Operation Manual

ManualsBrandsBosch ManualsPower ToolsWall chaser

ﻲﺑﺮﻋ

Bosch Power Tools 1 609 929 N87 | (29.1.09)

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

GNF 65 A

Professional

ﻥﺍﺭﺪﳉﺍ ﺪﻳﺪﲣ ﺔﺧﻼﺟ

0 601 368 7..

ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ

2 400

ﻁﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﳌﺍ ﺔﻴﻤﺳﻻﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ

1 670

ﻁﺍﻭ ﺓﺎﻄﻌﳌﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ

5 000

١-

ﺔﻘﻴﻗﺩ ﲇﲪﻼﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ

230 ﻢﻣ

ﺹﺍﺮﻗﻷ ﯽﺼﻗﻷﺍ ﺮﻄﻘﻟﺍ

ﺔﻴﺳﺎﳌﻻﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ

22,2

ﻢﻣ ﻦﻀﳊﺍ ﺓﻮﺠﻓ

20 – 65

ﻢﻣ ﺪﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﻖﻤﻋ

8 – 40

ﻢﻣ

ﺪﻳﺪﺨﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

8,4 ﻎﻛ

ﺐﺴﺣ ﻥﺯﻮﻟﺍ

EPTA-Procedure

01/2003

II/

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻓ

ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ .[U] ﻂﻟﻮﻓ 240/230 ﺔﻴﻤﺳﻻﺍ ﺩﻮﻬﺠﻠﻟ ﻝﻮﻌﻔﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﻢﻴﻘﻟﺍ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﺪﻠﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﺑ ﻭﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺪﻬﳉﺍ ﻞﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﯽﺟﺮﻳ

.ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ

ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

◀

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ

ﺾﻌﺑﻭ ،ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻼﻄﻟﺎﻛ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﱪﻏﺃ ﻥﺇ

◀

ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥﺇ .ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺓﴬﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﻥﺩﺎﻌﳌﺍﻭ ﺕﺍﺰﻠﻔﻟﺍﻭ ﺐﺸﳋﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﯽﻟﺇ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﻞﻌﻓ ﺩﻭﺩﺭ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﺍ ﻭﺃ

ﻦﻳﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ یﺪﻟ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ یﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﳌﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ

.ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ

،ﻥﺎﻃﴪﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺎﳖﺄﺑ ﻥﺍﺰﻟﺍﻭ ﻁﻮﻠﺒﻟﺍ ﺓﱪﻏﺄﻛ ،ﺔﻨﻴﻌﳌﺍ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﱪﺘﻌﺗ

ﺾﻣﺎﺣ ﺢﻠﻣ) ﺐﺸﳋﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﲈﻴﺳ ﻻﻭ

ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ .(ﺐﺸﺨﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ،ﻚﻴﻣﻭﺮﻜﻟﺍ

.ﻢﻫﲑﻏ ﻥﻭﺩ ﻂﻘﻓ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻝﲈﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺱﻮﺘﺴﺒﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ

.ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﻮﺧ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

–

.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻳﻮﲥ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

–

.P2 ﺢﺷﺮﳌﺍ ﺔﺌﻔﺑ ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﻉﺎﻨﻗ ﺀﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ –

.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻛﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﯽﻋﺍﺮﺗ

ﺔﻛﴍ ﻦﻣﺆﺗ .ﺔﻳﺮﺨﺼﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻂﻔﺸﻟ ﺔﻴﺋﺍﻮﳋﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﺢﻠﺼﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ

.ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﺋﺍﻮﺧ ﺭﺎﺒﻏ ﺕﺎﻄﻓﺎﺷ ﺵﻮﺑ

ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﺋﺍﻮﳋﺍ ﺵﻮﺑ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺓﴍﺎﺒﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻦﻜﻤﻳ

ﺪﻨﻋ ﱄﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻡﻮﻃﺮﺨﺑ ﻪﻄﺑﺭﺍﻭ 10 ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﯽﻠﻋ 11 ﻲﻘﻓﺮﳌﺍ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺍ ﺯﺮﻏﺍ

ﺔﻴﺋﺍﻮﺧ ﺭﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺸﺑ 12 ﻂﻔﺸﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑﺭﺍ .(ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ) 12 ﻂﻔﺸﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﺋﺍﻮﳋﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺕﺎﻄﻓﺎﺷ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺓﺮﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﺘﺳ .(ﻊﺑﺍﻮﺗ)

.ﻩﺬﻫ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺍﺮﻛ

ﻥﺍﺭﺪﳉﺍ ﺪﻳﺪﲣ ﺕﺎﺧﻼﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻨﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﺙﺎﻌﺘﺑﺍ ﺾﻴﻔﲣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﯽﻋﺍﺮﺗ

.ﻞﻐﺸﻟﺍ

ﺕﺎﻄﻓﺎﺷ ﻊﻣ ﻥﺍﺭﺪﳉﺍ ﺪﻳﺪﲣ ﺔﺧﻼﺟ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺗﺆﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

–

ﺔﻛﴍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﳌﺍ M ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺍﻮﺧ ﺭﺎﺒﻏ

ﻊﻴﻤﲡ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻔﻠﺗﺆﳌﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﺵﻮﺑ

.ﺀﳼ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻒﻳﴫﺗﻭ

ﻪﻴﻓ ﲈﺑ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﻭ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺩﺪﺼﺑ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﺔﺳﺍﺮﻛ ﯽﻋﺍﺮﺗ

–

ﺢﺷﺍﺮﻣ ﻒﻈﻧ .ﺊﻠﺘﲤ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺍﺭﻮﻓ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﺔﻴﻋﻭﺃ ﻍﺮﻓ .ﺢﺷﺍﺮﳌﺍ

.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﲈﺋﺍﺩ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟﺍ ﰲ ﺢﺷﺍﺮﳌﺍ ﺐﻛﺭﻭ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟﺍ

ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻻ .ﺵﻮﺑ ﺔﻛﴍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

–

ﻡﻮﻃﺮﺧ ﯽﻟﺇ ﺔﻳﺮﺨﺻ ﻊﻄﻗ ﺖﻠﺧﺩ ﻥﺇ .ﺎﲠ ﺐﻋﻼﺘﺗ ﻭﺃ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ

ﻲﻨﺛ ﺐﻨﲡ .ﺍﺭﻮﻓ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻒﻈﻧﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻓ ،ﻂﻔﺸﻟﺍ

.ﻂﻔﺸﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ

ﻱﺬﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻝﺎﳎ ﻦﻤﺿ ﻂﻘﻓ ﻥﺍﺭﺪﳉﺍ ﺪﻳﺪﲣ ﺔﺧﻼﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

–

.ﻪﻠﺟﻷ ﺖﺼﺼﺧ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺓﺭﺪﻗ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻥﺇ .ﺓﺩﺎﳊﺍﻭ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

–

.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﯽﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺡﻮﺿﻮﺑ

.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺕﺎﺷﺭﻮﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﯽﻋﺍﺮﺗ

–

.ﺓﺪﻴﳉﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻦﻣﺃ

–

ﺔﻄﻓﺎﺷ ﺮﺟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﲔﻣﺄﺗ ﺐﳚ .ﻍﺭﺎﻓ ﻞﻤﻋ ﻝﺎﳎ ﲔﻣﺄﺗ ﯽﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

–

.ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺯﻭﺰﳊﺍ ﺪﻳﺪﲣ ﺪﻨﻋ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻭﺃ ﺔﻗﻼﻄﺑ ﺔﻴﺋﺍﻮﳋﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ