Operation Manual

ﺳرﺎﻓ
| 311
Bosch Power Tools 1 609 929 W88 | (1.6.10)
ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ هرا ﻪﻐﺗ نداد راﺮﻗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ (ﺖﻋﺮﺳ) ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎ
دﺎﻬﻨﺸﭘ مﻮﻨﻣﻮﻟآ و ﺘﺳﻼﭘ داﻮﻣ ندﺮ هرا اﺮﺑ ﻦﻨﭽﻤﻫ و رﺎ
.دﻮﺸﻣ
،ﻢ ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ دﺎز نﺎﻣز تﺪﻣ فﺮﻇ هﺎﮕﺘﺳد دﺮرﺎ ترﻮﺻ رد
هدروآ رد ار هرا ﻪﻐﺗ .دراد دﻮﺟو هﺎﮕﺘﺳد نﺪﺷ غاد نﺎﻣا ترﻮﺼﻨا رد
ﺮﺜاﺪﺣ ﺎﺑ ﻪﻘﻗد 3 تﺪﲟ ،نآ نﺪﺷ ﻨﺧ ﺖﻬﺟ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺪراﺬﮕﺑ و
.ﺪﻧﺎﲟ ﻗﺎﺑ ﻦﺷور ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ و ﺖﻋﺮﺳ
ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار
ﻪﻨﻣز  ﻪﺸﻤﻫ ﺪﺎﺑ زﺎﻧ ﺎ و ﭼﻮ تﺎﻌﻄﻗ ور رﺎ اﺮﺑ
e
.(تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) .ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا هرا ﺰﻣ زا ﺎ و ﺪﻨ بﺎﺨﺘﻧا ﻢﺤﻣ
ﻗﺮﺑ راﺰﺑا و ﺪراﺪﻬﮕﻧ
18 ﻪﺘﺳد ﻪﻠﺳﻮﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ،ندﺮ رﺎ مﺎﮕﻨﻫ
ﻖﻗد ﺎﻬﺷﺮﺑ مﺎﳒا اﺮﺑ .ﺪﻫﺪﺑ ﺖﺮﺣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ شﺮﺑ ﻂﺧ لﻮﻃ رد ار
راﺮﻗ
1 ﺘﺳﻼﭘ شﻮﭘﺮﺳ ور ﺮﺑ ار ﺮﮕد ﺖﺳد
ً
ﺎﻓﺎﻀﻣ ،مارآ ﺖﺮﺣ و
.ﺪﻨ ﺖاﺪﻫ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا و ﺪﻫﺪﺑ
هرا ﻪﻐﺗ ﺎﺑ سﺎﲤ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻨﻤا ظﺎﻔﺣ
ﻪﺒﻌﺗ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻪﻧﺪﺑ رد ﻪ هرا ﻪﻐﺗ ﺎﺑ سﺎﲤ ﺮﺑاﺮﺑ رد
14 ﻨﻤا ظﺎﻔﺣ
ﻞﻤﻌﺑ ﺮﮔﻮﻠﺟ رﺎ ﻦﺣ رد هرا ﻪﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ سﺎﲤ زا ،ﺖﺳا هﺪﺷ
.ﺖﺷادﺮﺑ ﺪﺎﺒﻧ اﺮﻧآ و دروآ ﻣ
ﻢﺨﺿ ﺎﻫ بﻮﭼ ندﺮ هرا هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ
ً
ﺎﻔﻄﻟ ﻢﺨﺿ ﺎﻫ بﻮﭼ ﻪﻌﻄﻗ رد ﻢﻘﺘﺴﻣ ﺎﻫ شﺮﺑ دﺎﺠا اﺮﺑ
:ﺪﻨ ﻪﺟﻮﺗ ﺮز ﺎﻫ ﻪﺻﻮﺗ
ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨ ﻦﺷور ار (ﺖﻗد
لﺮﺘﻨ) Precision Control –
ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) دﺮ ﺖاﺪﻫ ﺒﻧﺎﺟ رﻮﻄﺑ ار هرا ﻪﻐﺗ
.(
312 ﻪﺤﻔﺻ ،«(ﺖﻗد لﺮﺘﻨ) Precision Control»
ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﺑ شﻮﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﺎﻫ هرا ﻪﻐﺗ زا
–
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا «(بﻮﭼ اﺮﺑ ﺖﻗد) Precision for Wood»
.ﺪﻨ ﻢﻈﻨﺗ (ﺎﻧﻮﮔ) ﺞﻨﺳ ﻪواز  ﻪﻠﺳﻮﺑ ار ﻖﻗد ﺮﺑ ﺳرﺎﻓ ﻪواز
–
.ﺪﻨ رﺎ ﻮﻠﺟ فﺮﻄﺑ (ﻪﺘﺴﻫآ رﺎﺸﻓ) ﻢ وﺮﻧ لﺎﻤﻋ
ِ
ا ﺎﺑ
ً
اﺮﺼﺤﻨﻣ –
ﻓﺎ ﺖﻓﺮﺸﭘ دﻮﻤﻋ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ و ﻘﻓا ﺎﻫ نﺎﺳﻮﻧ و ﺎﻫ ﺖﺮﺣ
.ﺪﻨﻨﻣ ﻦﻤﻀﺗ ار رﺎ
زاﻮﻣ ﺎﻤﻨﻫار ﺶ ﻂﺧ ﺎﺑ سﺎﳑ ﻢﺤﻣ رﻮﻄﺑ هراﻮﻤﻫ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
–
رﺎﺸﻓ لﺎﻤﻋ
ِ
ا زا .ﺪﻨ ﺖاﺪﻫ ﺮﮕد ﻤ ﺶ ﻂﺧ  ﺎ و 27
ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ ﺮﮔ زا ﺎﺗ ﺪﻨ راد دﻮﺧ 18 ﻪﺘﺳد ور ﺮﺑ ﺒﻧﺎﺟ
.ﺪآ ﻞﻤﻌﺑ ﺮﮔﻮﻠﺟ
18 ﻪﺘﺳد ﻪﻠﺳﻮﺑ ﺖﺳد  ﺎﺑ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ،رﺎ هرا مﺎﳒا مﺎﮕﻨﻫ –
راﺮﻗ 1 ﺘﺳﻼﭘ شﻮﭘﺮﺳ ور ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺮﮕد ﺖﺳد و ﺪراﺪﻬﮕﻧ
.ﺪﻫﺪﺑ
(
I – J ﺮوﺎﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) (ﺒﺟ) ﻘﻤﻋ ﺎﻬﺷﺮﺑ
ﻪﻠﻤﺟ زا مﺮﻧ تﺎﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ
ً
اﺮﺼﺤﻨﻣ ﺪﻧزﺎﺠﻣ ﻘﻤﻋ ﺎﻬﺷﺮﺑ
e
!ﺪﻧﻮﺷ مﺎﳒا ﻢﻬﻟﺎﺜﻣا و ﭽﮔ دﺮﺑ ،بﻮﭼ
هرا ﺎﻫ ﻪﻐﺗ ﻂﻘﻓ ،(ﺒﺟ) ﻘﻤﻋ شﺮﺑ دﺎﺠا رﻮﻈﻨﲟ رﺎ هرا اﺮﺑ
ﻪواز ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻘﻤﻋ شﺮﺑ دﺎﺠا رﻮﻈﻨﲟ ندﺮ هرا .ﺪﺮﮔ رﺎﺑ ار هﺎﺗﻮ
.ﺖﺳا ﻦﳑ ﻪﺟرد ﺮﻔﺻ ﺳرﺎﻓ شﺮﺑ
راﺮﻗ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ
7 ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﻠﺟ ﻪﺒﻟ ﺖﻤﺳ زا ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
ﺲﭙﺳ .ﺪﻨ اﺪﭘ سﺎﲤ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﺑ
13 هرا ﻪﻐﺗ ﻪﻨا نوﺪﺑ ،هداد
ﻢﻈﻨﺗ نﺎﻣا ﺎﻬﻧآ رد ﻪ ﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا رد .ﺪﻨ ﻦﺷور ار هﺎﮕﺘﺳد
ﻗﺮﺑ راﺰﺑا .ﺪﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ﺮﺜاﺪﺣ ،دراد دﻮﺟو ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ
ﻞﺧاد رد ﻣارآ ﻪﺑ هرا ﻪﻐﺗ ﺪراﺬﮕﺑ و هداد رﺎﺸﻓ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﻢﺤﻣ ار
.ﺪﻨ ﺖﺮﺣ ﻪﻌﻄﻗ
رد ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ ﻞﻣﺎ رﻮﻄﺑ 7 ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻨﻤﻫ
.ﺪﻫد ﻪﻣادا ندﺮ هرا ﻪﺑ شﺮﺑ ﻂﺧ ﻪﻣادا
(تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) دﺮﮔ شﺮﺑ ﺖﻬﺟ روﺪﻣ هﺪﻧﺮ
ُ
ﺑ ﺎﺑ زاﻮﻣ ﺶ ﻂﺧ
ﺎﻬﺷﺮﺑ دﺎﺠا اﺮﺑ (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ)
27 زاﻮﻣ شﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﺎﺑ رﺎ اﺮﺑ
.ﺪﻨﻧ زوﺎﲡ ﺮﺘﻤﻠﻣ
30 ﺮﺜاﺪﺣ زا رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺪﺎﺑ ،روﺪﻣ
ﺪﻨ ﻞﺷ ار
26 ﺖﺒﺜﺗ ﭻﭘ :(K ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) زاﻮﻣ ﺎﻫ شﺮﺑ
ﻞﺧاد ﻪﺑ
25 ﺎﻤﻨﻫار ﻦﺑﺎﻣ زا ار شﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد ﺶ ﻂﺧ و
ﻠﺧاد ﻊﻠﺿ ور ﺮﺑ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ شﺮﺑ ضﺮﻋ هزاﺪﻧا .ﺪﻨ دراو ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
ﺖﻔﺳ
ً
ادﺪﺠﻣ ار
26 ﺖﺒﺜﺗ ﭻﭘ ﺲﭙﺳ .ﺪﻨ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻨ
ﺖﻤﺳ رد ار
26 ﺖﺒﺜﺗ ﭻﭘ :(L ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) روﺪﻣ ﺎﻫ شﺮﺑ
ﺎﻤﻨﻫار ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد ﺶ ﻂﺧ .ﺪﻫد راﺮﻗ زاﻮﻣ شﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﺮﮕد
ﺰﺮﻣ رد .ﺪﻨ دراو ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﺧاد ﻪﺑ
25 ﺎﻤﻨﻫار ﻦﺑﺎﻣ زا ار شﺮﺑ
ﺎﻤﻨﻫار هﺪﻨﻨ ﺖاﺪﻫ ﻮﻧ .ﺪﻨ دﺎﺠا خارﻮﺳ  شﺮﺑ درﻮﻣ ﻞﺤﻣ
ﻞﺧاد دﻮﺟﻮﻣ خارﻮﺳ رد و دراو شﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﻞﺧاد ﮔﺪﺮﺑ رد ار
28 شﺮﺑ
ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻠﺧاد ﻊﻠﺿ ور ﺮﺑ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ شﺮﺑ عﺎﻌﺷ هزاﺪﻧا .ﺪﻨ
.ﺪﻨ ﺖﻔﺳ
ً
ادﺪﺠﻣ ار
26 ﺖﺒﺜﺗ ﭻﭘ ﺲﭙﺳ .ﺪﻨ ﺺﺨﺸﻣ
رﺎ ﻦﻏور و هﺪﻨﻨ ﻨﺧ هدﺎﻣ
هدﺎﻣ زا شﺮﺑ ﻂﺧ ﺮﺴﻣ رد ﺪﺎﺑ ،دﻮﺸﻣ غاد شﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﺰﻠﻓ ﻪ ﺎﳒآ زا
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻏور و هﺪﻨﻨ ﻨﺧ
gst135_fa_1609929W88_001.indd 311gst135_fa_1609929W88_001.indd 311 01.06.2010 10:03:4001.06.2010 10:03:40