Operation Manual

ﺳرﺎﻓ
| 313
Bosch Power Tools 1 609 929 W88 | (1.6.10)
ﺎﻄﺻا ﻔ
ار 6 ﺎﻄﺻا ﻔ ﺪﻧاﻮﺘﻣ ،سﺎﺴﺣ حﻮﻄﺳ ور ﺮﺑ رﺎ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﱳﺷادﺮﺑ شاﺮﺧ زا ﺎﺗ ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ
7 ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ور ﺮﺑ
.ﺪآ ﻞﻤﻌﺑ ﺮﮔﻮﻠﺟ رﺎ
ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﻠﺟ رد فﺮﻃ  زا اﺮﻧآ ،
6 ﺎﻄﺻا ﻔ نداد راﺮﻗ اﺮﺑ
ﻻﺎﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ ار ﺎﻄﺻا ﻔ ﺐﻘﻋ ﺖﻤﺴﻗ و ﺪﻨ (ناﺰوآ) ﺐﺼﻧ
7
.ﺪﺘﻓﺎﺑ ﺎﺟ ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ رد ﺑﻮﺨﺑ ﺪراﺬﮕﺑ و ﺪﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ
ﺎﻫدﺮﻠﻤﻋ عاﻮﻧا
ﻪﺧﺎﺷود ،ﺮﺘﻟا راﺰﺑا ور ﺮﺑ رﺎ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ مﺎﳒا زا ﺶﭘ
e
.ﺪﺸﺑ نوﺮﺑ قﺮﺑ ﺰﺮﭘ ﻞﺧاد زا اﺮﻧآ لﺎﺼﺗا
(ﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﻘﻓا ﺖﺮﺣ ﻢﻈﻨﺗ هﻮﺤﻧ
،ﺖﺳا ﺮﺬﭘ نﺎﻣا ﻪﺟرد رﺎﻬﭼ رد ﻪ (ﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﻘﻓا ﺖﺮﺣ ﻢﻈﻨﺗ ﺎﺑ
ﺮﺑ ار شﺮﺑ ﺮﻮﺼﺗ ﻦﻨﭽﻤﻫ ،ﻪﺑﺮﺿ ناﺰﻣ و شﺮﺑ ناﻮﺗ و ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻧاﻮﺘﻣ
.ﺪﻫد ﻖﺒﻄﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ عﻮﻧ ﺐﺴﺣ
،هرا ﻪﻐﺗ (ﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﻘﻓا
ﺖﺮﺣ ﻢﻈﻨﺗ اﺮﺑ 9 ﻣﺮﻫا ﺪﻠ ﻪﻠﺳﻮﺑ
ﺰﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ ﻦﺣ رد ار هرا ﻪﻐﺗ ﻘﻓا ﺖﺮﺣ ناﺰﻣ ﺪﻧاﻮﺘﻣ
.ﺪﻨ ﻢﻈﻨﺗ
(ﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﻘﻓا ﺖﺮﺣ نوﺪﺑ
0 ﻪﺟرد
ﻢ (ﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﻘﻓا ﺖﺮﺣ
I ﻪﺟرد
ﻂﺳﻮﺘﻣ (ﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﻘﻓا ﺖﺮﺣ
II ﻪﺟرد
گرﺰﺑ/ﻊﺮﺳ (ﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﻘﻓا ﺖﺮﺣ
III ﻪﺟرد
رﺎ اﺮﺑ ار لآ هﺪا (ﻘﻓا) ﻟوﺪﻧﺎﭘ ﺖﺮﺣ ناﺰﻣ ﺪﻧاﻮﺘﻣ ﻠﻤﻋ ﻪﺑﺮﲡ رد
:ﺪﻨ ﻪﺟﻮﺗ تادﺎﻬﻨﺸﭘ ﻦا ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦا اﺮﺑ .ﺪروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
ﺖﺮﺣ ناﺰﻣ ﺘﺴﺎﺑ ،ﺰﲤ و ﻒﺮﻇ شﺮﺑ ﻪﺒﻟ ﻪﺑ ﺑﺎﺘﺳد اﺮﺑ
–
ناﺰﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ .ﺪﻨ ﻊﻄﻗ ﺎ و ﻢ ار هرا ﻪﻐﺗ ﻘﻓا ﺖﺮﺣ/ﻟوﺪﻧﺎﭘ
ﺮﺗ ﻒﺮﻇ شﺮﺑ ﻪﺒﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤ هرا ﻪﻐﺗ (ﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﻘﻓا ﺖﺮﺣ
.ددﺮﮕﻣ ﻞﺻﺎﺣ
ﺪﺎﺑ ،(ﺰﻠﻓ ﺎﻬﻗرو ﻪﻠﻤﺟ زا) زﺎﻧ تﺎﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ رﺎ و شﺮﺑ اﺮﺑ
–
.ﺪﻨ شﻮﻣﺎﺧ و ﻊﻄﻗ ار هرا ﻪﻐﺗ (ﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﻘﻓا ﺖﺮﺣ
ﺎﺑ ﺪﺎﺑ ،(دﻻﻮﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا) ﺖﺨﺳ تﺎﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ رﺎ و شﺮﺑ اﺮﺑ
–
.ﺪﻨ رﺎ ﻢ (ﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﻘﻓا ﺖﺮﺣ
بﻮﭼ شﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻦﻨﭽﻤﻫ و مﺮﻧ تﺎﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ رﺎ و شﺮﺑ اﺮﺑ
–
(ﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﻘﻓا ﺖﺮﺣ ناﺰﻣ ﺮﺜاﺪﺣ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻣ ،نآ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﺴﻣ رد
.ﺪﻨ رﺎ هرا ﻪﻐﺗ
(
G ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺳرﺎﻓ شﺮﺑ ﻪواز ﻢﻈﻨﺗ
ﻪﺟرد
45° ﺎﺗ ﺳرﺎﻓ ﺎﻫ شﺮﺑ اﺮﺑ ناﻮﺘﻣ ار 7 (ﻔ) ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﭗﭼ ﺎ و ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا ﻪﻟﻮﻟ ﻦﻨﭽﻤﻫ و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ هﺎﮕﺘﺳد اﺮﺑ
16 ﺶﺷﻮﭘ –
.ﺪرادﺮﺑ ار ﺶﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ 5
و ﺪﻨ زﺎﺑ ار (ﻔ) ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ 24 رﺎﻬﻣ مﺮﻫا –
(ﻪﺘﺴﻫآ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ) قﺮﺑ ﻞﺑﺎ فﺮﻃ ﻪﺑ ﮕﺘﺴﻫآ ﻪﺑ ار 7 ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻨ ﺖاﺪﻫ
طﺎﻘﻧ اراد ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺳرﺎﻓ شﺮﺑ ﻪواز ﻖﻗد ﻢﻈﻨﺗ رﻮﻈﻨﲟ
–
و ﺮﻔﺻ ﻦﺑﺎﻣ ﺎﻫ ﻪواز رد ﭗﭼ و ﺖﺳار فﺮﻄﺑ ﻒﻗﻮﺗ ﺺﺨﺸﻣ
ﻪواز ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار
7 ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻪﺟرد 45°
شﺮﺑ ﻪواز تﺎﺟرد ﺮﺎﺳ .ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ و ﻪواز ﺖﲢ 22
.دﻮﳕ ﻢﻈﻨﺗ ﺎﻧﻮﮔ  زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺘﻣ ار ﺳرﺎﻓ
13 هرا ﻪﻐﺗ ﺖﻬﺟ رد ﺖﺴا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ار 7 ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺲﭙﺳ –
.ﺪﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ
ﺎﺗ ﺪﺪﻨﺒﺑ ار (ﻔ) ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ
24 رﺎﻬﻣ مﺮﻫا –
.دﻮﺷ ﻞﻔﻗ هﺪﺷ ﻢﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻦا رد ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
ﺶﻣ هﺎﮕﺘﺳد اﺮﺑ
5 لﺎﺼﺗا ﻪﻟﻮﻟ ،رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ اﺮﺑ 16 ﺶﺷﻮﭘ
ﺐ
ُ
را ﺎﻬﺷﺮﺑ مﺎﳒا اﺮﺑ ار
21 هرا ﻪﻐﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻨﭽﻤﻫ و
.داد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ناﻮﺘﳕ (ﺮﺑ ﺳرﺎﻓ)
(
H ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ندﺮﺎﺠﺑ ﺎﺟ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار
7 ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﻪﺷﺎﺣ دﺰﻧ رد ندﺮ هرا اﺮﺑ
.ﺪﺸﺑ ﺐﻘﻋ
ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺪرادﺮﺑ ار رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ اﺮﺑ
16 ﺶﺷﻮﭘ –
.(314 ﻪﺤﻔﺻ ،«رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ هﺎﮕﺘﺳد اﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ»
و ﺪﻨ زﺎﺑ ار (ﻔ) ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ
24 رﺎﻬﻣ مﺮﻫا –
رﺎﺸﻓ ﺎﺑ) قﺮﺑ ﻞﺑﺎ فﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﺴا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ار 7 ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻨ ﺖاﺪﻫ (ﻪﺘﺴﻫآ
ﺎﺗ ﺪﺪﻨﺒﺑ ار (ﻔ) ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ
24 رﺎﻬﻣ مﺮﻫا –
.دﻮﺷ ﻞﻔﻗ هﺪﺷ ﻢﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻦا رد ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
ﺮﻔﺻ ﺮﺑ ﺳرﺎﻓ ﻪواز رد ﻂﻘﻓ ،هﺪﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ
7 ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ رﺎ هرا
ﺶ ﻂﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﺎﺣ ﻦا رد نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺖﺳا ﺮﺬﭘ نﺎﻣا ﻪﺟرد
ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻨﭽﻤﻫ و (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ)
27 روﺪﻣ شروﺪﻣ شﺮﺑ ﺖﻬﺟ زاﻮﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﳕ زﺎﺠﻣ
21 ﻪﺷاﺮﺗ و هرا ﻪﻐﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ
gst135_fa_1609929W88_001.indd 313gst135_fa_1609929W88_001.indd 313 01.06.2010 10:03:4001.06.2010 10:03:40