Product specifications
ﻲﺑﺮﻋ
|
337
Bosch Power Tools 1 609 929 U13 | (9.12.09)
.ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻋ ﺪﺗﺮﺗ ﻮﻐﻀﳌ ﻮ ﺪﻌﻟ ﺢﻤﺳ ದ
ﻢﺛ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻋ ﻮﻐﻀﳌ ﻮ ﺪﻋ ﻊﻓﺮﺗ ﺮﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺟﻹ ದ
.ﻮﻏﺮﳌ ﺎﺘﻟ ﺎﻜﳌ ﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ
(E ﻮﺼﻟ ﻊﺟﺮﺗ) ﺲﻣﻼﺘﻟﺎﺑ [ﻼﻃﻹ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟ
ﻟ ﻮﻠﻌﻟ ﻊﺿﻮﻟ ﻟ ﺖﻗﻮﻟ ﺲﻔﻨﺑ ﻪﺒﻠﻗ ﻞﺧﺪﻟ ﻮﺤﻧ 9 ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿ
ದ
.ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ
.“ﺲﻣﻼﺘﻟﺎﺑ ﻼﻃﻻ” ﻠﻋ ﻼﻃﻻ ﺎﻈﻧ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
.ﻚﻟ ﺪﻌﺑ 9 ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﺮﺗ
ದ
.ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ 10 ﺎﻧﺰﻟ ﻠﻋ ﻂﻐﺿ ದ
ﻟ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻠﻋ ﺰﻌﺑ 1 ﺔﻴﻃﺎﻄﳌ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻴﻗ 13 ﺔﻫﻮﻔﻟ ﺰﻛ ದ
(GTK 40 ) ﻚﺒﺸﻣ ﺎﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻖﻠﻄﻳ .ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺧﺪﻠﻟ 2 ﻼﻃﻻ ﲔﻣﺄﺗ ﺲﺒﻜﻳ
.ﺪﺣ (GSK 50 ) ﺮﺑ ﺴﻣ ﺪﺣ
.ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻋ ﺪﺗﺮﺗ ﻮﻐﻀﳌ ﻮ ﺪﻌﻟ ﺢﻤﺳ
ದ
ﻢﺛ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻋ ﻮﻐﻀﳌ ﻮ ﺪﻋ ﻊﻓﺮﺗ ﺮﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺟﻹ ದ
.ﻮﻏﺮﳌ ﺎﺘﻟ ﺎﻜﳌ ﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ
ﺎﻋ ﺎﻬﻌﻓ ﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻋ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻐﻀﳌ ﻮ ﺪﻋ ﺮﺣ
.ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ
ﻛ ﺪﺣ (GSK 50) ﺮﺑ ﺴﻣ ﺪﺣ (GTK 40) ﻚﺒﺸﻣ ﻼﻃ ﻢﺘﻳ
.ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻼﻃﻻ ﲔﻣﺄﺗ ﺎﻛ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻠﻋ ﻮﻐﻀﳌ ﻮ ﺪﻋ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ
ﺪﻟ ﻣﺎﺴﻣ ﺪﻋ (GTK 40) ﻚﺑﺎﺸﳌ ﺪﻋ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻮﻜﻳ ﺪﻌﺑ
ದ
. 10 ﻼﻃﻻ ﲔﻣﺄﺗ ﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻮﻏﺮﳌ (GSK 50)
ﻞﻐﺷ ﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻛ ﺪﻨﻋ ﻊﺑﻮﺘﻟ "ﺪﺒﺘﺳ K 8ﺎﻬﳉ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ *ﻮBﺎﺑ #ﺪﻣﻻ ﻊﻄﻗ
ﻮ ﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﲤ ﺬﻫ ﺎﻣﻷ ﺮﺟ .Nﻮﻐﻀﳌ *ﻮB ﺪﻋ
.ﻮﺼﻘﻣ ﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻐﻀﳌ
ﻲﻏﻟ ﻊﻴ ﺎﺒﺛ ﺎﻜﺣ ﺎﻀﻳ ﻼﻃﻻ ﺎﻣﻷ ﺰﻴﻬﲡ ﻞﻤﻋ ﺔﻣﻼﺳ ﺺﺤﻓ
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟ ﻮﻐﻀﳌ ﻮ ﺪﻋ ﻞﺼﻓ .ﺮﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺪﺒﻟ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻣﻮﺼﻟ
.ﻮﺑ ﺔﻛ ﺔﻟﺎﻛ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗ ﻮﻓ ﻮﺎﺑ ﺪﻣﻻ ﻦﻋ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ
ﺰﺟ ﺔﻳ ﻂﻤﻘﺗ ﻚﻔﺗ ﻻ .ﻮﻐﻀﳌ ﻮ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ ﻏ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻋ ﺔﻳﺄﺑ ﻮﻘﺗ ﻻ
.ﻼﺜﻣ ﻼﻃﻻ ﲔﻣﺄﺘﻛ ﻮﻐﻀﳌ ﻮ ﺪﻌﺑ
ﻮﻐﻀﳌ ﻮ ﺪﻋ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻏ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ “ﺔﻴﺋﺪﺒﻣ ﺢﻴﻠﺼﺗ” ﻋ ﺔﻳ ﺬﻔﻨﺗ ﻻ
.(336 ﺔﺤﻔﺼﻟ ،“ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ” ﻊﺟ) ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ
:ﻼﺧ ﻦﻣ ﻼﺜﻣ ،ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳﺄﺑ ﻮﻐﻀﳌ ﻮ ﺪﻋ ﻼﺗ ﺎﻌﺿ ﺐﻨﲡ
،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻔﳊ ﺶﻘﻨﻟ
،ﺞﺘﻨﳌ ﺎ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻲﺘﻟ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﺟ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ದ
،ﻼﺜﻣ ﻻﻮﻔﻟﺎﻛ ﺪﻠﺼﻟ ﻮﳌ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌ ﺐﻟﻮﻘﻟ ﻠﻋ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ದ
،ﻷ ﻋ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻷ ﻠﻋ ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ದ
،ﺔﻗﺮﻄﻤﻛ ﺎﻌﺘﺳ ದ
.ﺎﻛ ﻞﻜﺷ ﺄﺑ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ದ
ﻣﺎﺴﻣ (GTK 40) ﻚﺑﺎﺸﳌ ﻖﻠﻄﺗ ﻻ .ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻒﻠﺧ ﺖﲢ ﺪﺟﻮﺘﻳ ﻋ ﺪﻛﺄﺗ
ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻔﻠﺧ ﻒﻘﻳ ﺎﻛ ﻷ ﻒﻘﺳﻷ ﺪﳉ (GSK 50) ﺪﻟ
.ﺮﺠﺑ ﺎﺨﺷﻷ ﺐﻴﺼﺘﻟ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﺪﻟ ﺪﻗ .ﺎﺨﺷﻷ
ﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ (GSK 50) ﺪﻟ ﻣﺎﺴﻣ (GTK 40) ﻚﺑﺎﺸﳌ ﻖﻠﻄﺗ ﻻ
ﺪﻗ ﺪﻟ ﻂﻤﻘﻨﺗ ﻮﺘﻠﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .ﺎﻫ ﻢﺗ ﻖﺒﺳ
.ﺎ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ ﻮﻐﻀﳌ ﻮ ﺪﻋ ﺮﺤﺘﺗ
ﻚﺑﺎﺸﳌ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺎﺒﻟ ﻮﺟﻷ ﻮﻐﻀﳌ ﻮ ﺪﻋ ﺪﺨﺘﺳ ﻢﺗ
ﻮﺠﻴﺳ .ﺎﻌﻟ ﻦﻣ ﺄﻄﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﻟﻷ (GSK 50) ﺪﻟ ﻣﺎﺴﻣ (GTK 40)
.ﻞﻤﻌﻟ ﺎﻨﺛ ﻮﻐﻀﳌ ﻮ ﺪﻋ ﺄﻓﺪﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﺘﻌﳌ ﺔﻋﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
.ﺪﻟ ﻚﺒﻨﺳ ﻼﻬﺘﺳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﺟ ﻦﻣ ﺔﻏﺎﻔﻟ ﺎﻘﻠﻄﻟ ﺐﻨﲡ
ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟ ﺔﺣﺮﻟ ﻓ ﺎﻨﺛ ﻮﺎﺑ ﺪﻣﻻ ﻦﻋ ﻮﻐﻀﳌ ﻮ ﺪﻋ ﻞﺼﻓ
.ﻦﻜﻣ ﺰﺨﳌ ﺮﻓ
Fﺰﺨﳌ ﻎﻳﺮﻔﺗ
GTK 40
ﻊﻓ ﻻﺰﻣ ﻣ ﻖﺷﺎﻌﺗ ﺪﺣ ﻟ ﻒﻠﳋ ﻮﺤﻧ 11 ﺰﺨﳌ ﻊﻓ ﻻﺰﻣ ﺐﺤﺳ
ದ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ 7 ﺰﺨﳌ
.18 ﻚﺑﺎﺸﳌ ﺔﻣ ﺰﻧ
ದ
ﻊﻓ ﻻﺰﻣ ﻣ ﺲﺒﻛ ﻼﻴﻠﻗ ﻒﻠﳋ ﻮﺤﻧ 11 ﺰﺨﳌ ﻊﻓ ﻻﺰﻣ ﺐﺤﺳ ದ
.ﻞﺧﺪﻟ ﻮﺤﻧ 7 ﺰﺨﳌ
.ﺰﺨﳌ ﺔﻳﺪﺑ ﺲﻣﻼﻳ ﻟ ﺎﻣﻷ ﻮﺤﻧ ﺬﺤﺑ ﺰﺨﳌ ﻊﻓ ﻻﺰﻣ ﻪﺟ
ದ
.ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺎﻋﻮﺟ ﻖﺒﻄﻳ ﺰﺨﳌ ﻊﻓ ﻻﺰﳌ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻚﻌﺑﺎﺻ ﻂﻤﻗ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﻮ ﻛ ﻚﻟ ﺮﺟ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ ﺰﺨﳌ ﻊﻓ ﻻﺰﻣ
GSK 50
ﻟ ﻒﻠﳋ ﻮﺤﻧ ﺖﻗﻮﻟ ﺲﻔﻨﺑ 8 ﺰﺨﳌ ﺐﺤﺳ 14 ﺰﺨﳌ ﻣ ﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ದ
.ﺔﻣﺎﺼﳌ ﺪﺣ
.19 ﻣﺎﺴﳌ ﺔﻣ ﺰﻧ
ದ
.14 ﺰﺨﳌ ﻣ ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ ﻮﻌﻳ ﻟ ﺰﺨﳌ ﻢﻘﻟ ದ
(F ﻮﺼﻟ ﻊﺟﺮﺗ) ﻖﻤﻌﻟ #ﺪ_ ﻂﺒﺿ
ﺔﻄﺳﻮﺑ (GSK 50 ) ﺪﻟ ﻣﺎﺴﻣ (GTK 40 ) ﻚﺑﺎﺸﳌ ﺮﻐﻧ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
.3 ﻖﻤﻌﻟ ﺪ
.8 ﺰﺨﳌ ﺮﻓ
ದ
.(337 ﺔﺤﻔﺼﻟ ،“ﺰﺨﳌ ﻎﻳﺮﻔﺗ “ﻊﺟ)
.ﺔﻋﺎﺴﻟ ﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﺎﲡﺎﺑ ﻖﻤﻌﻟ ﺪ ﻳ ،ﺮﻐﻧﻻ ﻖﻤﻋ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ
ದ
.ﺔﻋﺎﺴﻟ ﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﺎﲡ ﺲﻜﻌﺑ ﻖﻤﻌﻟ ﺪ ﻳ ،ﺮﻐﻧﻻ ﻖﻤﻋ ﺎﻳﺰﻟ
.ﻚﻟ ﺪﻌﺑ ﺰﺨﳌ ﺊﻠﻣ
ದ
(338 ﺔﺤﻔﺼﻟ ،
“
“ﺰﺨﳌ ﺊﻠﻣ
”
”
ﻊﺟ)
ﺮﻣﻷ ﺐﻠﻄﺗ ﻞﻤﻌﻟ ﻮﻄﺧ ﺮﻛ .ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ ﻞﻐﺷ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺪﻳﺪﳉ ﺪﻟ ﻖﻤﻋ ﺮﺟ
ದ
.ﻚﻟ