Operation Manual
1 609 92A 10X | (11.11.14) Bosch Power Tools
86 | Magyar
Ne használja ezt a sűrített levegős kéziszerszámot
villamos vezetékek rögzítésére. A szerszám nincs vil-
lamos vezetékek felszerelésére méretezve, megrongál-
hatja a vezetékek szigetelését és így áramütést és tűzve-
szélyt okozhat.
Sohase használjon oxigént vagy éghető gázokat
energiaforrásként egy sűrített levegős szerszám-
hoz. Az éghető gázok veszélyesek és a sűrített levegős
szerszám felrobbanásához vezethetnek.
A rejtett vezetékek felkutatásához használjon alkal-
mas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a helyi
energiaellátó vállalat tanácsát. Ha egy elektromos ve-
zetéket a berendezéssel megérint, az tűzhöz és áram-
ütéshez vezethet. Egy gázvezeték megrongálása rob-
banást eredményezhet. Ha egy vízvezetéket szakít meg,
anyagi károk keletkeznek.
A sűrített levegős szerszámot csak olyan vezetékek-
hez szabad csatlakoztatni, amelyeknél a sűrített le-
vegős szerszám maximális megengedett nyomását
nem lehet 10 %-nál többel túllépni; magasabb nyo-
mások esetén egy nyomás szabályozó szelepet (nyo-
máscsökkentő) egy utánakapcsolt nyomáskorlátozó
szeleppel kell a sűrített levegő vezetékbe beépíteni.
A túl magas nyomás abnormális üzemeléshez, vagy a sű-
rített levegős szerszám széttöréséhez vezet, amely sze-
mélyi sérüléseket okozhat.
A termék és alkalmazási lehetősége-
inek leírása
Olvassa el az összes biztonsági figyel-
meztetést és előírást. Akövetkezőkben
leírt előírások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi
sérülésekhez vezethet.
Rendeltetésszerű használat
A sűrített levegős szerszám tetőfedési munkáknál, zsaluzási
munkáknál, tetőlécek felszerelésénél, valamint fal- és men-
nyezetelemek, fahomlokzatok, raklapok, fakerítések, zajvédő
falak és ládák gyártásánál az elemek összekötésére szolgál.
Csak azokat a belövendő tárgyakat (szögek, kapcsok stb.)
szabad használni, amelyek a „Műszaki adatok” táblázatban
meg vannak adva.
Az ábrázolásra kerülő komponensek
Az ábrázolásra kerülő alkatrészek számozása a sűrített le-
vegős kéziszerszámnak az ábrákat tartalmazó oldalon talál-
ható ábráira vonatkozik.
1 Munkadarab kímélő előtét
2 Kioldási biztosíték
3 Mélységi ütköző beállító szabályozókerék
4 Levegőkilépés szabályozható csappantyúval
5 Fogantyú
6 Levegő csatlakozóidom
7 Magazintolóka reteszelés (GTK 40)
8 Tároló
9 Kioldó rendszer átkapcsoló
10 Kioldó
11 Magazintolóka (GTK 40)
12 Rögzítőkar a belövőcsatorna nyitásához/zárásához
(GTK 40)
13 Torkolat
14 Magazin reteszelés (GSK 50)
15 Utántöltési kijelzés (GSK 50)
16 Gyorszáró tömlőkapcsoló
17 Táplevegő tömlő
18 Kapocsszalag*
19 Szögszalag*
20 Magazinsín (GSK 50)
21 Ütőfej
22 Depó a munkadarab kímélő előtét tárolására
*A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben
nem tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogra-
munkban valamennyi tartozék megtalálható.
Műszaki adatok
Zaj és vibráció értékek
A zajmérési eredmények az EN 12549 szabványnak meg-
felelően kerültek meghatározásra.
A sűrített levegős kéziszerszám A-értékelésű zajszintjének
tipikus értékei: hangnyomásszint 96 dB(A); hangteljesít-
ményszint 110 dB(A). Bizonytalanság K=3 dB.
Viseljen fülvédőt!
a
h
rezgési összértékek és K bizonytalanság az
EN ISO 20643 szabvány szerint: a
h
<2,5m/s
2
,
K= 1,5m/s
2
.
Megfelelőségi nyilatkozat
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a „Műszaki Adatok-
ban” leírásra kerülő termék megfelel a 2006/42/EK irány-
elvben és annak módosításaiban található valamennyi ide-
vonatkozó előírásoknak és megegyezik az alábbi szabvá-
nyokkal: EN 792-13.
A műszaki dokumentációja (2006/42/EK) a következő he-
lyen található:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 13.11.2014
Összeszerelés
Csatlakoztatás a sűrített levegő-ellátáshoz
(lásd az „A” ábrát)
Győződjön meg arról, hogy a sűrített levegős berendezés
nyomása nem magasabb a sűrített levegős szerszám maxi-
mális megengedett névleges nyomásánál. A levegő nyomá-
sát először az ajánlott legalacsonyabb névleges nyomásra
állítsa be (lásd „Műszaki adatok”).
Kétségek felmerülése esetén bekapcsolt sűrített levegős
kéziszerszám mellett ellenőrizze a belépési ponton a leve-
gő nyomását egy nyomásmérővel.
A maximális teljesítmény eléréséhez a légbevezető tömlő
17 (csatlakozó menet, maximális üzemi nyomás, belső
tömlő átmérő, maximális tömlő hossz; lásd „Műszaki ada-
tok”), megadott értékeit be kell tartani.
A szerszámhoz vezetett sűrített levegőnek nem szabad
sem idegen anyagokat, sem nedvességet tartalmaznia, ne-
hogy a sűrített levegős kéziszerszám megrongálódjon, el-
szennyeződjön vagy megrozsdásodjon.
Sűrített levegős szögbelövő gép GTK 40 GSK 50
Cikkszám
3601D91G.. 3 601 D91 D..
Belövési erő 6,3 bar (91 psi) nyomás esetén
Nm 18,4 17,8
Kioldó rendszerek
– Egyenkénti kioldás biztosított folytatással
– Érintésre történő kioldás
Belövendő tárgy
–Típus
–Hosszúság
– Átmérő
mm
mm
Kapocsszalag
13–40
1,2
Szögszalag
T-szögek
15, 19, 25, 30, 35, 40, 45, 50
1,2
a tár legnagyobb befogadóképessége
100 100
Motorolaj SAE 10, SAE 20
ml 0,25–0,5 0,25–0,5
Belső térfogat
ml 196,5 200
max. üzemi nyomás
bar 5–8 5–8
Csatlakozó menet
"¼¼
Táplevegő tömlő
– max. üzemi nyomás 20 °C hőmérséklet mellett
–Belső tömlőátmérő
–a tömlő max. hossza
bar
"
m
10
¼
30
10
¼
30
Levegőfogyasztás belövésenként 6,8 bar (100 psi) nyomás esetén
l0,710,69
Méretek
– Magasság
– Szélesség
–Hosszúság
mm
mm
mm
246
60
272
251
60
260
Súly az „EPTA-Procedure 01/2003” (2003/01 EPTA-eljárás) sze-
rint
kg 1,14 1,14
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1038-004.book Page 86 Tuesday, November 11, 2014 2:36 PM