Operation Manual
Bosch Power Tools 1 609 92A 10Z | (10.11.14)
Slovensky | 81
Vyobrazené komponenty
Číslovanie jednotlivých zobrazených komponentov sa
vzťahuje na vyobrazenie ručného pneumatického náradia
na grafickej strane tohto Návodu na používanie.
1 Chránič obrobkov
2 Spúšťacia poistka
3 Nastavovacie koliesko hĺbkového dorazu
4 Výstup vzduchu
5 Rukoväť
6 Koncovka na pripojenie tlakového vzduchu
7 Posúvač zásobníka
8 Zásobník
9 Prepínač systému spúšťania náradia
10 Spúšť
11 Ústie
12 Rýchloupínacia hadicová spojka
13 Hadica prívodu vzduchu
14 Pásik klincov*
15 Uzáver zásobníka
16 Uzavierací kolík
17 Narážač
18 Držiak zásobníka
19 Unášač zásobníka na vystreľovacom kanáliku
20 Koľajnička (lišta) zásobníka
21 Aretačná skrutka
22 Krycí uzáver
23 Clip (pružinka)
24 Skrutkovacie oko na zavesenie pneumatického
náradia
*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé do zá-
kladnej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo nájdete v
našom programe príslušenstva.
Vyhlásenie o konformite
Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že výrobok opí-
saný v časti „Technické údaje“ spĺňa všetky príslušné usta-
novenia smernice 2006/42/ES vrátane je zmien a je
v súlade s nasledujúcimi normami: EN 792-13.
Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachá-
dza u:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 12.11.2014
Technické údaje
Montáž
Pripojenie na rozvod tlakového vzduchu
(pozri obrázok A)
Presvedčte sa o tom, či nie je tlak pneumatického rozvodu
vzduchu väčší ako maximálny dovolený menovitý tlak vzdu-
chu pneumatického náradia. Najprv nastavte tlak vzduchu
na spodnú hodnotu odporúčaného menovitého tlaku vzdu-
chu (pozri odsek „Technické údaje“).
V prípade pochybností prekontrolujte tlak na vstupe pomo-
cou nejakého manometra pri súčasne zapnutom ručnom
pneumatickom náradí.
Aby ste dosiahli maximálny výkon, musia byť dodržané
hodnoty pre prívodnú tlakovú hadicu 13 (závit prípojky,
maximálny prevádzkový tlak, svetlosť hadice, maximálna
dĺžka hadice; pozri odsek „Technické údaje“).
Privádzaný stlačený vzduch nesmie obsahovať cudzie te-
lieska ani vlhkosť, aby bolo pneumatické náradie chránené
pred poškodením, znečistením a vytváraním hrdze.
Všetky armatúry, spojovacie potrubia a hadice musia byť
dimenzované na príslušný tlak a požadované množstvo
vzduchu.
Vyhýbajte sa zúženiu prívodných potrubí, napríklad stlače-
ním, zlomením alebo ťahaním!
Pripojenie tlakového vzduchu na ručné pneumatické
náradie
–Vyprázdnite zásobník 8.
(pozri odsek „Vyprázdnenie zásobníka“, strana 82)
Pri nasledujúcich pracovných krokoch by mohol byť za-
tĺkací predmet vymrštený, ak sa počas opravy a údržby
alebo prepravy nenachádzajú vnútorné súčiastky
pneumatického náradia vo východiskovej polohe.
– Spojte vzduchovú prípojku 6 s prívodnou hadicou tlako-
vého vzduchu 13, ktorá je vybavená rýchloupínacou
spojkou 12.
– Skontrolujte bezchybnosť fungovania takým spôso-
bom, že pneumatické náradie ústím 11 prípadne pogu-
movaným chráničom obrobkov 1 priložíte na nejaký od-
padový kúsok dreva alebo na nejaký drevený materiál a
jeden až dvakrát náradie spustíte.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Pneumatický klincovač GSN 90-21 RK GSN 90-34 DK GSN 100-34 DK
Vecné číslo
3 601 D91 0.. 3 601 D91 3.. 3 601 D91 5..
Zatĺkacia sila pri 6,3 bar (91 psi)
Nm 86 87 94
Systémy spúšťania
– Jednotlivé spúšťanie s následným zaistením
–Kontaktné spúšťanie
Zatĺkací predmet
–Typ
–Dĺžka
– Priemer
mm
mm
Pásik klincov
upevnený na plaste
Okrúhla hlava
50–90
2,8–3,8
Pásik klincov
upevnený na papieri
Hlava D
50–90
2,8–3,8
Pásik klincov
upevnený na papieri
Hlava D
65–100
2,8–3,3
Uhol zásobníka
°2134 34
max. objem zásobníka
73 99 99
Motorový olej(SAE10, SAE20)
ml 0,25–0,5 0,25–0,5 0,25–0,5
Vnútorný objem
ml 591 591 660
max. pracovný tlak
bar 5–8 5–8 5–8
Pripojovací závit
"3/83/8 3/8
Hadica prívodu vzduchu
– max. prevádzkový tlak pri 20 °C
–Svetlosť hadice
–max. dĺžka hadice
bar
"
m
10
3/8
30
10
3/8
30
10
3/8
30
Spotreba vzduchu na jeden zatĺkací úkon pri 6,8 bar (100 psi)
l3,023,02 3,49
Rozmery
–Výška
– Šírka
–Dĺžka
mm
mm
mm
342
105
542
355
105
485
376
105
485
Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01/2003
kg 3,89 3,8 4,26
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Hodnoty hlučnosti zistené podľa EN 12549.
Hodnota hladiny hluku A ručného toho pneumatického náradia je
typicky: Hladina akustického tlaku XXX dB(A); Hladina akustického
výkonu YYY dB(A). Nespoľahlivosť merania K=3 dB.
Používajte chrániče sluchu!
dB(A)
dB(A)
XXX = 110
YYY = 123
XXX = 110
YYY = 123
XXX = 94
YYY = 107
Celkové hodnoty vibrácií a
h
a nepresnosť merania K zisťované podľa
normy EN ISO 20643:
a
h
=ZZZ m/s
2
, K= 1,5 m/s
2
. m/s
2
ZZZ < 2,5 ZZZ < 2,5 ZZZ = 4,4
OBJ_BUCH-1037-005.book Page 81 Monday, November 10, 2014 12:55 PM