Operation Manual
1 609 92A 10Z | (10.11.14) Bosch Power Tools
48 | Svenska
Tekniska data
Montage
Anslutning till luftförsörjning (se bild A)
Försäkra dig om att tryckluftsanläggningens tryck inte är
högre än tryckluftsverktygets högsta tillåtna nominella
tryck. Ställ först in lufttrycket vid undre gränsen för rekom-
menderat nominellt tryck (se ”Tekniska data”).
Kontrollera i tveksamma fall trycket med en manometer vid
luftintaget på inkopplat tryckluftsverktyg.
För optimal effekt måste specifikationerna för tillopps-
slangen 13 (anslutningsgänga, maximalt drifttryck, slang-
ens innermått, maximal slanglängd iakttas, se ”Tekniska
data”).
Den tillförda tryckluften måste vara fri från främmande par-
tiklar och fukt för att skydda tryckluftsverktyget mot ska-
dor, nedsmutsning och rostbildning.
Alla armaturer, förbindelseledningar och slangar måste
uppfylla kraven beträffande tryck och luftmängd.
Undvik insnörning i tilluftsledningar, som kan uppstå t. ex.
genom klämning, knäckning eller rivning!
Anslutning av luftförsörjningen till tryckluftsverktyget
– Töm magasinet 8.
(se ”Tömning av magasin”, sidan 49)
Om vid reparations- och underhållsåtgärder eller trans-
port lufttrycksverktygets inre delar inte befinner sig i
utgångsläget kan ett fästelement stötas ut vid följande
arbetssteg.
– Anslut slangnippeln 6 till en tilloppsslang 13, som är för-
sedd med en snabblåskoppling 12.
– Kontrollera funktionen genom att lägga an trycklufts-
verktygets mynning 11 eller eventuellt det gummerade
arbetsstycksskyddet 1 mot en träbit eller arbetsstycke i
trä och sedan en eller två gånger lösa ut.
Påfyllning av magasin (se bilderna B1–B2)
Stäng av lufttillförseln innan inställ-
ningar utförs på tryckluftsverktyget, till-
behörsdelar byts eller tryckluftsverkty-
get läggs bort. Denna säkerhetsåtgärd
förhindrar oavsiktlig inkoppling av tryck-
luftsverktyget.
Använd endast original Bosch tillbehör (se ”Tek-
niska data”). Tryckluftsverktygets precisionsdelar
såsom magasin, mynning, avlossningskanal är anpas-
sade till klammer, spik och stift som levereras av Bosch.
Andra tillverkare använder olika stålkvalitet och dimen-
sioner.
Användning av icke godkända fästelement kan skada
tryckluftsverktyget och orsaka personskador.
Håll tryckluftsverktyget vid påfyllning av magasinet så att
mynningen 11 inte är riktad mot den egna kroppen eller
andra personer.
–Dra magasinsliden 7 bakåt tills den baktill snäpper fast.
Anvisning: Magasinsliden måste utan större kraft (endast
med fingrarna) kunna skjutas tillbaka. Om magasinsliden
kärvar, kommer spikarna att skjutas in i fel vinkel.
– Rengör och smörj vid behov magasinsliden 7 och kon-
trollera att magasinet 8 inte är nedsmutsat.
– Lägg in ett lämpligt spikband 14.
Använd inte spikband med mindre än 5 spikar. Lägg inte
in mer än 2 spikband. Kontrollera att spikarnas huvud
inte överlappar varandra.
GSN 90-34 DK: På detta tryckluftsverktyg förhindrar
magasinslidens spärr att de sista spikarna skjuts ut. Unge-
fär 7 spikar blir kvar i magasinet.
– Dra ännu en gång magasinsliden 7 helt ut för att lossa
spärren.
– Skjut försiktigt magasinsliden framåt tills den berör
spikbandet.
Kontrollera att magasinsliden skjutits upp över sista spi-
kens huvud.
Anvisning: Låt inte magasinsliden snäppa tillbaka ostyrd.
Risk finns att magasinsliden skadas och att fingrarna kan
komma i kläm.
Drift
Utlösningssystem
Tryckluftsverktyget kan användas med två olika utlösnings-
system:
– Enkelutlösning med säkringsföljd
Vid detta utlösningssystem måste först utlösningssäk-
ringen 2 stadigt läggas an mot arbetsstycket. Ett fäst-
element skjuts ut först sedan avtryckaren 10 trycks
ned.
Därefter kan ytterligare spikning endast utföras när
avtryckaren och utlösningssäkringen återställts till
utgångsläget.
– Kontaktutlösning
Vid detta utlösningssystem måste först avtryckaren 10
tryckas ned. Ett fästelement skjuts nu ut när utlösnings-
säkringen 2 med nedtryckt avtryckare läggs stadigt an
mot arbetsstycket.
Härvid blir arbetshastigheten högre.
Utlösningssystemet ställs in med omkopplaren 9.
Tryckluftsspikpistol GSN 90-21 RK GSN 90-34 DK GSN 100-34 DK
Produktnummer
3601D910.. 3 601 D91 3.. 3 601 D91 5..
Inslagningskraft vid 6,3 bar (91 psi)
Nm 86 87 94
Utlösningssystem
– Enkelutlösning med säkringsföljd
–Kontaktutlösning
Fästelement
–Typ
–Längd
–Diameter
mm
mm
Spikband
plastbandad
rundhuvad
50–90
2,8–3,8
Spikband
pappersbandad
D-huvud
50–90
2,8–3,8
Spikband
pappersbandad
D-huvud
65–100
2,8–3,3
Magasinvinkel
°2134 34
max. magasinvolym
73 99 99
Motorolja (SAE 10, SAE 20)
ml 0,25–0,5 0,25–0,5 0,25–0,5
Innervolym
ml 591 591 660
max arbetstryck
bar 5–8 5–8 5–8
Anslutningsgänga
"3/83/8 3/8
Tilluftsslang
–max. drifttryck vid 20°C
– Inre slangdiameter
– max. slanglängd
bar
"
m
10
3/8
30
10
3/8
30
10
3/8
30
Luftförbrukning per idragning vid 6,8 bar (100 psi)
l3,023,02 3,49
Mått
–Höjd
–Bredd
–Längd
mm
mm
mm
342
105
542
355
105
485
376
105
485
Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003
kg 3,89 3,8 4,26
Buller-/vibrationsdata
Bullernivåvärde förmedlas enligt EN 12549.
Tryckluftsverktygets A-vägda ljudnivå uppnår i typiska fall:
Ljudtrycksnivå XXX dB(A); ljudeffektnivå YYY dB(A). Onoggrannhet
K=3dB.
Använd hörselskydd!
dB(A)
dB(A)
XXX = 110
YYY = 123
XXX = 110
YYY = 123
XXX = 94
YYY = 107
Totala vibrationsemissionsvärden a
h
och onoggrannhet K framtaget
enligt EN ISO 20643:
a
h
=ZZZ m/s
2
, K= 1,5 m/s
2
. m/s
2
ZZZ < 2,5 ZZZ < 2,5 ZZZ = 4,4
OBJ_BUCH-1037-005.book Page 48 Monday, November 10, 2014 12:55 PM