Operation Manual

1 609 92A 10Z | (10.11.14) Bosch Power Tools
52 | Norsk
 Trykkluftverktøyet må kun koples til ledninger, der
det maksimale godkjente trykket til trykkluftverk-
tøyet ikke kan overskrides med mer enn 10 %; ved
høyere trykk må det monteres en trykkregulerings-
ventil (trykkforminsker) med etterkoplet trykkre-
duksjonsventil i trykkluftledningen. For sterkt trykk
forårsaker en unormal drift eller brudd på trykkluftverk-
tøyet, som kan føre til skader.
Produkt- og ytelsesbeskrivelse
Les gjennom alle advarslene og anvisnin-
gene. Feil ved overholdelsen av advarslene
og nedenstående anvisninger kan medføre
elektriske støt, brann og/eller alvorlige ska-
der.
Formålsmessig bruk
Trykkluftverktøyet er beregnet til forbindelsesarbeid ved
taktekking, forskalinger og lektverk, til konstruksjon av
vegg-/takelementer, trefassader, paller, tregjerder, støy-
vegger og kasser.
Det må kun brukes festematerial (spiker, klammer etc.)
som er angitt i tabellen «Tekniske data».
Illustrerte komponenter
Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for
bildet av trykkluftverktøyet på illustrasjonssiden.
1 Arbeidsstykkebeskyttelse
2 Utløsningssikring
3 Stillhjul til innstilling av dybdeanlegg
4 Luftutgang
5 Håndtak
6 Luftkoplingsstykke
7 Magasinskyver
8 Magasin
9 Omkoplingsbryter for utløsningssystem
10 Utløser
11 Munning
12 Hurtigkopling
13 Tilførselsluftslange
14 Nagleskinne*
15 Magasinlås
16 Låsstift
17 Slagstempel
18 Magasinholder
19 Magasinopptak på skuddkanalen
20 Magasinskinne
21 Låseskrue
22 Deksel
23 Fjærklips
24 Innskruingsmalje til opphenging av trykkluftverktøyet
*Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveran-
sen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.
Samsvarserklæring
Vi erklærer under eneansvar at produktet som er beskrevet
under «Tekniske data» er i overensstemmelse med alle re-
levante bestemmelser i direktivet 2006/42/EF inkludert
endringer, og følgende standarder: EN 792-13.
Tekniske data (2006/42/EC) hos:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 12.11.2014
Tekniske data
Montering
Tilkobling til lufttilførselen (se bilde A)
Forviss deg om at trykket i trykkluftanlegget ikke er større
enn maksimalt tillatt nominelt trykk for trykkluftverktøyet.
Innstill først lufttrykket på den laveste verdien til anbefalt
nominelt trykk (se «Tekniske data»).
I tvilstilfeller sjekker du trykket på luftinntaket med et ma-
nometer ved innkoplet trykkluftverktøy.
For en maksimal ytelse må verdiene for tilførselsluftslan-
gen 13 (koplingsgjenger, maksimalt driftstrykk, innvendig
slangevidde, maksimal slangelengde; se «Tekniske data»)
overholdes.
Den tilførte trykkluften må være fri for fremmedlegemer og
fuktighet, for å beskytte trykkluftverktøyet mot skader,
smuss og rustdannelse.
Samtlige armaturer, forbindelsesledninger og slanger må
være beregnet for dette trykket og nødvendig luftmengde.
Unngå innsnevringer på tilførselsledningene, f. eks. med
pressing, bretting eller trekking!
Tilkobling av lufttilførselen til trykkluftverktøyet
– Tøm magasinet 8.
(se «Tømming av magasinet», side 53)
Ved den nedenstående arbeidene kan festematerial stø-
tes ut hvis indre deler av trykkluftverktøyet ikke be-
finner seg i utgangsstilling på grunn av reparasjons- og
vedlikeholdarbeider eller transport.
– Forbind luftkoplingsstykket 6 med en tilførselsluftslan-
ge 13, som er utstyrt med en hurtiglåskopling 12.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Trykkluft-spikerpistol GSN 90-21 RK GSN 90-34 DK GSN 100-34 DK
Produktnummer
3601D910.. 3 601 D91 3.. 3 601 D91 5..
Innslåingskraft ved 6,3 bar (91 psi)
Nm 86 87 94
Utløsningssystemer
– Enkeltutløsning med sikring
–Kontaktutløsning






Festematerial
–Type
–Lengde
–Diameter
mm
mm
Båndet spiker
kunststoffbundet
Rundhode
50–90
2,8–3,8
Båndet spiker
papirbundet
D-hode
50–90
2,8–3,8
Båndet spiker
papirbundet
D-hode
65–100
2,8–3,3
Magasinvinkel
°2134 34
Max. magasin-størrelse
73 99 99
Motorolje (SAE 10, SAE 20)
ml 0,25–0,5 0,25–0,5 0,25–0,5
Innvendig volum
ml 591 591 660
Maks. arbeidstrykk
bar 5–8 5–8 5–8
Tilkoplingsgjenger
"3/83/8 3/8
Tilførselsluftslange
– Maks. driftstrykk ved 20 °C
– Innvendig slangevidde
– Maks. slangelengde
bar
"
m
10
3/8
30
10
3/8
30
10
3/8
30
Luftforbruk pr. innskyting ved 6,8 bar (100 psi)
l3,023,02 3,49
Mål
–Høyde
– Bredde
–Lengde
mm
mm
mm
342
105
542
355
105
485
376
105
485
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003
kg 3,89 3,8 4,26
Støy-/vibrasjonsinformasjon
Støyutslippsverdier målt i henhold til EN 12549.
Trykkluftverktøyets typiske A-bedømte støynivå er: Lydtrykknivå
XXX dB (A); lydeffektnivå YYY dB (A). Usikkerhet K =3 dB.
Bruk hørselvern!
dB(A)
dB(A)
XXX = 110
YYY = 123
XXX = 110
YYY = 123
XXX = 94
YYY = 107
Totale svingningsverdier a
h
og usikkerhet K beregnet jf.
EN ISO 20643:
a
h
=ZZZ m/s
2
, K= 1,5 m/s
2
. m/s
2
ZZZ < 2,5 ZZZ < 2,5 ZZZ = 4,4
OBJ_BUCH-1037-005.book Page 52 Monday, November 10, 2014 12:55 PM