Owner's manual

134 |󲺳󰛄󱼋
2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools
– 󲅬󲅛󰞇󰕗 󱨴󰞇󱏋 󱽟󱋓 󰸻󱏋 󰩪󲂗 󱛗󲁛󲂯 󰘔󲀇 󲅛󱩷󲂛 󲅬󲾬
󲺯󰗣 󲶳󱰳󲺯󲌗 󱐒󲺷 󱭯󰴛 󲃟󱰌󰰟󰰻 . 󲨧󲌗 󰘇󰙓󱋓 󰕳󱩷󲺯󱅻
󱏋 󲅬󲅛󰞇󱋓 󲉛󲃋󰞇 󲁛󲻋 󰰻󱋏 󱫧󲂛 󱘔 󲁛󱼧 󲝸󲅬󰙌󰛃 󱽝󱼧
󲴋 󰱗󱱄󱰳󱽻 .
󴫕󵃒󴙒󴚾
f 󵳢󵈾󵾅 󶂁󳛦 󵊙󳚝󴿹󴭅 󴫕󵃒󵾉 󳛦󵃙 󵡊󵈾 󳛙󳜥󴿹 󵏩󵇎󵅭 󵌭
󴱁 󵆱󴳞󳳱󳴍 . 󳘾󵾅 󵆹󳡙󵇎󵆝󳫁 󵈭󵆹󳡙󵇎󵅭 󴙅󴬆󵾁󳲽 󳡙󳡙
󳘩󳡵󵆝󴿹󴭅 󴫕󵃒󵾁󳚙󳫁 , 󵌥󵄭󴿹 󴳞󳡙󳘩 󵙑󳚙󳫁 , 󳠱󴮶󴭚
󳚝󵞾 󵆹󵇕󳫁 󶁡󵆥󵅭 󴼵󵃝 󳴑󵀝󵇕 󶁢󵅩 󵈭󳷭󴭚 󵢝󵷁󵳡󳫁 󵫩
󵆥󴿹 󳠥󵈺󵾁󵀕 󴫕󵃒󵾁󳲽 󳛦󵃙󳘩 󵆝󴿹 󵾝󳴢󳹒󳳱󳴍 . 󰝏󱅃󱔗
󱆳 󱘔󲃋󰧯 󲗳󲅬 󲾐󲂗 󱕫󰰼󱼧 󰸳󱌋󲃨󱼜󲃋󰧯 󲬈󲌟󲃨󱼜 󲾐󲂗
󱕗󱌘 󲠻󲱜󲃨󱼜󲂛 󲺯󰞇 󲅛󱼧 󰗋󲛬
󰴛󱏋 󰹈 󰰻󱋏 󲅬󱙋 󲃧󱈣󱋓
󰽧󲺳 󲖏󰘷󱆳 󲺯󱱄󱰳󱽻 .
󴕥󵛝 󵺅󴴅󵾁󳡙
󲨧󲌗󰵳 󱒓󲘋󱋓 󰘔󲀇󱼧 󰺇󱃓 󲶳󱰳󲺷 󱭯 󲃟󱰌󰰟󰰻 . 󱙋󲬌󲺯󰹆󲃋
󲝸󲅬󲺯󱱄󱰳󱽻 . 󱒓󲘋󲂯 󰘔󰘛󰧯 󱒓󲘋 󲉨󱱃󲂛 󲨧󲌗󲺳 󳀛󱼧 󲾬󲃏
󰵳 󱛗󱛛󲂛 󲶳󱰳 󰛃󱎤 2 󱆳 󲶳󱰳󲺯󱱄󱰳󱽻 .
󵁑󳷭 󵉅󴿝 󳡙󳳎
󲝸󲅬󰙌󰛃 󰨋󱛗󲂯 󱽿󰴛󰕗 󲃓󲅬󲻋󱻓󱌣 󲅬󲾬󲺳 󲝸󲅬󲃋 󰕗󰯼󲺯󰞇
󰺣󱒏󱼧 󲝸󲅬󰙌󰛃󱼧󰯫 󱽿󰴛 󲅳󱼋 󰞇󰯼󲃋 󲃟󱰌󰰟󰰻 .
󱽿󰴛 󲅳󱼋 󲶳󱰳󰞇 g
󰕗 󲡳󲌗󱏋 , 󲝸󲅬󰙌󰛃󰕗 󲃨󰴰 󱽿󰴛 󱗫󲁛 󱕭
󱼧 󲃟󰗇󰧯 󱱃󲺳 󱽿󰴛 󱘗󲾫󰕗 󲃟󱼟󲂣󲂛 󰧯󲨗󰨜󰰟󰰻 . 󵡊󵈾󳜞󳞕
󵆁 󴳍󵄭󵢁󴎥 󳩭󳜉 󵈪󳴢󵾅 󵁑󳷭󳘩 󳹉 󳽵󳡵󵏩 󳡙󳴍󴉡󳴍󳘩 󳴍󴴅
󴳍󵄭󵢁󴎥 󵥅󴴖󴴅󵁍 .
󳛦󳜉 󳡙󳳎
󰹫󱯻󲹣󱅟󲃋 3 󱼧 󲶳󱰳󰞇 b 󰕗 󲡳󲌗󰘷 󱗛󲰓 10 󲁛󱼧 󲃟󰯫 󲶳󱰳
󰞇 4 󰕗 󰞳󱕬󲃋󱏋 󲝸󲅬󲂛 󰰻󱰳 󱰳󲃨󲻋󱻓 󲻀󰰟󰰻 . 󲝸󲅬󰙌󰛃󱋓
󱘔󱼧󱩳 󰼓󱼟󰰻󰕗 󰰻󱋏 󰙊󲂯 󱕫󰰼󱼧
󱾃󱅻 󰫪󲂓󱱄󱰳󱽻 .
󰹫󱯻󲹣󱅟󲃋 3 󱼧 󲃟󰯫 󲶳󱰳󰞇 b 󰕗 󰞳󱕬󲃋󱏋 󲝸󲅬󰙌󰛃󱋓 󲺿󰠯
󰙌󰝠󰵳 󱺟󲅛 󲡗󲃋󱯻󱼧 󰩺󱼋 󲌗󲅬 󱩳󱞛󱯻 󱪓󲪇󱼧 󱙋󰨋󱱄󱰳󱽻 .
󵇕󴜝󵈾
󲝸󲅬󰙌󰛃 󰝓󲗯󱼧 󱺛󱒋󱅇 󰝟󱫤󱪈 󱒓󲘋󰕗 󱼝󰯫󰳇󰴛 󲃨󰴰 󱏿󰸳
“ 󳠱󴮶 ” 󱼧󱩳 󲝸󲅬 󲶳󱰳󰞇 i 󱼧 󰘛󱫤 󲌛󲵄󲃋 󱨴󰞇󱏋 , 󲝸󲅬󰙌󰛃
󱋓 󱭯󰴰󲂓󱆳 󲄃󱙋󲅬󲺷 󱭯 󲃟󱰌󰰟󰰻 .
– 󲝸󲅬󰙌󰛃󲂯 󱯻󲁛󲞯󱋓 󰦛󱱄󱰳󱽻 .
– 󲝸󲅬󰙌󰛃 󰕗󰞣󲃋󱼧 󲃟󰯫 󲱫󱐀 󱰳󰘛󰧯
󰝟󱫤󲂓󱆳 󰵳 󱕯󲌗 󰹈
󱏿󰸷 󲨧󲌗󰵷 󱭯 󲃟󰯫 󱒓󲘋󱋓 󲅳󰗇󲺯󰘷 󲝸󲅬󰙌󰛃󱋓 󰙌󲉨󱼧
󱩳 󰸻󰘷 󰘛󱱄󱰳󱽻 .
󲃋󰺣 󱖇󲪇󱌃 󲶳󱰳󰞇 h 󱼧 󲅘󱼋󰴛 1/3 󲀀󱄠󲃋 󲃟󱼋󱻓 󲻀󰰟
󰰻 :
󲨗󲃜 󲶳󱰳󲱧 13 󲃋 󱕫󰰼󲂛 󲻼󲺯󰴛󱆴 󲝸󲅬󰙌󰛃󱋓 󰸻󰘷 󰘛󱱄
󱰳󱽻 . 󱛗󲁛 12 󱾗 13 󱼧 󲾯󲺳 󲇇󱏜󲃋󰧯 󲌘󱨃󰙨󱩷󲃋 󱞛󲞯󲌗
󱺡󰴛󱆴 󲺯󱱄󱰳󱽻 , 󰝏󱅃󰧯 󲃋 󱛗󲁛󱋓 󰕗󱌃󲌗󰯫 󱌟󱱄󱰳󱽻 .
– 󱗛󲰓 5 󱾗
7 󲂛 󰴰󱰳󱼧 󰭛󱋋󰘷 , 󲇇󱏜 󱌘 1 󲃋 󲅘󱨠󲂓󱆳 󲡳󲌟
󰺣󰞣󲌗 󰶧 󱗛󲰓󲂛 󰭛󱋏 󱨘󲨳󱆳 󲁷󲌗󲺯󱱄󱰳󱽻 .
– 󱙋󲅬󲃋 󲅳󰱗󱆳 󰵳 󰘔󲀇 , 󲝸󲅬󰙌󰛃󰕗 󱏞 󲙟 󳀛󱼧 󲃧󰴰󲂓󱆳
󲡳󲌗󱏇 󰰻󱰳 󱨃󲀀 󰕗󰯼󲺳 󱨘󲨳󱆳 󰶀󰰟󰰻 .
󵙡󳜉 : 󲝸󲅬󰙌󰛃󰕗 󲃧󰴰󲂓󱆳 󲡳󲌗󲌗 󱺡󲂓󱏋 󲄃󱙋󲅬󲂛 󱕯󱙌󲺯
󱱄󱰳󱽻 . 󰝏󱃯󰴛 󲝸󲅬󰙌󰛃󰕗 󱰳󰴰󲺯󲌗 󱺡󲂓󱏋 󲺿󰠯 󰙌󰝠󰵳 󱺟
󲅛 󲡗󲃋󱯻󱼧 󰩺󱼋 󲌗󲅬 󱩳󱞛󱯻 󱪓󲪇󱆳
󱙋󰨋 󲉓󱱄󱰳󱽻 .
󴜝󴱁 󵈾󴡭 󴘸 󴭅󴡭󴳍
󴜝󴱁 󵈾󴡭 󴘸 󵅉󵏩
f 󵡊󵈾󳜞󳞕󴎥 󴫕󵃒󵾁󳡙 󵈭󴿹 󴐍󴚱 󵈹󳚩󵾝 󴜝󴴖󴴅󵁍 . 󱿏󰙗󱨘
󱫧󱨘󲃋 󰵯󱼟󰗇󰧯 󲝸󲅬󰙌󰛃󲂯 󰨋󱛗 󱛗󲷟󲃋 󰯧󱯿󲺯󱏋 󱾛󲅛
󲺳 󰞇󰯼󲂛 󱙋󲃼󲺷 󱭯 󱼝󱰌󰰟󰰻 .
󱺟󲅛󲺯󰘷 󱪈󰙌󲅘󲃏 󲃨󱼜󲂛 󲺯󱅻󱏋 󲝸󲅬󰙌󰛃󱋓 󲻄󱨘 󰞿󰦮󲺯󰘷
󰗋󲇇󲺳 󱨘󲨳󱆳 󲁷󲌗󲺯󱱄󱰳󱽻 .
󲝸󲅬󰙌󰛃󱋓 󱒓󲃋󰧯 󰰻󱋏 󱺸󲘋󱼧 󰩺󲌗 󱌟󱱄󱰳󱽻 .
󱽻󱽓󰵳 󱛗󲁛󰯫 󱌟󱋏 󱛗󰸳󱅃󲀋 󲗳󲂓󱆳 󰞿󰦮󲃋 󰰽󲂓󱱄󱰳󱽻 . 󱪏
󲗰󲅳󰧯 󲀀󲅳󱋓 󱨃󲀀󲺯󲌗 󱌟󱱄󱰳󱽻 .
󲝸󲅬 󰞇󰯼󱼧 󲃼󱺷󰕗 󱨴󰞇󲌗
󱺡󰴛󱆴 󲺯󱅻󱏋 󲝸󲅬󰙌󰛃󲂯 󱺵󱏋
󲃋󰧯 󰷻󱏋󱼧 󲃟󰯫 󱪓󱩳 󱛗󲁛 12 󱼧 󰝟󱫤󲂓󱆳 󰵳 󱯻󲱇󲠻󰧯 󱏜
󲱧󲂛 󱛗󲖀󲻋󱩳󰯫 󱺟󰶀󰰟󰰻 .
󲝸󲅬󰙌󰛃󲂯 󰸎󱏋󱼧 󲃟󰯫 󲅨󲙠 󲱿󰸳 11 󲂛 󲅳󰗇󲺯󲌗 󱌟󱱄󱰳󱽻 .
󱪏󱱃󲺳 󲅳󲃨󰙓 󰗗󱨃󱼧󰴛 󱛟󰛃󲺯󰘷 󲝸󲅬󰙌󰛃󰕗 󱛟󱄠󲺳 󰘔󲀇󰕗
󲃟󰰻󱏋 󱙋󱯃 󲌗󲅬 󲅛󰴰󰙌󰛃 󱩳󱞛󱯻 󱪓󲪇󱼧 󱭯󱌃󱋓 󲂯󱈇󲺯󱱄
󱰳󱽻 . 󲝸󲅬󰙌󰛃󱋓 󱛛󲻋󲺯󲌗 󱌟󱱄󱰳󱽻 .
󱒏󲂯 󱨃󲻄󲃋 󲃟󰗇󰧯 󱯻󲱿󱼋 󱛗󲷟󲂛 󲉓󱒏󲺷 󰺣
󱕯󰸳󱰳 󲝸󲅬󰙌
󰛃󲂯 󲨗󲃜 󲶳󱰳󲱧󱼧 󲅘󳃣 10 󲃧󱌃󲂯 󲅳󲷟 󱗟󲾏󱋓 󱺣󱅻 󲉓󱱄󱰳
󱽻 .
󱕯󰸳󱰳 󲝸󲅬󰙌󰛃󱋓 󲺿󰠯 󰙌󰝠󰵳 󱺟󲅛 󲡗󲃋󱯻󱼧 󰩺󱼋 󱙋󰙗󲺯
󰘷 󲀋󱕯󲺯󱱄󱰳󱽻 .
󱭯󱌃󱋓 󲻋󱻓 󲺷 󰘔󲀇 󲝸󲅬󰙌󰛃󱋓 󱺟󲅛 󲡗󲃋󱯻 17 󱼧 󰩺󱼋 󱙋
󰨋 󲉓󱱄󱰳󱽻 .
AS 󴭥󵭙 󴘸 󳜉󳙆 󴫪󳴝
AS 󱪓󲪇󱼧󱩳󰯫 󰜗󲺯 󲅳󲷟󲂯 󱭯󱌃 󱕦 󱙋󱭯󲅬󱞛 , 󰝏󱌃󰘷 󱛗󲷟
󱼧 󰙗󲺳 󱒏󲂯󱋓 󱕲󰘷 󲃟󱰌󰰟󰰻 . 󲅳󲷟󲂯 󱛛󲻋󰴛 󱕦 󱛗󲷟󱼧 󰙗
󲺳 󲅬󱙋󰯫 󰰻󲂣󲂯 󲉓󱫣󱼧󱩳󰴛 󱙋󱰻 󱭯 󲃟󱰌󰰟󰰻 :
www.bosch-pt.com
󱙋󱯃 AS 󱪓󲪇 󲱗󲂗 󲅳󲷟󰙓 󱺸󱪏󱩳󱌃󲂯 󰛃󱌻 , 󱨃󲀀󱗬 󱕦 󱩻󲅬
󱼧 󰙗󲻋 󱨘󰱋󲻋 󰸳󱌔󰰟󰰻 .
󵾅󳞖 󴊅󴚭󵳡󴜝󴲕 󵌥󴴆󶂵󴫕
Robert Bosch Korea Ltd.
󵈭󳸂󳜞󳞕 󴫕󴿮󴞩
󰘔󰞇󰴛 󲀀󲃏󱰳 󰞇󳂼󰛃 󱙋󲅬󰴰 298 󱗟󲌗
󰘷󰕴 󲢳󱪓󲪇 : 080-955-0909
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.bosch-pt.co.kr
󵛁󴏕
󲝸󲅬󰙌󰛃 , 󱺸󱪏󱩳󱌃 󱕦 󲵃󲃼 󰹈󲂗 󲾯󰘔 󲞳󲾫󲅘󲃏 󱖀󱗬󲂓󱆳 󲄃
󱨴󲺷 󱭯 󲃟󰴛󱆴 󱛛󱊯󲺯󱱄󱰳󱽻 .
󲝸󲅬󰙌󰛃󱾗 󱖇󲪇󱌃 󲲀 / 󱖇󲪇󱌃󱋓 󰕗󲅬󲀀 󱹇󱅟󰞇󱆳 󲗯󱌃󲺯󲌗
󱌟󱱄󱰳󱽻 !
󵄭 󴫕󵾖󵅩 󴫕󵈭 󵀱󳜉 󴿯󵆝 󴛩󳛦󳹉 󴱁󳷭 󵆱󴳞󳳱󳴍 .
OBJ_BUCH-1222-005.book Page 134 Thursday, March 8, 2012 11:26 AM