Operation Manual

ManualsBrandsBosch ManualsFreezersGSE 22422



 

  

  

    

 

 

          

   

Summary of content (71 pages)

PAGE 1
"# #, $/ '1 ,* H BOSC # / 2!&0 ,*#'12,% .#/ 1',% ',01/2!1'-,0 -1'!# " 21'*'0 1'-, 01/24'-,' .#/ * 20 # /2')0 ,3'(4',% 6 -12 4-8 2-6 6 -12 4-8 2-6 B B O X IG 6 -12 4-8 2- 6 2- 6 6 -12 4- 8 ,1#/,#1 &11.
PAGE 2
'+3#'/# 61. +0/,.%1+% '+3#'/# 61 &.#. '!&#.&#'0 &. +#1#/ #.80 #"'#+ )#+"# 1*0#*-#. 01. 1+" #)=$01+% # !&0#+ #.80 +/!&)'#7#+ #.80 #'+/!& )0#+ 106'+& )0 #$.
PAGE 3
00 ,. )2 + , '* -( '.$( ).* 00 ,. )2 + , ' *-., -$ /, 22 *)*- , ' ++ , #$* )) ''* *( ) $ *)-$ , , ' . (+ , ./, ( $ ). ' 0 ).$' 2$*) *'' " , ' ++ , #$* ) , ' ++ , #$* + $.3 /.$' .*. ' *)" ' ( ).* $ '$( ).$ *)" ' .
PAGE 4
!) % *'$ !&%"$ '! & $+& !&%"$ ! )33% "%!#(3%- 6%-- (1 -%4%2 %1;3 %)+3'%1;3 %12%383 +3'%1;3% 2)-$ *%)- 6%13+.2%1 "&!++ 41#( 4,6%+3'%1%#(3% -32.1'4-' *<--%- 6%135.++% .(23.&&% 6)%$%1'%6.--%- 6%1$%- +3'%1;3 4-"1!4#("!1 ,!#(% %3823%#*%1 8)%(%- -2#(+422*!"%+ $41#(31%--%- 4-$ ,)3 $%, %3823%#*%1 %-3&%1-%- ,$% "%% !& $! ! & %# ! ! $ % ! & !%# $$ ! '! ! !% $ $ & ! ;+3%'%1;3% %-3(!+3%- ;+3%,)33%+ 4-$ )$%1 2.
PAGE 5
." ( .,,*8& ( .( +3- .!,. # ( 8( !.(% ( .( )!! ( , +6- ! +(# &- ( . + /)' -3,- % + 3$ # ( .' $($" $(.- ( ".- &8!- ( ( !)&" ( ( 6&& ( -3,- % + 3$ # ( ) + $ # +.(" .,, # &- ( - . ( $($" ( ' -3,- % + 3$ # ( ($ #- ' (, #&.,,% & $ & %-+$, # +6- $(( +# & , +6- , / +0 ( ( 3 $3" +6- & %-+$, # $, + $- + .,0 $( +) .%- '$- + (( + ( + $ " , ( 3 *+ 2 ), ( .
PAGE 6
!" %5 )4=6 -56 *71.)1656>46 1%', !@ -',6/-1-) )4 =/6).4)-5/%7* -56 %7* -',6,)-6 +)34?*6 -)5)5 4:)7+1-5 )16534-',6 ()1 )-15',/=+-+)1 -',)4,)-65&)56-0071+)1 *?4 /).642+)4=6) # %. +"1"/ ".70 "!&"+ )"+!" &)! &+ 1/9 /0" -) 1&)64-)&1%,0) 9-4( (74', /-1.)1 )-1)5 ()4 )03)4%674%1:)-+)@ =03',)1 &)! %1+):)-+6 "*-". 01.9 &+/0"))0 /0" -) )*4-)44%70@ )03)4%674 /=556 5-', 821 ° &-5 ° )-156)//)1 %56) 56=1(-+ 2()4 52 2*6 (4?'.
PAGE 7
!& /!& )0#+ "#/ .+0,+#/ 3'." "'# 7 (1/0'/!&# .+1+% 10,* 0'/!& +#1 '+ #.#'0/!& $0 2#./#060 3#++ "#. #$.'#.. 1* /#'+# #0.'# /0#*-#. 01. 3'#"#. #..#'!&0 & 0 63 "'# <. %#/!&),//#+ 31."# %)#'!&6#'0'% *'0 .0;+#+ "#/ .+0,+#/ )/, 3#++ #/ '* #$.'#.. 1* 61 3 .* '/0 '# 3#++ "#. #$.'#.. 1* /#'+# #0.'# /0#*-#. 01. #..#'!&0 & 0 '# 3#++ "'# #*-#. 01. '* #.:0 < #. 8 +%#/0'#%#+ '/0 ,"#. 3 . #$.'#.%10 #6<%)'!& #.1!& 1+" 1//#&#+ < #.
PAGE 8
!" "-7/ *. %(&"6"* "-7/ "&*. % (/"* #%* &'. 5(34'--'/ &'3 '2?4'3 30--4' .#/ .+/& 4& 7#24'/ $+3 '2?4 +/ '42+'$ )'/0..'/ 7+2& "?*2'/& &'3 2#/310243 ,#// '3 602,0..'/ ! 3+%* +. !'2&+%*4'2 '/4*#-4'/' =- +. ?-4'3834'. 6'2-#)'24 #34' &(! &2A%,'/ 5 5 5 ( -) B #34' &2A%,'/ "#2/40/ 6'2345..4 /9'+)' :#-#2. -'5%*4'4 #3 '2?4 $')+//4 95 ,A*-'/ !02 &'2 '234'/ /$'42+'$/#*.' &'/ //'/2#5. &'3 '2?4'3 2'+/+)'/ 3+'*' '+/+)'/ #3 '2?4 +34 60.
PAGE 9
" &10"$+4.( %"1' .*$)3 #&2$)=%*(3 2&*. ",3#"1+&*32@ "34- #&"$)3&. &-0&1"341 *. %&1 &1+"4'2314)& ; /%&1 3*&'&1 *&'+?),+/23 ->(,*$)23 *. &*.&1 2/,*&13"2$)& 31".20/13*&1&. 4.% 2$).&,, *. %&. &'1*&11"4- ,&(&. &1%&. &#&.2-*33&, 2&,#23 &*.(&'1/1&. .41 '1*2$)& &*.6".%'1&*& &#&.2-*33&, 5&16&.%&. ,&*2$)@ 4.% 41236"1&. &',?(&, 4.% *,% *2$) &-?2& 1=43&1 #23 "$+6"1&. *99" '&13*(& 0&*2&.
PAGE 10
-* -?00(0 1+0( 62(3*()3,(3(0 (,0*()313(0 8(3'(0 #6/ ,04&+$.5(0 '(4 62(3*()3,(3(04 (,0)$&+ ',( <462(3 A $45( '3@&-(0 ! * ! ! $#" %(713;6*5 ;6/ ,0*()3,(3(0 60' $*(30 710 *31=(/ ()3,(3*65 ; 65(0 05(0 60' >04(0 648 7(38(0'(0 ' ! !% ! + & " "(3'(0 )3,4&+( (%(04/,55(. (,0*()313(0 -$00 ',( (/2(3$563 ,/ ()3,(33$6/ 41 $045(,*(0 '$= '$4 (/2(3$563$0;(,*(.>/2&+(0 %.,0-5 60' ',( 0;(,*( <$.$3/ .
PAGE 11
.* &,*5)&8*5 -?2,7 932 )*5 57 )*6 *+5.*5,87*6 &' .* %&-0*2 '*. )*2 !;1'30*2 ,*'*2 ).* <80?66.,* &,*5)&8*5 .2 32&7*2 +A5 )&6 *+5.*5,87 &2 *. +*57.,*5 ".*+/A-0/367 ).* .1 &2)*0 *5-?070.(- .67 .67 )&6 *567*0082,6)&781 3)*5 )&6 &07'&5/*.76)&781 <8 '*&(-7*2 .(-7 '*. &00*2 3)*00*2 :*22 '*.0.*,*2) !7A(/<&-0 827*56(-.*)0.(- *5 ?07*&//8 9*5<@,*57 '*. *.2*1 !7531&86+&00 3)*5 *.2*5 !7@582, ).* 5:?5182, )*6 *.2,*0&,*57*2 *+5.*5,87*6 .* *++*/7.
PAGE 12
.> /$%1 !4&'%3!43%2 %&1)%1'43 .)#(3 6)%$%1 %).'%&1)%1%. 123 .!#( $% %1!1"%)3%. 94 %).%- %13)''%1)#(3 '%+/#(3 /$%1 '%"1!3%. +!.. %2 %1.%43 %).'%&1/1%. 6%1$%. )% -!7 !'%1$!4%1 $%2 %&1)%1'43%2 .)#(3 -%(1 5/,, .439%. ! !23% $1=#+%. %-0%1!341!.9%)'%>,;-0#(%. %1,)2#(3 $!-)3 )23 $)% =(,4.' 4.$ %,%4#(34.' !42'%2#(!,3%3 ! %.. )% $!2 %1;3 ,;.'%1% %)3 .)#(3 "%.439%. %3923%#+%1 9)%(%. %1;3 1%).)'%. %1;3%> =1 /&&%. ,!22%.
PAGE 13
3+ $1"'*$3,(&$, #$1 !2 34-0& ,&$1 75$( ;.%$ +(2 '$(9$+ 11$0 3% -.%3,2$01$27$0 (, # 1 $0:2 12$**$, $0:2$2<0 1"'*($9$, # +(2 #($ :0+$ ,("'2 $,25$("'$, ) ,, "' #$+ !2 3$, # 1 3%&$% ,&$,$ 35 11$0 31*$$0$, 1 0$12*("'$ 35 11$0 3% #$+ $%0($00 3+!-#$, +(2 $(,$+ "'5 ++ 3%5(1"'$, (2 11$0 3,# 5$,(& ,#1.
PAGE 14
" " * # ! # *$ # ! " * # ## )# $! ! # ! " # # ! $" " " ## ! # " !*# # ! "" !& !& '$ ! $ ,) ! #& " $ # ! " ## !, " !*# % "# + ! !*# & # "
PAGE 15
! ! '%$" (& !! %(# ' (& !/&' % ',&' % & ',' # ' &' %0 # $ '%$" )$% # # &' %(# "(&& # & !' ' & # " ! '/%(# " % %% (" &' & ,( * %" (" & !' # & %#'$# & - ! %" 1 &' %0 # % %% ("'0% &' $ # 0% & ! .
PAGE 16
$%#& % ! $ ! "" $"!$ # * *" 0&,) # ) &) %(, ) + 0&,) #& # ,+ &) +0 &,+ ,)) %+ $ %* & *'&* # $"!$ ! )!&# ! "" %) !# % ! % ) '# % 0&,) &# ''# % . + % . &% '# * &$'#0 . + + &##&. % !# $( % ! % "" # ''# % * ) %&+ .&)+ # ** ), * #, # ) . $ + ) #* % ) # $ 0 ) 0 # % &# ''# % * % ) 0&,) &# ''# % ,%,* # ,## &,+ + $ %* '#, ,+ & + '&. ) &) % * ) .
PAGE 17
-* 7442 2:89 '* &9 1*&89 2 5*7 , 4+ 7*+7.,*7&39 -* &24:39 4+ 7*+7.,*7&39 .3 >4:7 &551.&3(* .8 .3).(&9*) 43 9-* 7&9.3, 51&9* .38.)* 9-* &551.&3(* #&8- *>*8 &3) (&11 & )4(947 **5 .,3.9.43 85&708 &3) 3&0*) +1&2*8 &<&> +742 9-* &551.&3(* :11 4:9 9-* 2&.38 51:, &3) ;*39.1&9* 9-* 7442 9-474:,-1> +47 8*;*7&1 2.3:9*8 3 9-* +4114<.3, (&8*8 7*24;* 9-* 2&.38 51:, 47 8<.9(- 9-* +:8* *+7489.3, 1*&3.3, 4 5:11 4:9 9-* 51:, '> 9:,,.3, 9-* 2&.
PAGE 18
& ++"& +' #&'.
PAGE 19
" ( + &" " ' " '+ ( ' # ( / #)'( + &" " ' )(#! ( - & ' ( (# '( " - + " ( & . & #!$ &(! "( ' & (' #$ & ( " ( !$ & ()& " ( ( ' ! ( ! ' ( + &" " ' " ' ! (( ( & . & #!$ &(! "( ' (## + &! / &! '$ - + " ( & .
PAGE 20
$ %$$ ) $ ) &&" $ , ) $ %$ ) &&" $ , * !&+, $$!& , (($! & 1'- + '-$ / !, , $ +, 5 '-* '* +/!, !& '& , (($! & !$ , (($! & !+ !& ,* &+('*, , '!$ !& , '%(* ++'* % 1 $ # !&,' , * *! * ,!'& +1+, % * ++ -,,'& * ++ , . . .
PAGE 21
! ( # "& %-+, &', % ', ,! + $$5 1 , ! , %( * ,-* "& ,! +-( *% *# , * 2 * +!'-$ 4 '* $'/ * * &+('*, ,! *'2 & '' "& & "&+-$ ,"& /! * ('++" $ & (-, ", )-" #$1 "&,' ,! * 2 * '%( *,% &, ' * , "& ,! $ .'-* & (* .
PAGE 22
# % $ && * &,# )&1 % )! + + )&, * (,! "#0 * '&**! # %#0 !% + !* . 0 ) -!+ $!%* %,+)!+!&% # - #, * '' ) % % + *+ ) + !% ) &) 0&, * &,# %&+ / + $ /!$,$ ) 1!% ' !+0 & 0&,) ''#! % &##&.!% (, %+!+! * & && $ 0 )&1 % &% + .
PAGE 23
*/ .0++'%! 2%/$ '' (* !'. 2$!) .0++'%! ,0 )/%/4 1 -%!. ) /$! !1!)/ *" +*2!- " %'0-! *( '"0) /%*) /$! -!"-!!5 '! % ! + &. !' 4 /$! /$ 2%)# *" /$! "-*5!) "** !%)# ./*-! $%. %. (*./ !""! /%1!'4 $%!1! ) !)!-#4 *).0(+/%*) %. (%)%(%5! 4 +' %)# /$! -!"-!!5 '! % ! + &. %) /$! /*+ *(+ -/(!)/ %-! /'4 *) /$! "** $! -!"-!!5 '! % ! + &. ) '.* ! 0.! /* /!(+*- -%'4 &!!+ "** **' ! # %) **'%)# # )*/ '' (* !'.
PAGE 24
, /"#/""7" #,,! 4%& % &0 "$&++&+$ 1, !"#/,01 ,/ 4%& % % 0 )/" !6 !"#/,01"! +)6 #,,! 4%& % &0 02 0".
PAGE 25
" ' % , % #!$ %'! "' & %#&' !$'+ ' * ' % * & # ' " ' % , % '% + #$ ($ "+ * ' % " ' #''#! # ' % , % #!$ %'! "' * ' &$#" " * ' * ' % " '' ' % "' * ' #" ' $$ " !# " # & " ( "&' ' $$ " " ## * ) "' ' %##! (' "#' " % ' &(" ' " "#' " % ' &#(% % '#% ## % ' ' %* & (& .
PAGE 26
PAGE 27
" % & " % ' ! ! " % # # % $
PAGE 28
# # * " # $ " "#!% & $" %& " " % " # " # %# -# # $ # # - $# # # & %" %" - $ # " # $ & " $ " $ "- % -" " "- %# # $ ," # " ," # ) " %$ # - " ) + " # %" $ $ ) " $ $ % # " $ " ).
PAGE 29
++ %+ &% + '' ) # &%+ %+ ,% #, )5 ) 5) %+ &$' + # - # %- )&%% $ %+ $ * % # $$ # # % %+ # +) %*'&)+ + # $ * % '# # '' ) # - ## 0 1 % ' * % &$$ ) # * +,/ ,+ ) * , ) , + ) &) (, # #, )5 ) 5) %+ ! ## + # ' ,+ * % # $$ ) + ')&-&(, ) * #5* &%* & ,# ) * , #, )5 ) 5) %+ , + - , ## 0 ) *' + ) # * &%* % * *, - %+ * # % & + / -& ) , ,% # $$ %, % *&,) % + &% 1 ')&.
PAGE 30
!* $'' 4 5 ) + . . '$- ' +' ./$,0 / ' %*$)/ ' #0$' *0 ' "- $.. %*$)/ -$.,0 )/ .$)*) . +$7 . ) +*-/ 1 . +$7 . / ' 1 )$- +*- 02 *1+ &, ,#'& $ (( * #$ ). ' *(+ -/$( )/ *)"8' / 0- ) ./* & 4 + . *$..*). " 4 0. . ) + -/$ 0'$ - ) *0/ $'' . *0 ) *9/ . '' . 8 ' / - $ )/ +*-/ 4 + . $- / ( )/ 5 ' *0 # ' . .,0$( 02 *0 ' . "' 6*). ,0$ .*-/ )/ 0 *(+ -/$( )/ *)"8' / 0 *#+)- *2$-* + ; 5 ' / (+8- /0- /-7. .. /*0 # 4 + . ' . '$( )/. *)" '8. 1 ' .
PAGE 31
" % % " ""+$ $ * % * )- *+ * % #5 ' ) # # %&+ $ %+ # ,% * ' + +* -&. %+* + $'5) +,) % "* $ *" $%" + $'5) +,) , &$' )+ $ %+ &% 5# + ,) * # ** )5 # ) %+) ° + ° '',. / &%*+ $$ %+ &, 3 '#,* ,)* ) ') * * *,) # +&, !,*(, 3 (, # ' + + -&. %+ # + $'5) +,) -&,#, * ##,$ $ $# & ' $# $ %"# $ *" $%" * ) * &$' % %+ # * ' + +* -&.
PAGE 32
% ' !7'7+ % 5 " .+ , ,. #, '- (.+ )+( #- + % ) #-7 ('!7% -#(' & 0#& % ' % ' " 2 % ,.) + ('!7% -#(' " .+ , )%., -9- . (.- .0 $(.+, - &# % )) + #% + /# '- .-(& -#*. & ',.+ % - &)7+ -.+ ,.+ % *. %% #% 7- #+7!%7 / '- % ,.) + ('!7% -#(' "!& ! & #"(% ' #0% '(% !' ' 0% ' "! -7!(+# %#& -#*. ,- #' #*.7 ,.+ % )% *. ,#!' %7-#*. %% #' #*. 5 *. %% , - &)7+ -.+ , & # '- , % )) + #% ) .
PAGE 33
((-0 1 +-* $ ,'- ! ((-0 1 +-* $ ,'- ! 2 4 2 4 $ $ *% +'&'* + 8, "&, .'0 &, 2 $ *% 4 + $$-% (( * "$ '%% & 5 + * *'" "* # # ! $ *" ,"'& $ '%( *,"% &, '& 8$ , -* $ (( * "$ 8,8 *8 $8 +-* -& , %(8* ,-* 3 '-+ ('-. 1 ! & * $ + *8 $ + .'"* $ + *"(,"'& - & - '%% & '- ! *8 $ $ , %(8* ,-* '-+ * '%% & '&+ -& *8 $ +-* &.
PAGE 34
7) +-",, 2 % , %"& '-, ' )(+-"(', )-7 , 5 /(-+ &7' )(" , ! *. )(+-"(' ' ("- ) , 7) ,, + $ )(.+ % , +."-, - %7 .& , - $ )(.+ % /" ' , ) -"- , )(+-"(', (' 6% ')%., + )" & '- 5 ;.+ - % , %"& '-, + '- % .+ *. %"-7 )+6, 7 (' 7% -"(' - )+7) + -"(' & %% 2 % , %"& '-, ! +&7-"*. & ')(.+ 7/"- + *. "%, ) + '- % .+ , / .+ (. , ,,6 ! '- ."%% , )% ,-"*. ."%% ,: (1 . ' )(%17-!1%6' ."%% , %.
PAGE 35
$ /$ %!' ( & ( & $ % ' $ ( $% ( & & + % &% %'$ &!'& $ '$ % ! " $& &% & !' % & $! $% ! 0 & '$ + . " % &&$ "$! ' &% 0 .
PAGE 36
, %(' % &( 5% - % -- ('"6% -$(' ,- ('4. )(.+ '-+ )(, + % , .&.% - .+, !+($ - )(.+ ('" % + ,6) +6& '- % , $ , % , !+.$-, ' &(+ .0 % , # + , +(& -$*. , - % , %6".& , (.+ % '% / 1 % , .&.% - .+, !+($ +6) +-$,, 1 .'$!(+&6& '- % , )+( .$-, 3 ('" % + ,.+ % - % -- ).$, % $,, 18% , '-$5+ & '- ('" % + ) ' ' 3 # .+ , '/ + ',!6+ 1 ',.$- % , )+( .$-, ', , , , ('"6% -$(' (. ', , +6 $)$ '-, (.
PAGE 37
" " " "! ! '(% ' (' & ' "! & #%" ( '& &(% 2& )"(& #"() , " & % !'% # (& (%& 0"!& 2% !' & & 2 "! % ' #2% '(% !' !& %2 % 2% ' (% !& "(% 2 '% $( ) & !& (% '"(%! !' !& %"5"! & "! , # & . !"() ( & #%" ( '& &(% 2& $( (% !' " # 1' !' "( ! # %' 2 "! 2 % !& "% , "% & #%" ( '& ! # '& ( & !2& ( '& "( %4' & ) !' & "! % .
PAGE 38
!#! "( #5 $$ & #"( "( $ ) #) $ ' $&# ) (' #" 3' ( * - ')$ & #" 3 ( #" )& ' "* &#" * "( 3 *& " %) ' "&3 ' (( " "( )" ( !$3& ()& (&2' '' $ &! (( "( )& #"' &* ( #" 0 ( !$3& ()& ! "( $ " "( )" $3& # $ )' #" ) % " &&4( - $$ & ( 3 & " - !1 $& ' #)& "( (# - ' ( &# &' #" 3 ( #" ' "&3 ' "' )" " &# ( & ' #' )!) ( )& &# ' # "( 0 $$ & ')& ' $&# ) (' #)& & )
PAGE 39
$ & # ! " ! ! ) ) & ' " ! $ ) "$ % ! " ! "# ' $ !) " " " ! " ! & ! ! " & " ! ' ) + ! ! ) ) ! " " "# & "! " ! ) " ! ! ) ) ) ! " "# & ! " " (# !
PAGE 40
% % % ! & ! & ! ! ),+1(! !/0 ;"! 01!1/! $ !),( !)!*0 ! ( ),+1(! ; . * $!5 ( "% $! )9(! ! ( ,.%/! ! +1. *0 +1 .!0%.
PAGE 41
" (! # & )# ! !"' " & $ # " " ! $ " !' ' " " ' ! # & )# ! " $ " " " ' ' ) ! " ' ! ) " ! "# $ ! " " '! " $) " % '# ! ' ! "! " $ " ' ' ! ! " ' $ " ' ! "! 41
PAGE 42
! $ ( &( ) $* ) !" $+%,% && ( !% )%)*!*+!) +$ && ( !% !)# ))% "! && ( ! !)# ))! $%$ )%$% (! !+*! ) $- , "%( %$ +$% )# "*!# $*% %"% ! % %(( **% &%))%$% )) ( ( +& ( * # * (! &(!# &( ! * $ ( !$) (,! !" " && ( !% !)# ))% )*( (( " )&!$ ! "!# $* -!%$ "! ( !" ,% ! %"" # $*% (!#+%, ("% !$)! # "" )&!$ ! "!# $* -!%$
PAGE 43
& & & "( )#&)' (# $& '' #" $)0 $&#*# & ' #" # # " " &' " '# ) & & & "( & !! & # #"( "' #" "#" * " "# (&#* &' " $&#'' ! (- $)"(# ) & '$ " ! "( , #" & & " ! "( $ & )" ! ")( ) "(# $ 1 & & & "( #"( " )" $$ & # ( "(# $ 1 & " * '' & ! "( " %) $$ & # ' (&#* " ! "( (&#$$# $ # " '# ) ' $)0 #&! & )" ! ' & 2 ' " !!
PAGE 44
#+ '& '&+ *. * & $ '&! $ ,'* $#)-# # #& ',,#!$# $ ,,#& +( # $% &, $ .
PAGE 45
%&% , ( ) ** , *% " ) $ " +)* % " .
PAGE 46
# " ! ! # ! #$! # % # ' ! ! ! (( ! " ) - # ) (*!! ) ' )) #) , $# (( # #)'$ &* ! ! " ) ) "% ' )*' " #) ! %% ' $ %*.
PAGE 47
) $ ) !# ',#* %+ ) $ ) !# ',#* %+ / 1 / 1 !# * % # ,*+! & + !% ! +! # )$ ) % + + '' ) + !%+ + "& # % + $' ) +,) # - %& &% # +&) 2 ) &# + !% )! 0 - #&)! ! ) &# .!&% '&**&%& ** ) $ ! +! - ! * )!.!&% # ' %% ##& &$ % ! ,#* %+ ) &# .!&% + $' ) +,) &%*! #! $& ,% ) &# .
PAGE 48
)(! 2$)( , $ *,) )..$ $( *),2$)($ .. & ! $-)"() )' -.$ ) $0$ , & 0 , /, !,/.. $( *),2$)($ ()( -/* ,$),$ %" & ,( !$() ' 1 %" *),2$)($ *$: *$ )& " & () )'*& . ' (. $( '$(), . '*) & +/ &$.5 , -. )-8 ' "&$) )(- ,0 . ( &&) - )(" & ' (.) ( && *, * , 2$)( !!$( #7 $& "/-.) *)-- )(- ,0 ,-$ * , 0$. , # "&$ &$' (.$ *)-- () --$ ,-$ #$/ ,&$ $( )(! 2$)($ ,' .$ # )"&$ $( *& -.$ !)"&$ ./ )& ,$ $ *)&$ .
PAGE 49
%'$ & & , %'$ & ! (! ! ( $ ! & &&! ! & $ % ! $ ( &' & %"!%& $ & %'$ & %% && %&! ! " "'.
PAGE 50
*)$"' -" *(+'"/ (")/" +" 8 *-" - 1 . -'& +*& &) . %"//& +"- .0-$"' /& *++0-" &) *)/")&/*-& "- . *)$"' -" $'& '&(")/& .0-$"' /& .+ -$"-'& !& )0*1* .&)$*' -(")/" $'& 0)& )/* $'& '/-& .0' 1 ..*&* " *)!* &' /&+* " ' !"./&) 2&*)" . "$'&"-" /- '" +*..& &'&/4 ."$0")/& /"(+"- /0- ( &")/" *) 0. -" $"' /&"-" "'"//-& %" '' &)/"-)* !"' 1 )* *)$"' /*-" &) #-&$*-&#"-* " 1 .
PAGE 51
" & # " $ # " " #% " " ( " " " # " $ " "$ " $ % $ " $%" $ ## " $ " #, # "& " .
PAGE 52
" !" #& " " # % ! $! "$ ! & $" ! ! ## " !% # ) ! * ! ## , ! ! ! ) ! * $! ! "" " !% ( "" "# ( # " !$(( # ! ! % ! ! "$ ! % # ! "" $# # $" " $ $! " (( # ## " % % $! ! ## ! " %
PAGE 53
# $' "% "% % * %/ " 3 ,#$"% + & " & " &*+"+,") # # $' "% "% % * %/ *+) )) # *'"% " #"$ %+ /"&% & "*"%* )") "# "*'&*"+"-& " *" ,)
PAGE 54
! ! ! ! ! ! # 54 ! # ! ! "
PAGE 55
&& !& ' % ' ') "' ## $ & ""$ ! ! ') ( $( ! & ! "' ## $ & % ! ) $ ""% ( ""$ ! '($ ! (" $ '!! ! ) $ (" $"! %&" ! ! ) $ ! "#! ') $' & )"$ ! & ! & ## $ & "! $' $ ! %& $ ' & & %&"# "!& & &$ ! !% ' & ""$ ! ## ! ! % ! & %& $ ( $) $ !
PAGE 56
-- (-# - ** + - / - #( ! +#(! ") / &" # " - '#&# ./+# ( &#$% ' + + ( + %) &'# & - +)* #$ " - / +/) + ( ( *& -, ( / ( " ** + - - & # #(! ( / ( " %) & #+ .#- (# - , " #! 0)+ ( ) &'# & - ( + .#- ( ,*.#- % ( /& ' / -- ( ) -)- ))!& -, & & # ( - +)* &, + %) &'# & ( + .#- ( %)'- ( /)&! ( ! / && ( ,- %% + .#" - ,-)* )(- - -+ %% ( + ,* 3 % +#(! .
PAGE 57
%# +-# / ! '0*././+" !(!* !* ! !0- " % $/%*# *%!/ )!/ +(%! +" 1!/ %* *- '%*# '+)!* 3! '0**!* ,+-!0. 2+- !* %% )$ " % $ * * '' ( * (!..!* !* (%'&!. )!/ 1(+!%./+""!* 1++- ( '++(300-$+0 !* ! - *'!* *%!/ %* ! %!,1-%!.-0%)/! +,.( * ! "(!..!* !* (%'&!. .,-%*#!* .(+((%!. !* %&. (+'&!. *%!/ %-! / 0%/ ! %!,1-%!.-0%)/! %* ! )+* *!)!* , ( ,&&( , ( ( % % ++- ! 3!!- ( #! /!),!- /00- %!,1-%!.2 -!* *%!/ )!/ * //! $ * !* *- '!* 2 $ * !* '0**!* !- * 1 .
PAGE 58
! "! " '') + #&!(( ) & - & & - & + %( ) +,,)$ %(" * .') + & - & + + (( ) + !& . )#!& !* !" " "! $ " "## + %( ) +,,) !& ! (-)! *),!%+ # & - & ° +'+ ° .') & !& *+ $ +' +* -'')+ ,) & ' & + 1' - # !& ),## & +'+ + .
PAGE 59
! % & & ## $ & '&" & % " ! $ (--$ & %'# $($ + ! ! %& & # $ &''$ $ ! & #+ $ ! " $%%" % $ & %% %& & ! ( ! "# & &*# # & $ ""$ )"$ & ! ( ! ) " ( ! %& # $ &''$ & ## $ & $' & ! )"$ ! ° ° ° ° ° ° ° ° % $ ' & ! & $) ! ( ! & ## $ & )"$ & ( $) $ ( $) $ ' & " & "!
PAGE 60
! # '& " %( " 0 0 '# '& " %( " ' %!& " ' ( ' " ' %! % " ' ' $$ % ' "' ' # " #$ ' " % ) % %( "' ## " & $ & "## , & ' #$$ %) ) " ' )% &%##&' % ! ' " % $ # & ) " ! % " !! & ' ! ! ) %$ " ! " ' & , " #"'%# % #( % & '(! ! " * " !# ' ' !$ % '((% " $)% & &'
PAGE 61
" )"2"+/*&!!")"+ &+ -,.0&"/ $"/ %&(0 2,,. 13 %1&/%,1!"+ 2".- (("+ .,"+0" "+ #.1&0 &+ -,.0&"/ +&"0 63 .!". ! + ($ 2)""/ &+ -,.0&"/ 2 + * 4&* ) ($ )"&+"." -,.0&"/ 6&'+ /+"))". &+$"2.,."+ 3 .!,,. !" (3 )&0"&0 &' %"0 ,+0!,,&"+ "+ "."&!"+ %"0 "/0" "%,1!"+ )&'#0 " )"2"+/*&!!")"+ )1 %0!& %0 2".- (("+ 6,! 0 6" +&"0 1&0!.,$"+ ,# %1+ /* ( 2".)&"6"+ 1+/0/0,#9 -,)5"0%""+9 )1*&+&1*#,)&" "+ !&"-2.&"/!,6"+ "6" -.,!1 0"+ 6&'+ &+ !" % +!") 2".
PAGE 62
" # ( #. # ) (! # * # %*& '+ & # !' ( ! '( )#( +$& # &) ( # ( !! "$ !! # ' *$$& ! ' ( *$$& ( #*& - # # $%'! # * # &$( %*& '+ & # -$ !' ! $ # # #' ( !' & * &' ! * #'" ! # +$& # # *&$& # # # ( "% & ())& # %*& '&) "( -$ # '( # ( ( ( "% & ())&! "% # %% &( # ! &" .
PAGE 63
((* ' ((* % , ' .*" 1 ' *' "' " ).*" +1 $# + ( " ).*" + (1 ' ( ' " ).*" +/ * ' (& , (', ((" ' / * ' +, %$ * % ' # % %! "& ! ! '$ %"#$ . ' +((*, ' * " "' +/"#1 . ' % . '+&" % ' $-', - $" 1 ' -", .(% ' &( %"#$! ' "$ # ' " ## # ' % $,*"+ ! "#+ * " * "' " ).*" +*-"&, *-"$ ' "# (& ."' +, &) * ,--* " " + $# + 1"#' "' ! ' % . *$*"# * , "#+ $# .((* 2 & , / , * .-%% ' ' "' " ).
PAGE 64
" '(##!& " &' &) " '(##! " " #" & '$ "" " '( " #" & " * " ( $$ & ( ( & ( #! " " #&(' ) ( " # " (& ' ' # * &##&. " "( ## '$& -' )"" " ,$ #' * '' " #"(+ " & '' " * (( " # #$ #'! " )"'('(# ' " # ' . " *##& .
PAGE 65
" ' ( $ " % & " #$&" #$ !! " $ ##% ' #" % #( ) " %# &')% &' " #$$ %) " ' #" % #( &! . %#!# %( " ' ! & " " #" % " ! .
PAGE 66
" ! # " $ , % &)# "+ $ )(, ! $ &)# . *.
PAGE 67
" " " ! ! 67
PAGE 68
1-6 7 H SC BO 8 9 10 11 6 -12 4-8 12 2-6 6 -12 4-8 2-6 13 B B O X IG 6 -12 4-8 14 2- 6 2- 6 6 -12 4- 8 15 super 6 5 4 -32 -26 -20 -18 -16 °C 3 2 1
PAGE 69
BO SC H 6 -12 4-8 2-6 A 6 -12 4-8 2-6 B H SC BO 6 -12 6 -12 4-8 2-6 4-8 2-6 6 -12 4-8 2-6 6 -12 4-8 2-6 6 -12 4-8 2-6 B B O X 6 -12 IG H SC BO 11 12
PAGE 70
216 8-4 E-Nr. FD-Nr.
PAGE 71
2) !+.)#!) /*+ !$ '-!) . &! - -* '-!+ -%*), *., +4,!+/! ! (* %"% -%*), '/* (* %"% $! %&1%#%)#!) /**+ !$*.