Operation Manual

30 | Español
1 609 92A 0K9 | (1.4.14) Bosch Power Tools
Tras el cálculo de la suma pueden seguirse sumando a este re-
sultado otros valores de medición siempre que pulse la tecla
Más 8 antes de la medición.
Indicaciones referentes a la suma:
– No es posible combinar longitudes, superficies y volúme-
nes en la suma. Si se pretende sumar, p. ej., una longitud a
una superficie, al pulsar la tecla Más 8 aparece brevemen-
te “ERROR” en el display. Seguidamente, el aparato de
medición cambia a la última función de medición empleada.
– En cada caso se suma el resultado de una medición (p.ej.
un volumen); en la medición permanente, el valor mostra-
do en la línea de resultados b. Los valores de medición in-
dividuales que aparecen en las líneas de valores de medi-
ción a no pueden sumarse.
Resta de mediciones
Para restar valores de medición pulse la
tecla Menos 5, en el display se confirma
esta acción con “–”. La forma de proce-
der es similar a la “Suma de valores de
medición”.
Instrucciones para la operación
Indicaciones generales
La lente de recepción 12 y la salida del rayo láser 11 no deben
taparse durante la medición.
El aparato no deberá moverse al realizar la medición (excepto
en la función de medición permanente). Por ello, siempre que
sea posible, asiente o coloque el aparato de medición sobre
una superficie firme.
Influencias sobre el alcance
El alcance de la medición depende de las condiciones de luz y
de las propiedades de reflexión de la superficie de medición.
Al trabajar en exteriores y con sol intenso use las gafas para
láser 19 (accesorio opcional) y la tablilla láser reflectante 20
(accesorio opcional) para hacer más perceptible el haz del
láser, o bien, haga sombra a la superficie de medición.
Influencias sobre el resultado de medición
Debido a ciertos efectos físicos puede que se presenten
mediciones erróneas al medir contra ciertas superficies.
Pertenecen a éstas:
– Superficies transparentes (p.ej. vidrio, agua),
– Superficies reflectantes (p.ej. metal pulido, vidrio),
– Superficies porosas (p.ej. materiales aislantes),
– Superficies estructuradas (p.ej. revoque rústico, piedra
natural).
Para estas superficies puede que sea necesario emplear la ta-
blilla reflectante 20 (accesorio opcional).
Las mediciones pueden ser erróneas también, si el rayo inci-
de inclinado contra la superficie.
Asimismo pueden afectar a la medición capas de aire de dife-
rente temperatura, o la recepción de reflexiones indirectas.
Comprobación de la precisión en la medición de distan-
cias
Ud. puede controlar la precisión en la medición de distancias
de la siguiente manera:
– Elija un tramo de medición de una longitud constante, en-
tre 1 a 10 m, aprox., (p.ej. la anchura de un cuarto, vano
de la puerta) cuya medida conozca Ud. con exactitud. La
medición deberá realizarse en el interior y deberá procu-
rarse que la superficie a medir sea lisa y que refleje bien.
– Mida esta distancia 10 veces seguidas.
La desviación de las mediciones individuales respecto al valor
medio deberá ser como máximo de ±2 mm. Registre estas
mediciones para poder comparar más tarde la precisión.
Operación con trípode (accesorio especial)
La utilización de un trípode es especialmente necesaria en
distancias más grandes. Puede fijar el aparato de medición
con la rosca de 1/4" 14 a la placa de cambio rápido del trípo-
de 18, o a un trípode de tipo comercial. Fíjelo con el tornillo
de sujeción de la placa de cambio rápido.
Seleccione el plano de referencia para la medición con tríp
ode pulsando la tecla 6 (con la rosca como plano de referen-
cia).
Fallos – causas y soluciones
Causa Solución
El símbolo de temperatura (f) parpadea y no es posible
medir
Temperatura de operación del
aparato de medición fuera del
campo de operación de
–10°C a +50°C (en la fun-
ción de medición permanente
hasta +40 °C).
Esperar a que el aparato de
medición haya alcanzado la
temperatura de operación
Indicación de “ERROR” en el display
Suma o resta de valores con
unidades de medida diferentes
Solamente sumar o restar va-
lores con la misma unidad de
medida
Ángulo demasiado agudo en-
tre el rayo láser y el punto de
medición.
Abrir el ángulo entre el rayo
láser y el punto de medición
Reflexión excesiva de la
superficie de medición (p.ej.
un espejo), demasiado débil
(p.ej. tela negra), o luz am-
biente demasiado intensa.
Utilizar una tablilla láser re-
flectante 20 (accesorio es-
pecial)
Están empañadas la salida del
rayo láser 11 o la lente de re-
cepción 12 (p.ej. por un cam-
bio brusco de temperatura).
Secar frotando con un paño
suave la salida del rayo láser
11 o la lente de recepción 12
El valor calculado es superior
a 999999 m/m
2
/m
3
.
Subdividir el calculo en
varios pasos intermedios
El valor de medición no aparenta ser correcto
Reflexión indefinida de la
superficie de medición
(p.ej. agua, vidrio).
Cubrir la superficie de
medición
Salida del rayo láser 11 o lente
de recepción 12 cubiertas.
Destapar la salida del
rayo láser 11 o lente de
recepción 12
OBJ_BUCH-1444-005.book Page 30 Tuesday, April 1, 2014 10:46 AM