Buharlı fırın HBC36D7.4.
{ ęçindekiler alvuznmkƞ[tr]Ku Önemli güvenlik uyarıları........................................................... 4 Hasar nedenleri...................................................................................5 Yeni cihazınız .............................................................................. 6 Kumanda bölümü ...............................................................................6 Döner düđme.......................................................................................
Önemli güvenlik uyarıları Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Ancak bu ņekilde cihazı güvenli ve dođru bir biçimde kullanmanız mümkün olacaktır. Daha sonra kullanılmak üzere veya baņka birisinin kullanımı için kullanım ve montaj kılavuzunu muhafaza ediniz. Bu cihaz yalnızca montaj için tasarlanmıņtır. Özel montaj kılavuzunu dikkate alınız. Ambalajı açıldıktan sonra cihaz kontrol edilmelidir. Bir nakliye hasarı olması durumunda, cihaz bađlantısı yapılmamalıdır.
Yaralanma tehlikesi! ʋ Çizik cihaz kapısı camı kırılarak sıçrayabilir. Cam kazıyıcı, keskin veya aņındırıcı temizlik maddeleri kullanmayınız. ʋ Yanıcı sıvılar sıcak piņirme alanında tutuņabilir (alev alma). Yanıcı sıvılar (örn alkollü içecekler) su haznesine doldurulmamalıdır. Su haznesine sadece su veya tarafımızca tavsiye edilen kireç sökücü çözelti doldurulmalıdır. Elektrik çarpma tehlikesi! ʋ Usulüne aykırı onarımlar tehlike teņkil eder.
Yeni cihazınız Bu bölümde edineceđiniz bilgiler ʋ Kumanda bölümü ʋ Isıtma türleri ʋ Otomatik kalibrasyon Kumanda bölümü ,V×WPD WUOHUL 3URJUDP 7HPL]OLN Kumanda elemanı Kullanımı Ana ņalter Cihazın açılması ve kapatılması Menü tuņları n Isıtma ņeklini seçme C Programın seçilmesi (bkz. bölüm: Otomatik program) U Temizleme yardımı ve kireç giderme seçimi (bkz.
Sıcaklık kontrolü Sıcaklık kontrolünü çubuđu ısıtma aņamalarını veya piņirme alanındaki kalan sıcaklıđı gösterir. Isınma kontrolü Isınma kontrolü, piņirme alanındaki sıcaklık artıņını görüntüler. Tüm çubuklar görüntüleniyorsa, yemeđi yerleņtirmek için optimum süre dolmuņ demektir. sıcaklık ile piņirme alanındaki gerçek sıcaklık arasında ufak bir fark olabilir. Bakiye ısı Fırın kapatıldıktan sonra sıcaklık kontrolü, piņirme alanındaki kalan sıcaklıđı gösterir.
Aksesuarınız Size verilen aksesuarlar birçok yemek için uygundur. Daima aksesuarların piņirme alnına dođru yerleņtirildiđinden emin olunuz. Tel ızgarayı yerleņtirirken, ʋ kilit mandalının (a) aņađıya bakmasına ʋ Tel ızgaranın emniyet kolunun arkada ve üstte olmasına dikkat ediniz. Aksesuar Sadece birlikte teslim edilen veya müņteri hizmetleri tarafından satılan aksesuarları kullanınız. Bunlar özellikle cihazınıza göre yapılmıņtır.
Özel aksesuarlar Aksesuar Sipariļ numarası Porselen kap, deliksiz, GN < HEZ36D153P Tel ızgara HEZ36DR4 Rosto seti HEZ36DB4 Temizleme süngeri 643 254 Kireç sökücü 311 138 Petek yapılı mikrofiber bez 460 770 Diđer aksesuarları yetkili satıcıdan temin edebilirsiniz: Aksesuar Sipariļ numarası Piņirme kabı, deliksiz, GN =, 40 mm derinlik HEZ36D453 Piņirme kabı, delikli, GN =, 40 mm derinlik HEZ36D453G Piņirme kabı, deliksiz, GN =, 28 mm derinlik HEZ36D452 (fırın tepsisi) Piņirme kabı, deliksiz
YaĎ filtresinin yerleļtirilmesi Teslimatta birlikte verilen yađ filtresini piņirme alanının arka panelindeki sıcak hava ızgarasına yerleņtiriniz. kancaları aņađı bakacak ņekilde bulaņık makinesine yerleņtiriniz. Her türlü kullanımda yađ filtresini piņirme alanında bırakınız. Fazla kirlenmeye neden olan her piņirme iņleminden sonra yađ filtresini sıcak deterjanlı su ile veya bulaņık makinesinde temizleyiniz. Yaralanma tehlikesi! Yađ filtresinin kancasından yaralanabilirsiniz.
4. Döner düđme ile istediđiniz sıcaklıđı ayarlayınız.
Sinyal sesini sonlandırmak için tuņuna basınız. SıcaklıĎın deĎiļtirilmesi Döner düđme ile her zaman sıcaklıđı deđiņtirebilirsiniz. Sürenin deĎiļtirilmesi tuņuna basınız. Döner düđme ile süreyi deđiņtiriniz. Zaman fonksiyonlarını tuņuna basarak kapatınız. Bilgilerin sorgulanması tuņuna basınız. Ayrıntılı bilgi için döner düđmeyi çeviriniz. Zaman fonksiyonları Zaman fonksiyonlarını tuņu ile çađırabilirsiniz.
2. Döner düđme ile bitiņi daha geç bir zamana ayarlayınız. =DPDQ IRQNVL\RQODU× 6RQD HUGLUPH $ODUP LOH NDSDW×O×U 3. Zaman fonksiyonlarını tuņuna basarak kapatınız. 4. Qtuņu ile onaylayınız. Ayar devreye alınır. Cihaz bekleme konumunda ... . Ekranda bitiņ zamanı gösterilir. Piņirme iņlemi dođru zamanda baņlatılır. Süre ekranda görünür ņekilde iņlemeye baņlar. Bitiļ zamanının deĎiļtirilmesi Cihaz bekleme konumunda olduđu sürece bitiņ zamanını deđiņtirebilirsiniz. tuņuna basınız.
Programın durdurulması Programı sonlandırmak ve cihazı kapatmak için tuņuna basınız. Program sonu Sinyal sesi duyulur. Piņirme iņlemi sonlandırılır. Cihazı kapatmak için tuņuna basınız. Haļlanma tehlikesi! Cihazın kapađını açarken sıcak buhar çıkabilir. Piņirme iņletimi sırasında veya sonrasında cihaz kapađını dikkatlice açınız. Kapađı açarken üzerine dođru eđilmeyiniz. Sıcaklıđa bađlı olarak görünür buhar olmamasına dikkat ediniz.
Tahıl ürünleri Piņirilecek malzemeyi tartınız ve buna uygun oranda su ekleyiniz: ʋ Pirinç 1:1,5 ʋ Kuskus 1:1 ʋ Darı 1:3 ʋ Yeņil mercimek 1:2 Susuz ađırlıđı giriniz. Tahıl ürünlerini piņirdikten sonra karıņtırınız. Böylelikle kalan su hızlı bir ņekilde çekilecektir. Risotto hazırlanması Risotto'ya 1:2 oranında su ilave ediniz. Ađırlık olarak sulu toplam ađırlıđı giriniz. “Karıņtırma“ mesajı yakl. 15 dakika sonra görünür. Risotto'yu karıņtırınız ve gerekirse baņlatma tuņuna basınız.
Dana eti Program Not Aksesuar Yerleļtirme seviyesi Kızartma, taze / yađsız kızartma* 1 - 2 kg Tel ızgara + fırın tepsisi 2 Kızartma, taze / yađlı et kızartma* 1 - 2 kg Tel ızgara + fırın tepsisi 2 Göđüs, doldurulmuņ* 1 - 2 kg Tel ızgara + fırın tepsisi 2 Not Aksesuar Yerleļtirme seviyesi But, taze / kemiksiz, iyi piņmiņ 1 - 2 kg Tel ızgara + fırın tepsisi 2 But, taze / Kemiksiz, orta, hassas piņirme* 1 - 2 kg Fırın tepsisi 2 Program Not Aksesuar Yerleļtirme seviyesi taze kıyma
Program Not Aksesuar Yerleļtirme seviyesi Örgü ņeklinde mayalı ekmek 0,6 - 1,8 kg Fırın tepsisi + piņirme kađıdı 2 Kuru pasta 0,8 - 2 kg Ø 26 cm silindir tabanlı yađlan- 2 mıņ kelepçeli kek kalıbı + tel ızgara Meyve kompostosu* - Fırın tepsisi 2 Sütlaç - Fırın tepsisi 2 Cam kavanozda yođurt - Kavanoz + delikli piņirme kabı 2 * Bu program için bitiņ zamanını ileri alabilirsiniz. Ekmek, sandviç ekmeĎi Ekmek piļirme Programlar kalıpsız ekmek için uygundur. Hamur çok yumuņak olmamalıdır.
kümes hayvanlarında (örn. yavru hindi) yakl. 30 dakika bekleme süresinden sonra sakatatları çıkartabilirsiniz. Etin buzunun çözülmesi Bu programla kızartılacak her bir parçanın buzunu çözebilirsiniz. Meyvenin sadece buzunun çözülmesi Meyvenin sadece buzunu çözmek istiyorsanız, piņirme sonucunu kiņisel olarak ayarlayabilirsiniz. Program Not Aksesuar Yerleļtirme seviyesi Balık / bütün balık maks. 3 cm kalınlıkta Delikli piņirme kabı + Fırın tepsisi 3 1 Balık / balık filetosu maks.
Çocuk emniyeti Çocukların yanlıņlıkla cihazı çalıņtırmamaları veya bir ayarı deđiņtirmemeleri için fırına çocuk emniyeti yerleņtirilmiņtir. Çocuk emniyetinin devreye alınması ' tuņuna yakl. 4 saniye boyunca, ' sembolü görünene kadar basılı tutunuz. Kumanda bölümü kilitli. Aktif çocuk emniyetine rađmen cihazı tuņu ile veya Q tuņuna uzun süre basarak kapatabilir, alarmı ayarlayabilir ve sinyal sesini kapatabilirsiniz.
Bakım ve Temizlik Bu bölümde edineceđiniz bilgiler: ʋ ʋ Cihazınızın bakımı ve temizliđi ʋ aņındırıcı, klor içeren veya kimyasal zarar veren temizleyiciler yüksek oranda alkol içeren temizlik maddeleri kullanmayınız ʋ Temizleme yardımı ʋ Kireç giderme Bu tür bir maddenin ön yüzeye temas etmesi durumunda temas eden bölgeyi derhal bol suyla siliniz. Dikkat! Kısa devre tehlikesi! Cihazın temizliđi için yüksek basınçlı temizleyici veya buhar püskürtücü kullanmayınız.
Temizleme süngeri Buharlaļma kabının boļaltılması Birlikte verilen temizleme süngeri oldukça emicidir. Temizleme süngerini sadece piņirme alanının temizlenmesi ve kalan suyun buharlaņma kabından çıkarılması için kullanınız. 20 saniye sonra ekranda “Kabın boņaltılması“ ve “00:00:20“ görünür. Temizleme süngerini, ilk kullanımdan önce iyice yıkayınız. Temizleme süngerini, çamaņır makinesinde (Beyazlarla) birlikte yıkayabilirsiniz.
Kireç sökücü Kireci gidermek için sadece müņteri hizmetleri tarafından tavsiye edilen sıvı kireç gidericiyi (sipariņ numarası 311 138, ayrıca online olarak eShop'ta mevcuttur) kullanınız. Diđer kireç önleyici maddeler cihazda hasarlara neden olabilir. 1. 300 ml suyu ve 60 ml sıvı kireç sökücüyü bir kireç sökücü çözelti içinde karıņtırınız. 2. Su haznesi boņaltılmalı ve kireç giderici ile doldurulmalıdır.
Cihaz kapaĎının takılması 2. Ara camı hafifçe kaldırınız ve çıkarınız. Temizleme iņleminden sonra cihaz kapađı tekrar takılmalıdır. 1. Menteņeleri sol ve sađ taraftaki tutuculara yerleņtiriniz (ņekil C). Her iki menteņedeki çentik yerine oturmalıdır. 2. Cihaz kapađını tam olarak açınız. 3. Sol ve sađ taraftaki kilitleme kolunu tam olarak kapatınız (ņekil D). ' Temizleme Kapak camlarını cam temizleyicisi ve yumuņak bir bez ile temizleyiniz.
2. Ayađı asma aparatındaki yerinden kaldırınız ve çıkarınız (Resim B). Ayakların takılması 1. Ayađı, girintilerle yukarıya dođru hizalayınız. 2. Arka ayađı takınız ve yerine oturana kadar arkaya dođru itiniz (Resim C). 3. Ön ayađı asma aparatına takınız ve yerine oturana ve cihazda yatay olarak sabitlenene kadar aņađıya dođru bastırınız (Resim D). ' 3. Ayakları, bulaņık deterjanı ve bulaņık süngeri/fırçası ile temizleyiniz veya ayakları da bulaņık makinesinde yıkayınız.
Arıza Olası nedeni Uyarılar/Çözüm Su haznesi henüz boņ olmamasına rađSu haznesi kirlenmiņ. Hareketli su seviyesi Su haznesi çalkalanmalı ve temizlenmelimen “"Su haznesinin doldurulması" göster- bildiricileri sıkıņmıņ dir. Parçalar sökülemiyorsa müņteri hizgesi yanıyor veya su haznesi boņ ama “Su metlerinden yeni su haznesi temin haznesinin doldurulması" göstergesi yanedilmelidir mıyor Su haznesi belirli bir neden olmadan kendi Su haznesi düzgün kapatılmamıņ kendine boņalıyor.
Kapak contasının deĎiļtirilmesi Piņirme alanının dıņındaki kapak contası bozuksa, deđiņtirilmesi ņarttır. Cihazınıza uygun yedek contaları müņteri hizmetlerimiz üzerinden tedarik edebilirsiniz. Lütfen cihazınızın E numarasını ve FD numarasını bildiriniz. 1. Cihaz kapısını açınız. 2. Eski kapı contasını çekip çıkarınız. 3. Yeni kapı contası bir noktadan bastırılmalı ve etrafına yerleņtirilmelidir. Birleņme yeri yanda bulunmalıdır. 4.
Tablolar ve tavsiyeler Tablolarda, buharlı fırında iyi hazırlanabilen yemek çeņitlerini bulacaksınız. Okuyabilir ve hangi çalıņma modunun hangi aksesuarın ve hangi piņirme süresinin en iyi olduđunu seçebilirsiniz. Bilgiler, eđer aksi bildirilmemiņse, sođuk cihaza sürmek için geçerlidir. Kalite ve piņkinliđin piņirme süresi üzerinde etkisi vardır. Bundan dolayı bildirilen deđerler sadece referans teņkil etmektedir.
Gıda maddesi Parça büyüklüĎü Aksesuar Çalıļma modu °C olarak sıcaklık Dakika cinsinden piļirme süresi Kolrabi Dilimler delikli + fırın tepsisi Buharda piņirme 100 15 - 20 Pırasa Dilimler delikli + fırın tepsisi Buharda piņirme 100 4-6 Mısır bütün delikli + fırın tepsisi Buharda piņirme 100 25 - 35 Pazı* Ņeritler delikli + fırın tepsisi Buharda piņirme 100 8 - 10 Kuņkonmaz, yeņil* bütün delikli + fırın tepsisi Buharda piņirme 100 7 - 12 Kuņkonmaz, beyaz* bütün delikli +
Gıda maddesi Oran Aksesuar Isıtma türü Yerleļtirme seviyesi °C olarak sıcaklık Dakika cinsinden piļirme süresi Yeņil buđday, öđütülmüņ 1:2,5 deliksiz - Buharda piņirme 100 15 - 20 Darı, bütün 1:2,5 deliksiz - Buharda piņirme 100 25 - 35 Buđday, bütün 1:1 deliksiz - Buharda piņirme 100 60 - 70 Köfte - Delikli + Fırın tepsisi 3 1 Buharda piņirme 95 20 - 25 Kümes hayvanı ve et Izgara ve fırın tepsisini birlikte aynı yerleņtirme seviyesine sürünüz.
Yerleļ- Çalıļma modu tirme seviyesi °C olarak sıcaklık Dakika cinsinden piļirme süresi Kombi iņletimi 160 - 180 15 - 25 Tel ızgara + fırın tepsisi 2 Kombi iņletimi 140 - 160 75 - 120 Gıda maddesi Miktar Aksesuar Sıđır sırtı* 1 kg Tel ızgara + fırın tepsisi 2 Dana göđsü, doldurul- 1,5 kg muņ * önceden kızartma DiĎerleri Gıda maddesi Miktar Aksesuar Yerleļtirme yüksekliĎi Isıtma türü °C olarak sıcaklık Dakika cinsinden piļirme süresi Dalyan köfte 0,5 kg kıymadan Fırın tepsisi 2 Komb
Gıda maddesi Miktar Aksesuar Isıtma türü Yerleļtirme seviyesi °C olarak sıcaklık Dakika cinsinden piļirme süresi Midye 1,5 kg Fırın tepsisi 2 Buharda piņirme 100 10 - 15 Barbunya filetosu her biri 0,15 kg Delikli + Fırın tepsisi 3 1 Buharda piņirme 80 - 90 10 - 20 3 1 Buharda piņirme 80 - 90 10 - 20 Dil balıđı rulosu, doldu- rulmuņ Delikli + Fırın tepsisi Etin hassas piļirilmesi Hassas piņirme, az piņecek veya nokta piņirme yöntemiyle piņirilecek tüm ince et parçaları için ideal bir
Gıda maddesi Aksesuar Tatlı sufle (örn.
Ekmek, sandviç ekmeĎi Gıda maddesi Aksesuar YerleļÇalıļma modu tirme seviyesi °C olarak sıcaklık Dakika cinsinden piļirme süresi Beyaz ekmek (750 g un) Fırın tepsisi + piņirme kađıdı 2 Kombi iņletimi 200 - 210 15 - 20 Sıcak hava 160 - 170 20 - 25 Ekņi mayalı hamur (750 g un) Fırın tepsisi + piņirme kađıdı 2 Kombi iņletimi 200 - 220 15 - 25 Sıcak hava 150 - 160 40 - 60 Fırın tepsisi + piņirme kađıdı 2 Fırın tepsisi + piņirme kađıdı 2 Çavdar ekmeđi (750 g un) Fırın tepsisi + piņirm
Yiyecekleri tekrar ısıtma Yeniden ısıtma sırasında yiyecekler korunarak tekrar ısıtılır. Bunlar yeni hazırlanmıņ lezzet ve görünümdedir. Önceki güne ait hamur iņleri de bu ņekilde piņirilebilir.
Suyunu çıkarma Taneli meyveleri delikli piņirme kabına doldurunuz ve yerleņtirme seviyesi 3'e sürünüz. Suyunun yakalanması için fırın tepsisini yerleņtirme seviyesi 1'e yerleņtiriniz. Suyunu çıkarmadan önce üzümsü meyveleri bir kaba aktarınız ve ņekerlendiriniz. Suyunu çekmeleri için en azından bir saat bekletiniz. Son olarak üzümsü meyveleri bir bezin içine doldurunuz ve kalan suyunu presleyerek çıkartınız.
Gıda maddesi Aksesuar Yerleļ- Çalıļma modu tirme seviyesi °C olarak sıcaklık Dakika cinsinden piļirme süresi Fırında piņirilmiņ sandviç ekmeđi veya baget, önceden piņirilmiņ Fırın tepsisi + piņirme kađıdı 2 Sıcak hava 150 - 170 12 - 15 Turta, dondurulmuņ Fırın tepsisi + piņirme kađıdı 2 Kombi iņletimi 160 - 180 45 - 60 Paneli balık çubukları Fırın tepsisi + piņirme kađıdı 2 Sıcak hava 195 - 205 20 - 24 Alabalık Delikli + Fırın tepsisi 3 1 Buharda piņirme 80 - 100 20 - 25 Kömür b
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.
