adunarea valorilor măsurate, efectuaţi mai întâi o mă-
surătoare la alegere. Apăsaţi apoi tasta plus 8. Pe display apa-
re pentru confirmare „+“.
Pentru adunarea volumelor sau suprafeţelor, după termina-
rea primului proces de măsurare apăsaţi tasta plus 8. Pe dis-
play apare pentru confirmare „+“ în partea stângă a simbolu-
lui de volum/suprafaţă.
Efectuaţi apoi o a doua măsurătoare.
Pentru obţinerea sumei celor două măsu-
rători apăsaţi din nou tasta plus 8. Calcu-
lul va fi afişat pe rândurile valorilor măsu-
rate a, suma se va afla pe rândul de rezul-
tate b.
După calcularea sumei, la acest rezultat vor putea fi adăugate
şi alte valori măsurate, condiţia fiind ca înainte de măsurătoa-
rea respectivă să se apese tasta plus 8.
Indicaţii pentru adunare:
– Lungimile, suprafeţele şi volumele nu pot fi adunate ames-
tecat. De exemplu, dacă se adună o lungime cu o suprafaţă,
la apăsarea tastei plus 8 pe display va apărea scurt mesajul
„ERROR“. Apoi aparatul de măsură comută în ultima fucc-
ţie de măsurare care a fost activată.
– Se adună de fiecare dată rezultatul unei singure măsurători
(de ex. volumul), iar la măsurările continue, valoarea mă-
surată afişată pe rândul de rezultate b. Nu este posibilă a-
dunarea valorilor măsurate individuale de pe rândurile va-
lorilor măsurate a.
Scăderea valorii măsurate
Pentru scăderea valorilor măsurate apă-
saţi tasta minus 5, pe display apare pen-
tru confirmare „–“. În continuare se pro-
cedează analog secţiunii „Adunarea valo-
rilor măsurate“.
Instrucţiuni de lucru
Indicaţii de ordin general
Lentila receptoare 12 şi orificiul de ieşire a radiaţiei laser 11
nu trebuie să fie acoperite în timpul măsurării.
Nu este permis ca aparatul de măsură să fie mişcat în timpul
unei măsurători (cu excepţia funcţiei de măsurare continuă).
De aceea, aşezaţi aparatul de măsură pe cât posibil pe o su-
prafaţă tare de oprire sau de sprijin.
Influenţe asupra domeniului de măsurare
Domeniul de măsurare depinde de condiţiile de luminozitate
şi de calităţile de reflexie ale suprafeţei ţintă. Pentru o mai bu-
nă vizibilitate a razei laser în timpul lucrului în mediu exterior
şi în caz de radiaţii solare puternice, folosiţi ochelarii optici
pentru laser 19 (accesoriu) şi panoul de vizare laser 20 (acce-
soriu), sau umbriţi suprafaţa ţintă.
Influenţe asupra rezultatului măsurării
Din cauza fenomenelor fizice, nu este exclus ca la măsurarea
pe diferite suprafeţe să se ajungă la măsurători eronate. Prin-
tre acestea enumerăm:
– suprafeţele transparente (de ex. sticla, apa),
– suprafeţele tip oglindă (de ex. metal lustruit, sticlă),
– suprafeţele poroase (de ex. materialele de izolaţie),
– suprafeţele structurate (de ex. tencuiala rugoasă, piatra
naturală).
Dacă este cazul, folosiţi pe aceste suprafeţe panoul de vizare
laser 20 (accesoriu).
În afară de acestea, măsurătorile eronate sunt posibile şi pe
suprafeţe ţintă vizate oblic.
Deasemeni straturile de aer cu temperaturi diferite sau refle-
xii recepţionate indirect pot influenţa rezultatele măsurării.
Verificarea preciziei de măsurare a distanţelor
Puteţi verifica după cum urmează precizia de măsurare a dis-
tanţelor:
– Alegeţi un tronson de măsurare care nu se modifică o peri-
oadă mai lungă de timp, având o lungime de aproximativ
1 până la 10 m, per care o cunoaşteţi cu exactitate (de
exemplu lăţimea camerei, golul de uşă). Tronsonul de
OBJ_BUCH-1444-005.book Page 130 Tuesday, April 1, 2014 10:46 AM