Operation Manual

Italiano - 4
Contraccolpo e relative avvertenze di peri-
colo
■ Un contraccolpo è l’improvvisa reazione in se-
guito ad agganciamento oppure blocco di ac-
cessorio in rotazione come può essere un di-
sco abrasivo, platorello, spazzola metallica
ecc.. Agganciandosi oppure bloccandosi il
portautensili o accessorio provoca un arresto
improvviso della rotazione dello stesso. In
questo caso l’operatore non è più in grado di
controllare l’elettroutensile ed al punto di
blocco si provoca un rimbalzo dello stesso che
avviene nella direzione opposta a quella della
rotazione del portautensili o dell’accessorio.
Se p. es. un disco abrasivo resta agganciato o
bloccato nel pezzo in lavorazione, il bordo del
disco abrasivo che si abbassa nel pezzo in la-
vorazione può rimanere impigliato provocando
in questo modo una rottura oppure un contrac-
colpo del disco abrasivo. Il disco abrasivo si
avvicina o si allontana dall’operatore a se-
conda della direzione di rotazione che ha nel
momento in cui si blocca. In tali situazioni è
possibile che le mole abrasive possano anche
rompersi.
Un contraccolpo è la conseguenza di un uti-
lizzo non appropriato oppure non corretto
dell’elettroutensile. Esso può essere evitato
soltanto prendendo misure adatte di sicurezza
come dalla descrizione che segue.
■ Tenere sempre ben saldo l’elettroutensile e
portare il proprio corpo e le proprie braccia
in una posizione che Vi permetta di com-
pensare le forze di contraccolpo. Se dispo-
nibile, utilizzare sempre l’impugnatura sup-
plementare in modo da poter avere sempre
il maggior controllo possibile su forze di
contraccolpi oppure momenti di reazione
che si sviluppano durante la fase in cui la
macchina raggiunge il regime di pieno ca-
rico. Prendendo appropriate misure di precau-
zione l’operatore può essere in grado di tenere
sotto controllo le forze di contraccolpo e quelle
di reazione a scatti.
■ Mai avvicinare la propria mano alla zona
degli utensili in rotazione. Nel corso
dell’azione di contraccolpo il portautensili o ac-
cessorio potrebbe passare sulla Vostra mano.
■ Evitare di avvicinarsi con il proprio corpo
alla zona in cui l’elettroutensile viene
mosso in caso di un contraccolpo. Un con-
traccolpo provoca uno spostamento improv-
viso dell’elettroutensile che si sviluppa nella di-
rezione opposta a quella della rotazione della
mola abrasiva al punto di blocco.
■ Operare con particolare attenzione in pros-
simità di spigoli, spigoli taglienti ecc..
Avere cura di impedire che portautensili o
accessori possano rimbalzare dal pezzo in
lavorazione oppure possano rimanervi
bloccati. L’utensile in rotazione ha la ten-
denza a rimanere bloccato in angoli, spigoli ta-
glienti oppure in caso di rimbalzo. Ciò provoca
una perdita del controllo oppure un contrac-
colpo.
■ Non utilizzare seghe a catena e neppure
lame dentellate. Questo tipo di accessori pro-
vocano spesso un contraccolpo oppure la per-
dita del controllo sull’elettroutensile.
Particolari avvertenze di pericolo per opera-
zioni di levigatura e di troncatura
■ Utilizzare sempre la calotta di protezione
prevista per il tipo di utensile abrasivo uti-
lizzato. La calotta di protezione deve es-
sere applicata con sicurezza all’elettrou-
tensile e regolata in modo tale da poter ga-
rantire il massimo possibile di sicurezza,
cioè, che la parte dell’utensile abrasivo che
senza protezione indica verso l’operatore
deve essere ridotta al minimo possibile. La
calotta di protezione ha il compito di proteg-
gere l’operatore da frammenti e da contatti ac-
cidentali con l’utensile abrasivo.
■ Utilizzare esclusivamente utensili abrasivi
che siano esplicitamente ammessi per
l’elettroutensile in dotazione e sempre in
combinazione con la calotta di protezione
prevista per ogni utensile abrasivo. Utensili
abrasivi che non sono previsti per l’elettrouten-
sile non possono essere sufficientemente
schermati e sono insicuri.
■ Utensili abrasivi possono essere utilizzati
esclusivamente per le possibilità applica-
tive esplicitamente raccomandate. P. es.:
Mai eseguire lavori di levigatura con la super-
ficie laterale di un disco abrasivo da taglio di-
ritto. Mole abrasive da taglio diritto sono previ-
ste per l’asportazione di materiale con il bordo
del disco. Esercitando dei carichi laterali su
questi utensili abrasivi vi è il pericolo di rom-
perli.
■ Per la mola abrasiva selezionata, utilizzare
sempre flange di serraggio che siano in
perfetto stato e che siano della corretta di-
mensione e forma. Flange adatte hanno una
funzione di corretto supporto della mola abra-
siva riducendo il più possibile il pericolo di una
rottura della mola abrasiva. È possibile che vi
sia una differenza tra flange per mole abrasive
da taglio diritto e flange per mole abrasive di
altro tipo.
1 609 929 H82.book Seite 4 Dienstag, 3. Mai 2005 3:11 15
60 • 1 609 929 H82 • TMS • 28.04.05