&:E 5:6D6> 24<@76? H:C5 "9?6? 52D $@496? G:6= C6F56 >2496? 2>:E ,:6 2==6 E649?:D496? /@CKb86 ?FEK6? <`??6? =6D6? ,:6 3:EE6 5:6 63C2F49D2?H6:DF?8 > ?72?8 56C 63C2F49D2?H6:DF?8 D286? H:C "9?6? 6:?:86 H:49E:86 :?86 KFC ,:496C96:E ,:6 =6C?6? 52?? 5:6 6:?K6=?6? -6:=6 "9C6D ?6F6? 6CWE6D ?W96C <6??6? 0:C K6:86? "9?6? H2D 6D 2==6D <2?? F?5 H:6 ,:6 6D 365:6?6? :6 -236==6? D:?5 D@ 2F78632FE 52DD ,:6 ,49C:EE 7bC ,49C:EE 6:?DE6==6? <`??6? 2 7:?56? ,:6 863CWF49=:496 6C:49E6 52D A2DD6?56 6D49:CC F?5 5:6 @AE:>
:4-8@?B1>F15/4:5? *;> 019 :?/48A?? 01? :1A1: 1>L@1? /@C 56> :?32F A2?@1881: A:0 :?/4851I1: +;>-A2 '51 -/4@1: 9T??1: ,:496C96:ED9:?H6:D6 ,:496C96:ED9:?H6:D6 KF> 63C2F49 56C &:A:015:?@188A:31: ,AC2496
:4-8@?B1>F15/4:5? -/7;21: A:0 !57>;C1881 7;9.5:51>@ 15:?@1881: ,@ DE6==6? ,:6 6:? 815?/4 128T318 5?/4 6D49:CC !:?H6:D6 KF> C2E6? !:?H6:D6 KF> C:==6? -:AAD KF> C2E6? F?5 C:==6? A/41: A:0 1.
*;> 019 :?/48A?? 01? :1A1: 1>L@1? 1B;> '51 0-? :1A1 1>L@ .1:A@F1: 81?1: '51 .5@@1 ?;>32L8@53 051?1 1.>-A/4?-:C15?A:3 '51 1:@4L8@ C5/4@531 5:C15?1 FA9 1.>-A/4 A:0 FA> $28131 01? 1>L@1? +5/4@531 '5/41>415@?45:C15?1 6H29C6? ,:6 5:6 63C2F49De F?5 &@?E2862?e H6:DF?8 8FE 2F7 06?? ,:6 52D 6CWE H6:E6C8636? =686? ,:6 3:EE6 5:6 63C2F49De F?5 &@?E2862?e H6:DF?8 36: *;> 019 5:.
A2?@1881: A:0 :?/4851I1: :6D6D 6CWE :DE ?FC 7bC 56? AC:G2E6? !2FD92=E 36DE:>>E 6249E6? ,:6 3:EE6 5:6 DA6K:6==6 &@?E2862?H6:e DF?8 2D 6CWE <2?? :? 6:?6? 4> 3C6:E6? !@49e D49C2?< 6:?8632FE H6C56? >:?56DE6?D 4> b36C 56> FT3@56? 2D 6CWE :DE DE64<6C76CE:8 F?5 52C7 ?FC 2? 6:?6 G@CD49C:7ED>WT:8 :?DE2==:6CE6 ,49FEK<@?E2FDD >A6C6 %e @56C e FE@>2E 36EC286? :6 '6EKDA2??F?8 >FDD 56C 2F7 56> -JA6?D49:=5 2?868636?6? ,A2??F?8 6?EDAC6496? 2
+;>-A2 '51 -/4@1: 9T??1: '5/41>415@?45:C15?1 :6D6D 6CWE 6?EDAC:49E 56? ,:496C96:ED36e DE:>>F?86? 7bC =6 !6CDE6==6C 86D49F=E D:?5 6: F?e D24986>WT 5FC49867b9CE6? +6A2C2EFC6? <`??6? 7bC ,:6 6C963=:496 6729C6? 6?EDE696? 6?FEK6? ,:6 52D %636?D>:EE6=? 6CWE ?FC 7bC 52D 1F36C6:E6? G@? $:?56C 5bC76? 52D 6CWE ?FC 52?? 36?FEK6? H6?? D:6 2?86=6C?E HFC56? $:?56C >bDD6? 6D C:49E:8 365:6?6? <`??6? F?5 5:6 6729C6? G6CDE
06?? ,:6 +2F49 :> 24<@76? 36@3249E6? 5bC76? ,:6 5:6 24<@76?EbC ?:49E `77?6? 1:696? ,:6 56? '6EKDE64<6C :6 24<@76?EbC >FDD 8FE D49=:6T6? "DE 5:6 24<@76?EbC 36D49W5:8E 36?FEK6? ,:6 52D 6CWE 6CDE H:656C H6?? 6D G@? 6:?6> $F?56?e 5:6?DEe-649?:<6C C6A2C:6CE HFC56 D <`??E6 &::E !@49DA2??F?8 "DE 52D 6CWE 5676
'5/41>415@?45:C15?1 FA9 1.>-A/4 01> !57>;C1881 :6 &::EE6= 6:?86D492=E6E H6C56? :6 &::EE6=? G6CH6?56? ?56C6 ?H6?5F?86? <`??6? 867W9C=:49 D6:? F?5 ,49W56? G6CFCD2496? 1F> 6:DA:6= <`??6? D:49 6CHWC>E6 $`C?6Ce @56C 6EC6:56<:DD6? 2F49 ?@49 ?249 ,EF?56? 6?EKb?e 56? C2?586729C *1>.
2C6? ,:6 <6:?6 :6C :? 56C ,492=6 F?5 6CHWC>6? ,:6 <6:?6 92CE86<@49E6? :6C ,:6 <`??6? 6IA=@e D:@?D2CE:8 K6CA=2EK6? :6D 8:=E 2F49 7bC ,492=6?e @56C $CFDE6?E:6C6 6: ,A:686=6:6C? @56C :6C? :> =2D DE6496? ,:6 G@C96C 56? @EE6C 2? 6: %636?D>:EE6=? >:E 76DE6? ,492=6? @56C !WFE6? K QA76= -@>2E6? $2CE@776=? 0bCDE496? <2?? 5:6 ,492=6 A=2EK6? ,E6496? ,:6 G@C 56> CHWCe >6? 5:6 ,492=6 2? 06?? ,:6 %636?D>:EE6= H:6 $CWFE6C (3DE @56C ):=K6 EC@46? @56C %636?D>:EE6= >:E 86C:?86> 02DD6C8692=E H:6 K
-? 1051:2180 ( .0!40@ *6!%#! 95 #<1BD5HDb >J5975 9CD 9> +@B1385> =_7<938 b C95 J597D 495 75GV84 ,5=@5B1DEB ?45B +DE65 1> b C95 J597D 495 5B938D5 45B (B?7B1==1ED?=1D9; b C95 792D !8>5> 9>G59C5 JE= 9>CD5<<5> /0! $. 95 E6859J;?>DB?<<5 J597D 45> ,5=@5B1DEB1>CD957 59= B9<<5> E>4 45B ->D5B89DJ5 5BC3859>D 495 E6859J;?>DB?<<5 >938D /0! !)+.5 M 1"$!%6'+*0.+((! M P Heißluft 160 1 2 3 4 5 6 kg 1*'0%+*/3;$(!.
.!$'*+," JE= 9>CD5<<5> F?> -8BJ59D 1E5B E>4 5G938D 6aB 495 (B?7B1==1ED?=1D9; *6!%#! "?. %! %'.+3!((!*(!%/01*#!* 900 900 180 600 600 180 Stop Start 90 360 360 90 /0!* "?. %! %'.+3!((!*(!%/01*#!* /1DD /1DD /1DD /1DD /1DD /0! 0+, /0! 0 .
*1>?1:7.
:@1:?5B?@A21 1FDWEK=:49 KF (36Ce F?5 .?E6C9:EK6 D:?5 6:?6 !2=@86?=2>A6 F?5 6:? *F2CK8C:== :? 6EC:63 :6 0WC>6 DE69E D69C D49?6== KFC /6C7b8F?8 :6 %636?D>:EE6= H6C56? :?E6?D:G 863CWF?E "?E6?D:G9:EK6 6:8?6E D:49 36D@?56CD 7bC 7=2496 E:6786bD63C2E=:?86 ,:6 H6C56? 5:C6 C69E6==6C KF36C6:E6E 06?56? ,:6 5:6 6C:49E6 H6?? ?`E:8 15I8A2@ 6: !6:T=F7E H:C5 5:6 0WC>6 G@? !2=@86?=2>A6 *F2CK8C:== F?5 .
,6EK6? ,:6 56? C69E6==6C 2F7 56? ?EC:63 :? 56C &:EE6 56D 24<@76?3@56?D 49E6? ,:6 52C2F7 52DD 6C C:49E:8 D:EKE 6C C69E6==6C >FDD D:49 36: 2==6? !6:K2CE6? 5C696? :6D :DE ?`E:8 F> 6:? 8FE6D 2C6C863?:D KF 6CK:6=6? C <2?? D:49 ?249 =:?531> &;?@ 7bC 56? &: 24<6? F?5 C2E6? ,E6==6? ,:6 56? +@DE 2F7 56? C69E6===6C ;41> &;?@ KF> C:==6? K G@? ,E626? G6CH6?56? ,E
5:C15? 1FC -6>A6C2EFCC686=F?8 D492=E6? D:49 !2=@86?=2>A6 F?5 *F2CK8C:== :>>6C H:656C 6:? F?5 2FD 2D 6CWE :DE >:E 6:?6> $b9=863=WD6 2FD86DE2EE6E 2D 63=WD6 <2?? H6:E6C=2F76? 2F49 H6?? 56C 242= 5:6 F? 2C6? 96C2FD >
'<>-/41 15:?@1881: "9C ?6F6D 6CWE 92E 6:?6 $=2CE6IEe ?K6:86 :? 6FED49 ,:6 <`??6? F?E6C G6CD49:656?6? ,AC2496? 2FDHW9=6? Sprache deutsch Sprache deutsch 360 pm 360 M1 M2 pm min sec kg h P 1. M M1 M2 h P 2. min sec kg M ,1CD5 %5=?BI K% +5;E>45> <1>7 4Ba3;5> %9D 45B ,1CD5 9> 495 JG59D5 059<5 K45EDC38 29C 9> 45B >J5975 9> 45B 5BCD5> 059<5 K+@B1385 G538C5<> E>4 9> 45B JG59D5> 059<5 K45EDC38 5BC3859>D Language english 3.
'53:-8@;:U -A1> 15:?@1881: 06?? 56C 24<@76? 2FDD492=E6E 9`C6? ,:6 6:? ,:8?2= :6 %W?86 56D ,:8?2=6D <`??6? ,:6 W?56C? ,:8?2=52F6C =2?8 -`?6 ,:8?2=52F6C
06?? 56C 24<@76? 2FDD492=E6E 9`C6? ,:6 6:? ,:8?2= :6 ,:8?2=E@?e%2FEDEWC<6 >:EE6= <`??6? ,:6 W?56C? ,:8?2=E@?e%2FEDEWC<6 =6:D6 ,:8?2=E@?e%2FEDEWC<6 =2FE '53:-8@;:U -A@U ?@L>71 15:?@1881: Sprache deutsch Signalton-Lautstärke mittel 360 pm M1 M2 pm min sec kg h P 1. M1 M2 h P 2.
*;> 01> 1>?@1: 1:A@FA:3 ->>-A9 -A2415F1: .> 56? '6F86CF49 KF 36D6:E:86? 96:K6? ,:6 56? 86D49=@DD6?6? =66C6? 2CC2F> &:?FE6? =2?8 2F7 Intensivstufe 250 Intensivstufe 250 Intensivstufe 250 360 1. P 2. 360 3.
)4>F15@ 15:?@1881: '24956> 52D 6CWE 2?86D49=@DD6? HFC56 @56C ?249 6:?6> ,EC@>2FD72== =6F49E6? :? 56C .9C2?K6:86 5C6: 'F==6? ,E6==6? ,:6 5:6 .9CK6:E 6:? Uhrzeit einstellen Uhrzeit ausblenden pm M1 M2 pm min sec kg h P 1. Uhrzeit einstellen Uhrzeit ausblenden M1 M2 h P pm min sec kg P 2. M 3. H:01>: 01> )4>F15@ F B;: ';991>U -A2 +5:@1>F15@ ,E6==6? ,:6 6:? H:6 :? )F? )4>F15@ 06?? ,:6 5:6 .9Ce ?K6:86 2> 5:6 .9CK6:E 2FD3=6?56? Uhrzeit einstellen Uhrzeit ausblenden pm 1.
5:.81:01: 01> )4>F15@ 0@==6? ,:6 5:6 .9CK6:E H:656C 6:?3=6?56? 8696? ,:6 H:6 7@=8E G@C Uhrzeit einstellen Uhrzeit einblenden 360 pm h P 1. 360 M1 M2 min sec kg M ,1CD5 -8B 4Ba3;5> pm M1 M2 h P 2.
51 !57>;C1881 :6 &:3:?:6CE >:E 6:?6C 2?56C6? !6:K2CE 6:?D6EK6? )C@3:6C6? ,:6 6D 5@49 8=6:49 6:?>2= 2FD C9:EK6? ,:6 KF> 6:DA:6= 6:?6 -2DD6 02DD6C 7bC "9C6? -66 '69>6? ,:6 6:?6 8C@T6 -2DD6 @9?6 @=5e @56C ,:=e 36C56<@C F?5 8636? ,:6 6:?6? -66=`776= >:E 9:?6:? )=2EK:6C6? ,:6 56? ?:65C:86? +@DE 2F7 56> C69E6==6C F?5 DE6==6? ,:6 5:6 -2DD6 52C2F7 -2DE6 &: C69@A7 &:?FE6 ,6
1?/45>>@1?@ 06?? ,:6 F?D:496C D:?5 @3 "9C 6D49:CC >:2496? ,:6 5:6D6? -6DE ,E6==6? ,:6 52D =66C6 6D49:CC 7bC P 3:D &:?FE6 36: >2I:>2=6C %6:DEF?8 :? 52D 6CWE )Cb76? ,:6 KH:e D496?5FC49 5:6 -6>A6C2EFC 2D 6D49:CC D@== <2=E @56C 92?5H2C> D6:? 0:C5 6D 96:T @56C 6?EDE696? F?<6? :DE 6D F?866:8?6E /4@A:3 :6 &:6 :DE 5:6D6C 6D49:CCE6DE 51 !57>;C1881:U 815?@A:31: 02EE KF> C9:EK6? G@? =bDD:8<6:E6? 02EE KF
"-/4 .
"? 56? 7@=86?56? -236==6? 7:?56? ,:6 G:6=6 &`8=:49e <6:E6? F?5 :?DE6==H6CE6 KFC &:
<59C38 9> +Da3;5> ?45B +3859b 25> F?= *9>4 +38G59> #1<2 13;6<59C38 75=9C38D !*#! %'.+3!((!*(!%/01*# 00 1!.
A2@-A1: >45@F1: ;01> ->1: @512312>;>1:1> '<15?1: '69>6? ,:6 6CE:886C:49E6 2FD 56C /6CA24 >:6? D:6 D:49 D49?6==6C F?5 8=6:49>WT:86C /6CD49:656?6 ,A6:D6?<@>A@?6?E6? <`??6? D:49 F?E6CD49:65=:49 D49?6== 6CHWC>6? =2496 ,A6:D6? 82C6? D49?6==6C 2=D 9@96 /6CE6:=6? ,:6 5:6 ,A6:D6? 5296C >`8=:49DE 7=249 :> 67WT %636?D>:EE6= D@==E6? ,:6 ?:49E b36C6:?2?56C D49:49E6? 64<6? ,:6 5:6 ,A6:D6? :>>6C KF 06?? ,:6 <6:?6? A2DD6?56? 64<6= 7bC :9C 67WT 9236? ?69>6? ,:6 6:?6?
'<15?1: 1>45@F1: '69>6? ,:6 6CE:886C:49E6 2FD 56C /6CA24 >:6? D:6 D:49 D49?6==6C F?5 8=6:49>WT:86C /6CD49:656?6 ,A6:D6?<@>A@?6?E6? <`??6? D:49 F?E6CD49:65=:49 D49?6== 6CHWC>6? 636? ,:6 36:> C9:EK6? G@? =bDD:8<6:E6? :>>6C 6:?6? $27766=`776= :? 52D 67WT F> ,:656G6CKF8 KF G6C>6:56? 6: ,:656G6CKF8 H:C5 5:6 ,:656E6>e A6C2EFC 6CC6:49E @9?6 52DD 5:6 EJA:D496? 2>A7e 3=2D6? 2F7DE6:86? ,49@? 36: 86C:?86C CD49bEE6e CF?8 56D 67WT6D <2?? 5:6 =bDD:8<6:E 967E:8 b36C<
!*#! %'.+3!((!*(!%/01*# 00 1!.
(5< FA> !57>;C1881 '51 25:01: 2T> 051 B;>.1>15U @1@1 '<15?1:91:31 715:1 5:?@188-:3-.1 /6C=W?86C? @56C G6C;/71: 31C;>01: ,E6==6? ,:6 36:> ?W49DE6? &2= 6:?6 69C =bDD:8<6:E 52KF 51 '<15?1 5?@ :-/4 .
-/7;21: 15:?@1881: 6? 24<@76? DE6==6? ,:6 6:? :?56> ,:6 >:E 56> F?A6C2EFC @56C ,EF76 HW9=6? &:E 56> C69@A7 <`??6? ,:6 KFDWEK=:49 6:?6 2F6C 7bC "9C 6C:49E 6:?DE6==6? 6C 24<@76? D492=E6E ?249 5:6D6C 16:E 2FE@>2E:D49 23 1F ;656C !6:K2CE 6CD496:?E :? 56C KH6:E6? 16:=6 56C $=2CE6IEe ?K6:86 6:?6 -6>A6C2EFC @56C ,EF76 2=D /@CD49=28DH6CE :6D6? /@CD49=28DH6CE <`??6? ,:6 >:E 56> F?:E 56> C69@A7
'; ?@1881: '51 01: -/7;21: 15: Heißluft 160 1. Heißluft 160 2. P E>;D9?>CGV8<5B >138 B538DC 4B585> 29C 495 75Ga>C38D5 59J1BD 5BC3859>D %9D 45B ,1CD5 9> 495 JG59D5 059<5 G538C5<> Heißluft 200 Heißluft 200 pm M1 M2 h P 3. M pm M1 M2 h min sec kg P min sec kg 4.
06?? ,:6 G6C86DD6? 5:6 -2DE6 ,E2CE KF 5Cb4<6? 6CD496:?E :? 56C ?K6:86 7bC ,6 -/7;21: ?;88 -A@;9-@5?/4 -A??/4-8@1: -2DE6 ,E@A KH6:>2= 5Cb4<6? @56C -bC `77?6? F?5 -2DE6 ,E@A 6:?>2= 5Cb4<6? ,E6==6? ,:6 6:? H:6 :? )F? C69@A7 5:6 2F6C 6:?DE6==6? -2DE6 ,E2CE 5Cb4<6? :6 2F6C =WF7E D:49E32C :? 56C ?K6:86 23 "-/4 .
-/7;21: A:0 !57>;C1881 7;9.5:51>@ 15:?@1881: 236: :DE 6:?6 !6:K2CE 8=6:49K6:E:8 >:E 56C &::E 6:?6C !6:K2CE <@>3:?:6C6? "? 56C ?K6:86 6CD496:?E 52?? L':49E >`8=:49 ,:6 <`??6? 3:D KF 5C6: &:A6C2EFC 66:8?6E6 !6:K2CE6? (36Ce F?5 .?E6C9:EK6 !6:T=F7E C:== .?E6C9:EK6 '; ?@1881: '51 15: 360 pm M1 M2 h P 1. M1 M2 h P 2.
Grill stark pm M1 M2 h P 4. Grill mittel 360 pm min sec kg M M1 M2 h P 5. Grill mittel 360 pm min sec kg P JG59D5 059<5 G538C5<> E>;D9?>CGV8<5B >138 B538DC 4B585> E>4 495 ,5=@5B1DEB ?45B +DE65 F5BV>45B> M1 M2 h min sec kg P 6. Stop %9D 45B ,1CD5 9> 495 360 Start ,1CD5 +D1BD 4Ba3;5> "-/4 .
815?/4 128T318 5?/4 1?/45>> ,:6 <`??6? ;656D 9:EK636DEW?5:86 >:6? 2FD &6E2== <`??6? ,:6 ?FC KF> C2E6? @9?6 &: EC@4<6?6? $b496?EF49 23DE6==6? "DE 5:6 .
+38G59>56<59C38 ?8>5 +38G1BD5 31 7 J &13;5> %'.+3!((!*(!%/01*# 00 1!. %* %*10!* !%6 .0 !),!. @ 01. 7 .
,E6==6? ,:6 KF> C69E6==6C 5:C15?1 FA9 >5881: C:==6? 56? 9@96? +@DE 2F7 56? C:==6? ,:6 :>>6C 36: 86D49=@DD6?6C F?5 96:K6? ,:6 ?:49E G@C 2CC2F>EbC '69>6? ,:6 >`8=:49DE 8=6:49 5:4<6 C:==DEb4<6 ,E62:?56DE6?D 3:D 4> 5:4< D6:? ,@ 3CWF?6? D:6 8=6:49>WT:8 F?5 3=6:36? D49`? D27E:8 ,2=K6? ,:6 ,E62 C:==6? 06?56? ,:6 5:6 C:==DEb4<6 >:E 6:?6C C:==K2?86 06?? ,:6 >:E 6:?6C 236= :?D =6:D49 DE6496? G6C=:6CE 6D ,27E F?5 H:C5 EC@4<6? F?<=6D =6:D49 K G@> +:?5 3CWF?E D49?
!*#! !3% $0 .%(( 1!. %* %*10!* 9C38;?D5<5DD b +Da3; T 31 7 CD1B; CD1B; +59D5 31 +59D5 31 b 9C38 71>J J ?B5<<5> b +Da3; T 31 7 =9DD5< =9DD5< +59D5 31 b +59D5 31 b 5> 8?85> *?CD JEF?B =9D Q< 59>65DD5> (5< FA9 >-@1: A:0 >5881: T> 0-? 1C5/4@ 01? >-@1:? ?@141: 715:1 :3-.1: 5: 01> (-.1881 0W9=6? ,:6 5:6 ?8236 6?EDAC6496?5 56> ?W49DEe ?:65C:86C6? 6H:49E F?5 G6C=W?86C? ,:6 5:6 16:E +51 7R::1: '51 21?@?@1881: ;.
A/41: A:0 1.L/7 -/72;>91: > 36DE6? 866:8?6E D:?5 5F?<=6 24<7@C>6? 2FD &6E2== 06?? ,:6 5:6 &: 36DE6? 24<7@C>6? 2FD =2D $6C2>:< @56C $F?DEe DE@77 :6D6 >bDD6? 3:D N 9:EK636DEW?5:8 D6:? 06?? ,:6 D@=496 24<7@C>6? G6CH6?56? 3CWF?6? 5:6 $F496? H6?:86C (-.
!),!. 01. ° 1 $!* !/ $%.. !%6 .
(5< FA9 -/71: '51 C;881: :-/4 4>19 1531:1: &1F1<@ .-/71: (C:6?E:6C6? ,:6 D:49 2? W9?=:496> 24 &T4>7A/41: 0A>/431.
'51 4-.1: 95@ 4>19 1531U :1: (41>9;91@1> 051 ->>-A9@19<1>-@A> :-/4U 3191??1: A:0 0-.15 15:1 .
!.% $0 !*#! E6D 1EC B?85> 0ED1D5> J #1BD?665<7B1D9> 31 ,?1CD a25B213;5> b +385925> >954B975B *?CD 7 !/ $%.. %'.+3!((! 00 1!. %* %*10!* 6<1385 E6<1E66?B= b / "5 >138 5<17 b !%6 .0 !), 7 59SD5>C9Fb CDE65 9> .
Pizza, vorgebacken dicker Boden, gefroren Pizza, vorgebacken dicker Boden, gefroren 360 pm M1 M2 h pm min sec P M1 M2 h kg min sec kg P 4. 5. Stop %9D 45= B58;>?@6 41C 5G938D 59>CD5<<5> Start ,1CD5 +D1BD 4Ba3;5> 95 1E5B 5BC3859>D 9> 45B >J5975 "-/4 .8-A2 01> ,15@ D492=E6E 56C 24<@76? 2FD :? ,:8?2= 6CE`?E F?5 ?56 L 6CWE 1>31.
'249 56> ,49=:6T6? HFC56 G6C86DD6? 5:6 -2DE6 ,E2CE KF 5Cb4<6? :? 22= 5Cb4<6? @56C -bC `77?6? F?5 -2DE6 ,E@A 6:?>2= 5Cb4<6? 06?? ,:6 KH:D496?5FC49 52D 6:?86DE6==E6 6H:49E H:DD6? H@==6? 5Cb4<6? ,:6 5:6 -2DE6 & 2D 6H:49E F?5 5:6 ?K6:86 7bC 52D 2C6C863?:D 6CD496:?6? 7bC ,6
815?/4 /6CH6?56? ,:6 7bC ,49H6:?63C2E6? %2>><6F=6 @9?6 $?@496? F?5 +@2DE3667 6:? 9@96D 6D49:CC @9?6 64<6= 6C C2E6? D@== 56? @56? 56D 6D49:CCD KF 42 36564<6? 06?56? ,:6 52D =6:D49 ?249 56C 92=36? 2CK6:E ,:8?2= +:?56C3C2E6? F?5 $2=3D3C2E6? 36C6:E6? ,:6 :> 86D49=@DD6?6? 6D49:CC KF 636? ,:6 42 56D 6H:49E6D 2? 02DD6C KF 06?56? :DE ?:49E 6C7@C56C=:49 %2DD6? ,:6 56? C2E6? 2> ?56 ?@49 3:D &:?FE6? :> 2386D492=E6E6? 24<@76? CF96? +@2DE3667 H:4<6=? ,:6 52KF :? =F7@=:6 06?56? ,:6 6D ?249 &:?FE6?
->@;2218: ,2=K<2CE@776=? ,49?6:56? ,:6 5:6 $2CE@776=? :? <=6:?6 8=6:49>WT:86 ,Eb4<6 636? ,:6 AC@ 8 $2CE@776=? 6:?6? DD=`776= 02DD6C F?5 6EH2D ,2=K :? 52D 6D49:CC )6==<2CE@776=? 02D496? ,:6 5:6 $2CE@776=? F?5 DE6496? ,:6 5:6 ,492=6 >69C>2=D 2? 636? ,:6 5:6 $2CE@776=? ?@49 76F49E :? 6:? 6D49:CC @9?6 02DD6C '249 56C !W=7E6 56C 2CK6:E 6CE`?E 6:? ,:8?2= +b9C6? ,:6 5:6 $2CE@776=? F> %2DD6? ,:6 5:6 $2CE@776=? ?249 )C@8C2>>23=2F7 ?@49 42 3:D &:?FE6? CF96? 1@>1501<>;0A7@1 6EC6:56 D49WF>E 36:> 2C6? DE2C<
$>;3>-99@-.1881 .+#. ))#.1,,! .+#.
.+#. ))#.1,,! 56 5DB5945@B?4E;D5 @ E6D1E5> .+#. )) V8>385> 6B9C38 !3% $0/ !@ .!% $ %* '# 1 !$>.
!19;>E &:E &6>@CJ <`??6? ,:6 "9C6 6:86?6? )C@8C2>>6 KFD2>>6?DE6==6? ,:6 <`??6? 5:6 :?DE6==F?86? 7bC D649D 6C:49E6 DA6:496C? F?5 ;656CK6:E H:656C 23CF76? ,:??G@== :DE &6>@CJ H6?? ,:6 7bC "9C 6C:49E >69C6C6 G6CD49:656?6 :?DE6==F?86? 36?`E:86? @56C H6?? ,:6 6:? 6C:49E 36D@?56CD 9WF7:8 KF36C6:E6? 0W9=6? ,:6 6:?6? 56C D649D ,A6:496CA=WEK6 F?5 DE6==6? ,:6 6:? !19;>E ?<15/41>: 15?<518 ,A6:496CA=2EK 0 &:?FE6? C:== D49H249 M Memory einstellen 360 1 h P 1. M M Memory einstellen h P 2.
M 360 Grill stark M 3 min sec kg P h P 4. 5. Grill schwach 7. M %9D 45B ,1CD5 9> 495 JG59D5 059<5 G538C5<> 360 min sec kg 8. P %9D 45= E>;D9?>CGV8<5B B9<< KC38G138 59>CD5<<5> min sec kg Gespeichert 360 3 h h P 6.
:6 86DA6:496CE6? :?DE6==F?86? 7bC "9C6 <`??6? ,:6 82?K 6:?7249 23CF76? !19;>E ?@->@1: ,E6==6? ,:6 52D 360 1 h P 1. 360 M Grill schwach 3 min sec kg M 6C:49E :? 56? 24<@76? M Grill schwach M Memory einstellen h P 2. M 360 3 min sec kg 2x h ,1CD5 %5=?BI K% 4Ba3;5> 29C 45B 75Ga>C38D5 +@59385B@<1DJ 5BC3859>D min sec kg P 3. Stop ,1CD5 %5=?BI K% 4Ba3;5> 95 5BC3859>D 6aB +@59385B@<1DJ 6C:49E6 Start ,1CD5 +D1BD 4Ba3;5> "-/4 .
5:01>?5/41>A:3 2>:E $:?56C 56? 24<@76? ?:49E G6CD696?E=:49 6:?D492=E6? 92E 6C 6:?6 $:?56CD:496CF?8 -/7;21: ?<1>>1: -2DE6 ,E@A G:6C ,6>1 -A241.
T2@A:3?35@@1> D <2?? 2386K@86? F?5 86C6:?:8E H6C56? !636? ,:6 52D %b7EF?8D8:EE6C 2? 1:696? ,:6 6D D6:E=:49 96C2FD -/7;21: 0:D496? ,:6 56? 2386 2C6? 76F49E 2FD ,AC:EK6C F?5 /6C ?W49DE6? &2= ?:49E 76DE6C 6:? 6: DEWC<6C6C /6CD49>FEKF?8 G6CH6?56? ,:6 >:=56 +6:?:8F?8D>:EE6= 49E6? ,:6 52C2F7 52DD <6:? 02DD6C 5FC49 56? C69E6==6C2?EC:63 :? 52D 6CWE6:??6C6 =WF7E -C@46? ,:6 56? 24<@76? >:E 6:?6> H6:496? -F49 8FE ?249 52>:E <6:?6
,A.
0>.1*# >#(% $! .
A:01:051:?@ &FDD "9C 6CWE C6A2C:6CE H6C56? :DE F?D6C $F?56?e 5:6?DE 7bC ,:6 52 :6 ?D49C:7E F?5 -6=67@??F>>6C 56C ?W49DE86=686?6? $F?56?5:6?DEDE6==6 7:?56? ,:6 :> -6=67@?3F49 F49 5:6 2?868636?6? $F?56?e 5:6?DEK6?EC6? ?6??6? "9?6? 86C? 6:?6 $F?56?5:6?DEe DE6==6 :? "9C6C 'W96 U"A991> A:0 U"A991> 636? ,:6 56> $F?56?5:6?DE :>>6C 5:6 CK6F8?:De ?F>>6C e'C F?5 5:6 6CE:8F?8D?F>>6C e'C "9C6D 6CWE6D 2? 2D -JA6?D49:=5 >:E 56? 'F>>6C? 7:?56? ,:6 H6?? ,:6 5:6 24<@76?EbC `77?6? 2>:E ,:6 :> ,E`CF?8D
/>E8-950 5: 1.
)=WEK496? ,E6==6? ,:6 36: (36Ce F?5 .?E6C9:EK6 5:6 -6>A6C2EFC 2F7 >2I N 36: !6:T=F7E 2F7 >2I N : @56C :86=3 :> +6K6AE G6CC:?86CE 5:6 :=5F?8 G@? 4CJ=2>:5 /6CE6:=6? ,:6 24<@76?e)@>>6D 8=6:49>WT:8 F?5 >`8=:49DE 6:?=28:8 2F7 56> =649 .
->1: 95@ !57>;C1881 7;9.5:51>@ !.% $0 %'.+3!((!*@ (!%/01*# 00 1!. %* %*10!* #1BD?665<7B1D9> / b #E385> / V8>385> / b !%6 .0 !),!. @ 01.
5453;D5B @65<;E385> >5881: !/ $%.. 1* %*3!%/! !%6 .0 /59S2<538b+@B9>76?B= R 3= 49B5;D 1E6 45= B58D5<<5B 59S5> >954B975> *?CD CD1B; b 5562EB75B +Da3; 8?85B *?CD CD1B; b &138 45B 059D G5>45> 1!.
&6E 56K6 @G6? KF=E F G66= A=6K:6C 36=6G6? 22? 96E <@<6? (> 863CF:< E6 2<6? G2? 2==6 E649?:D496 G@@C56=6? C256? H:; F 22? 66CDE 56K6 863CF:226E 56 @?56C56=6? G2? 96E ?:6FH6 2AA2C22E . 2E:6 @G6C 56 >@86=:;<9656? 6CG2? 6? 9@6 F 96E 365:6?E 6 E236==6? K:;? K@ @A863@FH5 52E F 96E E@6DE6= DE2A G@@C DE2A
:4;A0?;<3-B1 *;;>0-@ 41@ :51AC1 -<<->--@ C;>0@ --:31?8;@1: /@@C 96E :?3@FH6? #@1881: 1: --:?8A5@1: 51>;< 9;1@ A 81@@1: /6:=:896:5DG@@CD49C:7E6? /6:=:896:5DG@@CD49C:7E6? G@@C 56 >28?6EC@? 1@ .
:4;A0?;<3-B1 #B1: 1: 9-3:1@>;: 31/;9.5:11>0 5:?@1881: 1@ DE6=E F :? *811? 31B;318@1 B5? ,6CG:6D8@65 2?H:;K:?86? G@@C 96E 3C256? 2?H:;K:?86? G@@C 96E 8C:==6? -:AD G@@C 96E 3C256? 6? 8C:==6? (-->@ /-71 1: 31.
*;;>0-@ 41@ :51AC1 -<<->--@ C;>0@ --:31?8;@1: 18-:3>5671 B158534150?B;;>?/4>52@1: 11? 01F1 31.>A57?--:C56F5:3 F;>3BA8053 0;;> B;;>0-@ A 41@ :51AC1 -<<->--@ 5: 31.>A57 :119@ 1F1 .1B-@ .18-:3>5671 --:C56F5:31: ;B1> 41@ 31.>A57 1: 41@ ;:01>4;A0 B-: 41@ -<<->--@ 6H22C 56 863CF:@?E286G@@CD49C:7E K@C8GF=5:8 667 @@< 56 863CF:@?E286G@@CD49C:7E H2??66C F 96E 2AA2C22E G6C<@@AE *;;> 41@ 5:.
#@1881: 1: --:?8A5@1: :E 2AA2C22E :D 2==66? G@@C 9F:D9@F56=:;< 863CF:< 36DE6>5 '66> 2=DEF3=:67E 96E DA64:2=6 :?DE2==2E:6G@@CD49C:7E :? 249E !6E 2AA2C22E <2? H@C56? :?863@FH5 :? 66? 3@G6?<2DE G2? 4> 3C665 >:?DE6?D 4> 3@G6? 56 G=@6C !6E 2AA2C22E :D 22?D=F:E<=22C 6? >28 2==66? H@C56? 22?86D=@E6? @A 66? G@=86?D 56 G@@Ce D49C:7E6? 86^?DE2==66C5 8622C5 DE@A4@?E24E C >@6E 66? K6<6C:?8 G2? 2>AYC6 H@C56? 863CF:22E 6 ?6EDA2??:?8 >@6E @G6C66?<@>6? >6E 56 DA2??:?8 5:6 @A 96E EJA6
51>;< 9;1@ A 81@@1: *158534150?U B;;>?/4>52@1: 6K6 2AA2C2E6? G@=5@6? 22? 56 G6:=:896:5De G@@CD49C:7E6? G@@C 6=6@86? F:ED=F:E6?5 H@C56? F:E86G@6C5 5@@C E649?:4: 5:6 K:;? 86^?DECF66C5 5@@C 56 723C:<2?E (?56De @86? 96E 2AA2C22E 2==66? 365:6?6? 2=D K6 9:6C@G6C :?DECF4E:6D 96336? @?EG2?86? $:?56C6? >@6E6? 96E 8@65
6 @G6?56FC >@6E 8@65 D=F:E6? =D 56 @G6?56FC @7 56 56FC5:49E:?8 :D 36D4925:85 >28 F 56 @G6? A2D H66C 863CF:<6? H2??66C 56K6 :D 86C6A2C66C5 5@@C 66? E649?:4FD G2? 56 <=2?E6?D6CG:46 C K@F 6?6C8:6 G2? 56 >:4C@8@=G6? 6? ,E6= 96E 2AA2C22E ?:6E 3=@@E 22? :?E6?D:6G6 9:EE6 @7 G@49E 6 369F:K:?8 >28 ?:6E 86@A6?5 H@C56? !6E 2AA2C22E H6C6E 9@@8DA2??:?8 "D 96E 2AA2C22E 56764E 922= 56 9@@75DE6<<6C 52? F:E 96E DE@A4@?E24E @7 D492<6= 56 K6<6C:?8 :? 56 >6E6C<2DE F:E '66> 4@?E24E @A >6E 56 <=
*158534150?B;;>U ?/4>52@1: B;;> 01 9-3:1@>;: 6 >28?6EC@? >28 ?:6E K@?56C 86C649E6? :?86D492<6=5 H@C56? 6 >28?6EC@? F:ED=F:E6?5 863CF:<6? G@@C 56 36C6:5:?8 G2? =6G6?D>:556=6? ?56C6 E@6A2DD:?86? 56 8C2?6? @7 K225;6D G2EE6? C2?586G22C *1>.
:; =6G6?D>:556=6? >6E 66? G2DE6 D49:= @7 A6= 3:;G@@C366=5 2AA6=D E@>2E6? 22C52AA6=6? 6? H@CDE;6D <2? 56 D49:= 2AA6? )C:< 522C@> G@@C 96E G6CH2C>6? :? 56 D49:= =D F =6G6?D>:556=6? K@2=D :556=6? >6E 66? =228 H2E6C8692=E6 K@2=D 3 G 3C@@5 @?E5@@:E @7 @AH2C>E 52? >@6E F 56 >28?6EC@? :? 96E @@8 9@F56? =D 56K6 E6 5C@@8 H@C56? 36DE22E 6C 3C2?586G22C /6CH2C> >6E 56 >28?6EC@? ?@@:E F:ED=F:E6?5 DA:;D@=:6 63CF:< D6CG:6D8@65 52E 86D49:
1@ .1051:5:3?<-:118 !'/0 %/,( 5 5D D5;CD49C@<1I ;1> 9> D1<5> G?B45> 1675<5J5> b 895B G?B4D 45 75;?J5> F5BG1B=9>7C=5D8?45 5> 45 D5=@5B1DEEB ?6 CD1>4 ?@ 11>7575F5> b 895B G?B45> 75B538D5> F1> 45 @B?7B1==1b1ED?=11D ?@ 11>7575F5> b 895B?@ J95D E 11>G9:J9>75> F??B 85D 9>CD5<<5> !.3 .)%*#/ +*0.
. %'*+, F??B 85D 9>CD5<<5> F1> 45 D9:4 45 D9:4C4EEB 5> 85D 75G938D F??B 45 @B?7B1==1b1ED?=11D * % 0%! 2++. ! ) #*!0.+*2!.)+#!*/ 900 900 180 600 600 180 Stop Start 90 360 360 90 +!0/!* 2++. ! ) #*!0.+*2!.)+#!*/ G1DD G1DD G1DD G1DD G1DD +!0/ 0+, +!0/ 0 .
*1>F5:7.
:@1:?512?@-:0 '22DE 56 3@G6?e 6? @?56CH2C>E6 K:;? 66? 92=@866?=2>A 6? E6 DE22E K66C D?6= E6C 36D49:<<:?8 6 =6G6?D>:556=6? 3CF:?6? :?E6?D:67 "?E6?D:6G6 H2C>E6 :D 3:;K@?56C 86D49:22=E:;56? K@2=D 3:;G 8C@6?E63FC86CD 6K6 H@C56? 5:C64E @A 56 5C22:D49:;7 <=22C86>22E6 86AC@5F466C5 5@@C 56 92=@866?=2>A 56 E6 6? 5@@C 66? G6?E:=2E@C 864:C4F=66C5 !6
1 @;1.14;>1: >--5?/4562 2=D A=22ED G@@C 56 C@@DE6CD 6C649E6? 5:6 3:;K@?56C G66= H2C>E6 G2? @?56C6? ?@5:8 96336?
;;3 >;;?@1> G@@C 96E 8C:==6? G2? 3:;G 3:67DEF< H@CDE;6D @7 E@2DE .
-?5?5:?@1885:31: (A FH ?:6FH6 2AA2C22E G:?5E F 6?<6=6 32D:D:?DE6==:?86? 5:6 F K6=7 85D D5;CD49C@<1I 9C E9DC - ;E>D F5BC389<<5>45 D1<5> ;95J5> &1 16?@ F1> 45 D9:4C4EEB 9C 55> C97>11< D5 8?B5> - ;E>D 45 4EEB F1> 85D C97>11< F5B1>45B5> +97>117 D?>5> +97>115> +97>1111
(--8 "101>8-:0? 3. 4. P %5D 45 6E>3D95;5EJ5;>?@ 45 75G5>CD5 D11< ;95J5> 5 D?5DC %5=?BI K% 9>4BE;;5> 5 F5B1>45B9>7 G?B4D ?@75C<175> 02??66C 56 @G6? F:E86D492<6=5 H@C5E 9@@CE F 66? D:8?22= . B-: 41@ ?53:--8 5:?@1881: AA> ?53:--8@;;: 8-:3 (--8 "101>8-:0? 360 pm M1 M2 h P 1.
AA> ?53:--8@;;: 7;>@ 360 pm M1 M2 h min sec kg P 3. 4. P %5D 45 6E>3D95;5EJ5;>?@ 45 <5>7D5 F1> 85D C97>11< G9:J975> *;8A91 ?53:--8@;;: B-: 41@ ?53:--8 5:?@1881: M 5 D?5DC %5=?BI K% 9>4BE;;5> 5 F5B1>45B9>7 G?B4D ?@75C<175> 02??66C 56 @G6? F:E86D492<6=5 H@C5E 9@@CE F 66? D:8?22= . 6 D:8?22=E@@? G2? 96E D:8?22= L86>:556=5 H:;K:86? /@=F>6 D:8?22=E@@? K249E /@=F>6 D:8?22=E@@? 92C5 *;8A91 ?53:--8@;;: 319500180 (--8 "101>8-:0? 360 pm M1 M2 h P 1.
*;8A91 ?53:--8@;;: 4->0 360 pm M1 M2 h min sec kg P 3. 4. P M 5 D?5DC %5=?BI K% 9>4BE;;5> 5 F5B1>45B9>7 G?B4D ?@75C<175> %5D 45 6E>3D95;5EJ5;>?@ 45 F?11 F1> 85D C97>11< G9:J975> *;;> 41@ 11>?@1 31.>A57 #B1: B;;>B1>U C->91: (> 56 86FC G2? 96E ?:6FH6 E6 G6CH:;56C6? G6CH2C>E F >:?FE6? =2?8 56 86D=@E6? =686 @G6? *0!*/%!"/0 * 250 *0!*/%!"/0 * 250 *0!*/%!"/0 * 250 360 1. P 2. 360 3.
'2 >:?FE6? D492<6=E 56 @G6? 2FE@>2E:D49 F:E /2?H686 56 @?EDE2?6 86FC :D F:E86G2==6? 3C2?56? :? 56 E:;5D:?5:42E:6 5C:6 ?F==6? (560 5:?@1881: ,E6= 56 E:;5 :? (560 5:?@1881: (560?C11>3-B1 A5@ (560 5:?@1881: (560?C11>3-B1 A5@ pm M1 M2 h P 1. pm min sec kg M 5 D?5DC ,9:4 9>4BE;;5> M1 M2 h P min sec kg 2. %5D 45 4B119;>?@ 45 D9:4 9>CD5<<5> pm M1 M2 h P 3.
(560 5:?@1881: (560?C11>3-B1 A5@ pm M1 M2 pm min sec kg h 1. (560 5:?@1881: (560?C11>3-B1 A5@ P 2. M 5 D?5DC ,9:4 9>4BE;;5> M1 M2 h min sec kg 3. M M 5 D?5DC ,9:4 9>4BE;;5> %5D 45 D?5DC 9> 45 B575< K,9:4CG55B71F5 E9D F5B1>45B5> 6 E:;5 =@@AE @A 56 249E6C8C@?5 1@ 5:B;1>1: B-: 01 @560 0:=E F 56 E:;5 @A?:6FH H66C86G6? 82 52? 2=D G@=8E E6 H6C< (560 5:?@1881: (560?C11>3-B1 --: 360 pm P 1. 360 M1 M2 h min sec kg M 5 D?5DC ,9:4 9>4BE;;5> pm M1 M2 h P 2.
1 9-3:1@>;: .
"? G66= 86G2==6? @6:E6 6? F 963E G66= >:?56C 27H2D =D FH D6CG:6D8@65 66? G6CD:6C:?8 G2? 8@F5 @7 K:=G6C 9667E >28 F 5:E F:ED=F:E6?5 863CF:<6? :?5:6? 56 723C:<2?E 82C2?566CE 52E 96E 86D49:28?6EC@? '1>B51?@1?@ !-3:1@>;:U B1>9;31:??@-:01: =D F ?:6E K6<6C H66E @7 FH D6CG:6D8@65 86D49:28?6EC@? :?FFE >
,; ?@18@ A 5: 360 pm M1 M2 h P 1. 360 pm min sec kg M1 M2 h P 600 180 360 90 pm min sec kg 2. 900 360 P min sec kg 3.
'@;<<1: 6 DE@AE@6ED 66?>22= :?5CF<<6? @7 56 @G6?56FC @A6?6? '2 96E D=F:E6? G2? 56 56FC @A 56 DE2CEE@6ED 5CF<<6? 02??66C F G6C866E @A 56 DE2CEE@6ED E6 5CF<<6? G6CD49:;?E 6C D64@?56? L(A DE2CEE@6ED 5CF<<6? @A 96E 5:DA=2J C <=:?@86? H2EE :?FE6? 2==6 2?56C6 G6C>@86?D E@E >:?FE6? :?DE6==6? >:?FFE :? DE2AA6? G2? D64@?56? E@E >:?FE6? :
$H6ED32C6 56=6? 2=D A@E6? @7 G=6F86=D G2? <:AA6? @7 G6EE6 C2?56? G2? G=66D 6E <=6:?6 DEF<;6D 2=F>:?:F>7@=:6 2756<<6? 6 7@=:6 >28 56 @G6?H2?56? ?:6E 22?C2<6? '2 56 96=7E G2? 56 @?E5@@:E:;5 :?:F>7@=:6 G6CH:;56C6? 6 86C649E6? EFDD6?E:;5D e <66C @>C@6C6? @7 @><6C6? C@E6 DEF<<6? >66C56C6 <6C6? @>5C22:6? %22E 96E @?E5@@:56 AC@5F4E ?@8 4:C42 e >:?FE6? 3:; <2>6CE6>A6C2EFFC CFDE6? K@52E 56 E6>A6C2EFFC 86=:;<>2E:8 H@C5E G6C566=5 :; 86G@86=E6
+!2!!(@ $!% #*!0.+*2!.)+#!* 3 00 0%& / 11.
+!2!!($!% #*!0.+*2!.)+#!* 3 00 0%& / 11. %* )%*10!* +?5@5> 7 / b =9> 5C C3811< 5>@1>C75B538D5> 7 / b =9> 5C C3811< .<55C 9> C1EC 29:F 7?E<1C8 7 / b =9> 5C C3811< .
+!2!!($!% #*!0.+*2!.)+#!* 3 00 0%& / 11. %* )%*10!* %5>a 2?B475B538D ;1>Db5>b;<11B=115>D5> b / b 167545;D B1>;5> =< =< =< / b / b / b (<11DC 55> <5@5< 9> 45 25;5B ?6 85D ;?@:5 <3?8?<9C385 4B1>;5> >95D ?F5BF5B89DD5> ,ECC5>4??B 3?>DB?<5B5> 12IF?549>7 29:F =5<;6<5C:5C =< =< =< / O / O b / b +?5@ 7 7 / b / b .
+!2!!($!% #*!0.+*2!.
#B1: 5:?@1881: .
,; ?@18@ A 01 ;B1: 5: 1@18A/4@ G 1@18A/4@ G 1. 2. P E>3D95;5EJ5;>?@ >11B B538DC 4B1195> D?D 45 75G5>CD5 F5BG1=9>7C=5D8?45 F5BC389:>D %5D 45 D?5DC 9> 45 DG5545 B575< G9:J975> 1@18A/4@ 1@18A/4@ 200 200 pm M1 M2 h P 3. M pm M1 M2 h min sec kg P min sec kg 4. P Stop %5D 45 6E>3D95;5EJ5;>?@ 45 75G5>CD5 D5=@5B1DEEB 9>CD5<<5> Start 5 CD1BDD?5DC 9>4BE;;5> " :; 56 :?E6?D:67DE2?5 5:6?E F 2=E:;5 66? E:;5D5FFC :? E6 DE6==6? ;>>531>1: .
'@;<<1: 6 DE@AE@6ED 66?>22= :?5CF<<6? @7 56 @G6?56FC @A6?6? '2 96E D=F:E6? G2? 56 56FC 56 DE2CEE@6ED :?5CF<<6? 02??66C F G6C866E @A 56 DE2CEE@6ED E6 5CF<<6? H@C5E 6C D64@?56? L(A DE2CEE@6ED 5CF<<6? H66C8686G6? @A 96E 5:DA=2J C <=:?
#B1: 1: 9-3:1@>;: 31/;9.5:11>0 5:?@1881: !:6C3:; H@C5E 66? G6CH2>:?8D>6E9@56 863CF:3:?2E:6 >6E 56 >28?6EC@? . @86? 0 ?:6E >6E 66? G6CH2C>:?8D>6E9@56 4@?3:?6C6? (A 96E 5:DA=2J G6CD49:;?E 52? L':6E >@86=:;< . 2I:>22= 5C:6 >28?6EC@?G6C>@86?D 6? E:;56? :?DE6==6? >22C D=649ED ZZ? G6CH2C>:?8D>6E9@56 6? E6>A6C2EFFC 6D49::?8D>6E9@56? @G6?e 6? @?56CH2C>E6 !6E6=F49E C:== (?56CH2C>E6 ,; ?@18@ A 5: 360 pm M1 M2 h 1. M1 M2 h P 2.
>588 ?@1>7 pm M1 M2 h P 4. >588 319500180 360 pm min sec kg M M1 M2 h P 5. >588 319500180 360 pm min sec kg P DG5545 B575< G9:J975> 5 6E>3D95;5EJ5;>?@ >11B B538DC 4B1195> 5> 45 D5=@5B1DEEB ?6 CD1>4 G9:J975> min sec kg 6.
*811? 31B;318@1 B5? '1>B51?3;10 . 28?6EC@? C225A2??6? G2? >6E22= 28?6EC@? 16E 966E D6CG:6D8@65 G2? 8=2D @A 66? 5C@86 <6F<6?5@6< =D F 96E @A 66? ?2EE6 @7 <@F56 @?56C8C@?5 K6E <2? 96E 8=2D 2AA6? 6 D4922= <2? 966E H@C56? 63CF:< A2??6?=2AA6? @> 56 D4922= F:E 56 @G6? E6 92=6? -:C56F5:31: B;;> 41@ .
.1B;5>CF<55C 31 7 29:F >5;CDE; #*!0.+*2!.)+#!* 3 00 0%& / 11. %* )%*10!* !.3 .@ )%*#/@ )!0$+ ! !),!. 0 11. 7 .%(( / b =9> ?F5>b ?>45BG1B=D5 b '@5> C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B ,?D CED5> <1D5> BECD5> 5D5 C3811< ?@ 85D <175 B??CD5B ,?D CED5> <1D5> BECD5> .
C22: 56 8C:==DEF<<6? @> >6E 66? 8C:==E2?8 02??66C F >6E 66? G@C< :? 96E G=66D AC::D=6:56? C:==DEF<<6? G2? H:E G=66D @7 G:D7:=6ED K:;? G22< D=649ED =:49E3CF:? 22? 56 3F:E6?<2?E >22C G2? 3:??6? K:;? K6 E@49 822C 6? D2AA:8 (G6C:86?D 96E 8C:==6=6>6?E 6? 56 92=@866?=2>A D492<6=6? 2FE@>2E:D49 F:E 6? H66C :? :E :D ?@C>22= !@6 G22< 5:E 8636FCE :D 2792?<6=:;< G2? 56 :?86DE6
(5 B;;> 41@ .>-01: 1: 3>5881: *;;> 41@ B811?31C5/4@ ?@--: 1> 311: ;<3-B1: 5: 01 @-.18 $:6D 56 H22C56 G2? 96E 66CDEG@=86?56 =286C6 86H:49E 6? G6C=6?8 56 E:;5 ;1 7A:@ A B-?@?@1881: ;2 41@ B811? 3--> 5? 63CF:< 66? G=66DE96C>@>6E6C G6C6E 66? =6A6= @A 96E G=66D =D 96E G=66D DE6G:8 22?G@6=E :D 96E 822C =D 96E :?865CF 3;10 A5@ 9--> 01 6A? 5? --:31.
(-->@ /-71 1: 31.-7 !6E >66DE 86D49:6E2=6? 326? -7B;>91: 02??66C F 56 >28?6EC@? 6C3:; :?D492<6=E 6? G2? 8=2D <6C2>:6< @7 6? 863CF::?56C 6 @A8686G6? E:;56? 86=56? G@@C AC@5F4E6? 5:6 :? 56 @?G6CH2C>56 @G6? H@C56? 86A=22EDE (-.
! ' !.2%!/#+! !.3 .@ )%*#/@ )!0$+ ! !),!. 011. ° %& / 11. %* )%*10!* 1;5 55>F?E497 9:>5 31;5 29:F J1>47521; ,E<21>4b ;B1>Cb B538D8?5;975 21;F?B= ?F5>b ?>45BG1B=D5 b b b b ,11BD2?45= =5D B1>4 F1> J1>4D11BD4557 +@B9>7F?B= ?F5>b ?>45BG1B=D5 b b ,11BD2?45= F1> B?5B25C<17 .
(5 B;;> 41@ .-771: ) C58@ .-771: B;831:? AC 1531: >1/1<@ +225A=668 56 32.
) 41.
!.! $0 +!2!!($!% !.2%!/#+! #*!0.+* 3 00 %& / 11. %* )%*10!* (9;1>D5 C?E667B549[>D5> 29:F 11B41@@5<7B1D9> 31 <175 FEEBF1CD5 C3811< / b ,?5DC B9<<5> b C>55D:5C <117 B??CD5B &11B75<1>7 85D 25<57 31 b 7 !.3 .)%*#/@ !), 7 )!0$+ ! 5D5D5>C956CD1>4 .
%66 2++.#! ''!* %''! + !) %!,2.%!/ %66 2++.#! ''!* %''! + !) %!,2.%!/ 360 pm M1 M2 h P pm min sec M1 M2 h kg P 4. min sec kg 5.
'2 96E D=F:E6? :D G6C86E6? @A 56 DE2CEE@6ED E6 5CF<<6? 6? 86=F:5DD:8?22= 96C:??6CE F 9:6C22? 6? @A 96E 5:DA=2J H@C5E D64@?56? L(A DE2CEE@6ED 5CF<<6? H66C8686G6? )5@?/4-7181: 6 DE@AE@6ED EH66 <66C :?5CF<<6? @7 56 56FC @A6?6? 6? 56 DE@AE@6ED ZZ? <66C :?5CF<<6? -:C56F5:31: 02??66C F EFDD6?5@@C 96E :?86DE6=56 86H:49E H:=E H6E6? 5CF
63C256? CF?5e 6? <2=7DG=66D >22 /@68 42 G2? 96E 86H:49E 22? H2E6C E@6 $6C6? :D ?:6E ?@5:8 %22E 96E G=66D ?2 56 36C6:5:?8DE:;5 ?@8 e >:?FE6? CFDE6? :? 56 F:E86D492<6=56 @G6? 0:<<6= C@D3:67 9:6CG@@C :? 2=F>:?:F>7@=:6 $66C 96E ?2 >:?FE6? 6 C@D3:67 <2? @@< <@F5 H@C56? 86D?656? 1B;318@1 6C6:5 <:A :? 66? 9@86 @A6? G@C> %68 56 <:A 66CDE >6E 56 3@CDEK:;56 ?22C 36?656? $66C 96E 86G@86=E6 ?2 G2? 56 36C6:5:?8DE:;5 D:8?22= 6C6:5 <2=<@6?3@CDE7:=6E :? 66? 86D=@E6? G@C> /@68 4
>--:<>;0A/@1: C22? D49F:>E DE6C< 3:; 56 36C6:5:?8 '66> 522C@> G@@C 2==6 8C22?AC@5F4E6? 66? 9@86 G@C> >6E 66? 56:?56C H2E6C 52? @A 56 G6CA2<<:?8 DE22E 22?8686G6? 792?<6=:;< G2? 56 D@@CE 6? 56 9@6G66=96:5 8C22? <=:?:?FE6? 66? D:8?22= "? 56 :?5:42E:6 G6CD49:;?E L+@6C6? %22E 96E 8C22? ?2 27=@@A G2? 96E AC@8C2>>2 ?@8 42 >:?FE6? CFDE6? #:@0;;51: 63CF:< 66? @?5:6A6 G@C> 3:;G 66? 3@C5 G2? 8=2D @7 A@CD6=6:? %68 56 =6G6?D>:556=6? @A 96E 3@C5 ,AC6:5 K
.+#. )) #.+!, .+#.
.+#. )) #.+!, .+#. )) B11>@B?4E3D5> @ $1>75;?BB5D1 b ?EC3?EC b )E9>?1 b 95BCD b B??4 495@FB95C b 521; 4B??7 495@FB95C b 521; F?38D97 495@FB95C b 581;D 495@FB95C b .1B;5>CF<55C 495@FB95C b *E>4F<55C 495@FB95C b $1=CF<55C 495@FB95C b 5F?75 495@FB95C b '>D4??95> !3% $0/@ !.!%' %* '# +! !$+.
$:6D 66? G2? 56 K6D 8696F86?A=22ED6? 6? DE6= :? 141A31: ;8--: *;;>.1180 696F86?A=22ED 0 >:?FE6? 8C:== KH2< M 141A31: 5:?@1881: 360 1 h h M M 360 P 4. %5D 45 4B119;>?@ =9>ED5> 9>CD5<<5> 3. 2x >588 ?@1>7 M 3 h h 900 600 180 360 90 ,?5DC / 9>4BE;;5> 360 >588 ?@1>7 M 3 min sec kg h P 5.
M >588 FC-7 360 3 h P 7. min sec kg 8. P %5D 45 6E>3D95;5EJ5;>?@ 7B9<< JG1; 9>CD5<<5> #<31?8-31: 360 M 5 D?5DC %5=?BI K% 9>4BE;;5> 45 D9:4 F5BC389:>D ?@>95EG 5 9>CD5<<9>75> G?B45> ?@75C<175> . @CJ @AD=22? 6? E686=:;< DE2CE6? CF< 9:6CG@@C ?:6E @A &6>@CJ & >22C @A 56 DE2CEE@6ED -:C56F5:31: "?5:6? F @A?:6FH 66? 8696F86?A=22ED E@6H:;DE 5CF
. E ?@->@1: )=22ED 96E 86C649E :? 56 @G6? M 141A31: 5:?@1881: 360 1 h P 1. M >588 FC-7 M >588 FC-7 3 min sec kg M 360 h P 2. 3 min sec kg M 2x h 5 D?5DC %5=?BI K% 9>4BE;;5> D?D 45 75G5>CD5 7585E75>@<11DC F5BC389:>D min sec kg P 3.
5:01>?8;@ (> E6 G@@C<@>6? 52E <:?56C6? A6C @?86=F< 56 @G6? :?D492<6=6? :D 56K6 G@@CK:6? G2? 66? <:?56CD=@E #B1: .
*1:@58-@51>;;?@1> :E <2? H@C56? 2786?@>6? 6? 86C6:?:85 %:49E 96E G6?E:=2E:6C@@DE6C @A -C6< 96E K:;H22CED ?22C 3F:E6? #B1: &22< 56 2786<@6=56 @G6? ?2 56 36C6:5:?8 D49@@? >6E 66? G@49E:8 5@6<;6 ,A6EE6CD 6? <@CDE6? =2E6? 86>2<<6=:;< =@D 6? 3C2?56? 56 G@=86?56 <66C ?:6E G6C56C :? :; DE6C<6C6 G6CGF:=:?8 >@6E F 66? >:=5 C6:?:8:?8De AC@5F4E 863CF:<6? %6E 6C@A 52E 6C 866? H2E6C 5@@C 56 5C22:D49:;7e 22?5C:;G:?8 :? 96E :?H6?5:86 566= G2? 96E E@6DE6= E6C649E<@>E C@@8 56 @G6? 9:6C?2 8@65 >6E 66? K249E6 5@6< K@52
(;1.14;>1: >--5?/4562 16E 56 E@6369@C6? @?>:556==:;< ?2 96E 863CF:< :? 56 H66< . 2<<6=:;< >6E 66? 3@CDE6= @7 DA@?D G6CH:;56C6? . 6E 66? C6:?:8:?8D>:556= G@@C C@6DEGC:; DE22= @7 :? 56 G22EH2D>249:?6 D49@@?>2<6? +6:?:8 56 5C22:D49:;7 >6E 66? 27H2D>:556= .
0+.%*# +#!(%&'! ++.
8-:@1:?1>B5/1 .
/>E8-9501 5: 81B1:?9500181: &@>6?E66= :D 6C @?56C 56D:56 :? =6G6?D>:556=6? :D (A 32D:D G2? 56 24EF6=6 @?56CK@62E:6 D2>6?86DE6=5 ;1 ;:@?@--@ -/>E8-9501 4CJ=2>:56 <@>E ?:6E :? =6G6?D>:556=6? 5@@C G6C@?EC6:?:8:?8 G2? 3F:E6?27 !6E @?EDE22E G66=66C E:;56?D 96E 36C6:5:?8DAC@46D K6=7 3:; =6G6?D>:556=6? 5:6 <@@=9J5C2E6? 6? 6:H:EE6? 36G2EE6? !@6 5:E AC64:6D 8636FCE :D ?@8 ?:6E G@==65:8 5F:56=:;< !6E K:6E
$@6<;6D ,E6= 3:; 3@G6?e 6? @?56CH2C>E6 56 E6>A6C2EFFC :? @A >2I N 3:; 96E6=F49E @A >2I N : @7 6:6C5@@:6C :? 96E 5668 @7 96E 36D=28 G@@C<@>E 56 G@C>:?8 G2? 24CJ=2>:56 2C52AA6=D :? 56 @G6? 86=:;<>2E:8 6? K@ >@86=:;< :? ZZ? =228 @G6C 56 32 D?6= F:E5C@86? E6 G@@C<@>6? 32:?DE6?D 8 A6C A=22E 2:5 :?7@3C@49FC6 L 4CJ=2>:5 F:E8686G6? 5@@C 2:5 6? &/ % ,E2?5 "?E6C?6E 9EEA HHH 2:5 56 )6CD36C:49E G2? &/ % 5 5 "?E6C?6E 9EEA HHH G6C3C2F496C>:?:DE6C:F> 56 (1?
1>1501: 5: /;9.5:-@51 91@ 01 9-3:1@>;: !.! $0 #*!0.+*2!.)+#!* 3 00 0%& / 11. %* )%*10!* 57B1D9>55B45 11B41@@5b ?>45BG1B=D5 5D5
!.2%!/ !* *3%&6%*#!* @@55881: <9;bC@B9>7F?B= R 3= 49B53D ?@ 45 4B119C389:6 !.3 .)%*#/@ !),!. 011. )!0$+ ! 7 5D556 @G6? H@C56? 86A=22EDE !.! $0 !.2%!/ .%(( %& / 11.
6 7@FC G@FD A6C>6EEC2 56 4F:D:?6C 2G64 A=2:D:C )@FC AC@7:E6C 56 E@FE6D D6D BF2=:EZD E649?:BF6D G6F:==6K =:C6 2EE6?E:G6>6?E D2 ?@E:46 5 FE:=:D2E:@? ? 5Z3FE 56 ?@E:46 7:8FC6?E 5 :>A@CE2?ED 4@?D6:=D 56 DZ4FC:EZ ?DF:E6 G@FD 2AAC6?6K U 4@??2]EC6 G@EC6 2AA2C6:= 6? 5ZE2:=D '@FD G@FD >@?EC@?D E@FE 46 BF := 6DE 42A23=6 56 72:C6 6E =2 72X@? 5@?E G@FD 56G6K = FE:=:D6C %6D E23=62FI D@?E 4@?DECF:ED 56 D@CE6 BF6 G@FD AF:DD:6K CZ8=6C G@EC6 2AA2C6:= 2F 7FC 6E U >6DFC6 /@FD EC@FG6C6K Z82=6>6?E 56D A=2ED FDF6=D =2 G2:D
(-.81 01 9-@5N>1? B-:@ 81 .>-:/4191:@ 0A :;AB18 -<<->158 G2?E = 6?42DEC6>6?E :?@-88-@5;: 1@ .>-:/4191:@ &19->=A1? 59<;>@-:@1? @?D:8?6D 56 DZ4FC:EZ @?D:8?6D 56 DZ4FC:EZ A@FC = FE:=:D2E:@? 5F >:4C@e@?56D 1 .-:01-A 01 /;99-:01 ,Z=64E6FCD 6D42>@E23=6D %6D >@56D 56 4F:DD@? %6D 2446DD@:C6D &O38-31? 01 .
(-.81 01 9-@5N>1? &O381> 81 2;A> 1@ 81? 95/>;U;:01? 1: /;9.
B-:@ 81 .
:?@-88-@5;: 1@ .
&19->=A1? 59<;>@-:@1? ;:?53:1? 01 ?O/A>5@O 6E 2AA2C6:= 6DE 4@?7@C>6 2FI 5:DA@D:E:@?D 56 DZ4FC:EZ 2AA=:423=6D 2FI 2AA2C6:=D Z=64EC:BF6D ,6F=D =6D E649?:4:6?D 5F D6CG:46 2ACYDeG6?E6 7@C>ZD A2C =6 723C:42?E D@?E 923:=:EZD U 67764EF6C 56D CZA2C2E:@?D 6D CZA2C2E:@?D :?6IA6CE6D A6FG6?E 6?86?5C6C 56D C:DBF6D 4@?D:5ZC23=6D A@FC = FE:=:D2E6FC .
'6 DE@4<6K A2D 56 >2E:YC6D :?7=2>>23=6D 52?D =6 7@FC ==6D C:DBF6C2:6?E 56 D 6?7=2>>6C =@CD 56 =2 >:D6 6? >2C496 5F >:4C@e@?56D +:DBF6 56 3Ca=FC6D ,: G@FD 4@?DE2E6K =2 ACZD6?46 56 7F>Z6 52?D =6 7@FC ? @FGC6K A2D =2 A@CE6 Z3C2?496K =6 4V3=6 Z=64EC:BF6 %2 A@CE6 5F 7@FC 5@:E 76C>6C 4@CC64E6>6?E ,: =2 A@CE6 5F 7@FC 6DE 6?5@>>28Z6 G@FD ?6 56G6K A=FD FE:=:D6C = 2AA2C6:= ;FDBF U 46 BF 6==6 2:E ZEZ CZA2CZ6 A2C F? E649?:4:6? 5F , / %6D >:4C@e@?56D C:DBF6C2:6?E D:?@? 56 D Z492AA6C A2C =2 A@CE6 >2= 76C>Z6
;:?53:1? 01 ?O/A>5@O <;A> 8 A@585?-@5;: 0A 95/>;U;:01? %6 >:4C@e@?56D ?6 5@:E A2D 7@?4E:@??6C D2?D 2=:>6?ED U = :?EZC:6FC .E:=:D6C =6D >:4C@e@?56D 6I4=FD:G6>6?E A@FC ACZA2C6C 56D 2=:>6?ED 2FEC6D FE:=:D2E:@?D A6FG6?E [EC6 52?86C6FD6D 6E @442D:@??6C 56D 5Z8VED )2C 6I6>A=6 56D 4@FDD:?D 56 8C2:?6D @F 56 4ZCZ2=6D 492F77ZD A6FG6?E D 6?7=2>>6C 6?4@C6 2ACYD A=FD:6FCD 96FC6D +:DBF6D 5 :?46?5:6 &5?=A1 01 .
'6 72:E6D A2D 4F:C6 =6D @6F7D 52?D =6FC 4@BF:==6 @F ?6 CZ492F776K A2D =6D @6F7D 5FCD "=D A@FCC2:6?E Z4=2E6C 2G64 F?6 G:@=2?46 U =2 =:>:E6 56 = 6IA=@D:@? "= 6? G2 56 >[>6 A@FC =6D 4@BF:==286D 6E =6D 4CFDE24ZD G2?E 56 72:C6 56D @6F7D DFC =6 A=2E @F 56D @6F7D A@49ZD A6C46C =6FC ;2F?6 %@CDBF6 G@FD 72:E6D 4F:C6 56D 2=:>6?ED 4@>A@CE2?E F?6 6?G6=@AA6 @F F?6 A62F 5FC6 4@>>6 56D A@>>6D E@>2E6D A@>>6D 56 E6CC6 D2F4:DD6D 46D 6?G6=@AA6D A6FG6?E Z4=2E6C )6C46Ke=6D 2G2?E 56 =6D 72:C6 CZ492F776C ,: G@FD 5Z4@?
1 .-:01-A 01 /;99-:01 ""% $ #! 0!40! !* ( %. $5 D5HD5 5> 3<19B @5ED ZDB5 166938Y 5> <1>7E5C b 9< 1669385 <5 =?45 45 3E9CC?> 5D <1 D5=@YB1DEB5 ?E <1 @E9CC1>35 CY<53D9?>>Y5C b 9< 1669385 <5C =5DC 45 <1 @B?7B1==1D9?> 1ED?=1D9AE5 b 9< F?EC 4?>>5 45C 9>4931D9?>C @?EB <5 BY7<175 =)+%* ! $ 1""! +1 $! !1.! +1 $! !)+.5 M P $5 DY=?9> 45 381E665 9>49AE5 <1 =?>DY5 5> D5=@YB1DEB5 > =?45 7B9< 5D 381<5EB 45 C?<5 <5 DY=?9> 45 381E665 >5 C 1<
""% $ #! ,+1. (!/ ,1%// * !/ )% .+@+* !/ 900 900 180 600 600 +10+* .+0 0%" @?EB BY7<5B < 85EB5 <1 4EBY5 5D <5 @?94C @?EB <1 @B?7B1==1D9?> 1ED?=1D9AE5 180 Stop Start 90 360 360 90 +1 $!/ ,+1. (!/ ,1%// * !/ )% .+@+* !/ /1DDC /1DDC /1DDC /1DDC /1DDC +1 $! 0+, +1 $! 0 .
'O81/@1A>? 1?/-9;@-.
:@1:?52 ? A=FD 56 =2 4@?G64E:@? ?2EFC6==6 F?6 =2>A6 92=@8Y?6 6E F? 8C:= U BF2CEK 7@?4E:@??6?E 6? >[>6 E6>AD %2 492=6FC 6DE ECYD C2A:56>6?E 5:DA@?:3=6 %6D 2=:>6?ED D6C@?E 5@CZD :?E6?D:G6>6?E %2 492=6FC :?E6?D6 4@?G:6?E A2CE:4F=:YC6>6?E U 56D A=2ED 4F:D:?ZD DFC86=ZD 56 72:3=6 92FE6FC E6=D BF6 3FC86CD 2FI =Z8F>6D "=D D@?E ACZA2CZD 5:C64E6>6?E DFC =6 A=2E62F E@FC?2?E +6E@FC?6K =6D >6ED D: ?Z46DD2:C6 5> @56 2:C AF=DZ =2 492=6FC 6DE AC@5F:E6 A2C F?6 =2>A6 92=@8Y?6 =6 8C:= U BF2CEK 6E =2 492
1? -//1??;5>1? $8-@1-A @;A>:-:@ A@FC A=246C =6D 8C:==6D /@FD A@FG6K ACZA2C6C 5:C64E6>6?E DFC =6 A=2E62F E@FC?2?E =6D >6ED BF: ?Z46DD:E6?E 362F4@FA 56 492=6FC A2C =6 32D "= A6FE E@FC?6C U 82F496 @F U 5C@:E6 "= 6DE D@=:56 /@FD A@FG6K 5Z4@FA6C F?6 A:KK2 5:C64E6>6?E DFC =6 A=2E62F E@FC?2?E ' FE:=:D6K ;2>2:D = 2AA2C6:= D2?D =6 A=2E62F E@FC?2?E %6 A=2E62F E@FC?2?E DFAA@CE6 F?6 492C86 >2I U <8 BF: ?6 5@:E A2D [EC6 5ZA2DDZ6 )=246K =6 A=2E62F E@FC?2?E DFC = 6?EC2]?6>6?E 2F >:=:6F 5F 7@?5 5F 7@FC /6:==6K U 46 BF
>5881 4-A@1 A@FC 8C:==6C A 6I 56D DE626?E = FE:=:D6C 4@>>6 DFC7246 DFAA@CE A 6I A@FC 56D A=2ED U 8C2E:? )=246K =2 8C:==6 DFC =6 A=2E62F E@FC?2?E &19->=A1 )@FC =2 CZ8F=2E:@? 56 =2 E6>AZC2EFC6 =2 =2>A6 92=@8Y?6 6E =6 8C:= U BF2CEK D 2==F>6?E 6E D ZE6:8?6?E 6? A6C>2?6?46 %6 7@FC 6DE ZBF:AZ 5 F? G6?E:=2E6FC 56 C67C@:5:DD6>6?E %6 G6?E:=2E6FC A6FE 4@?E:?F6C 56 7@?4E:@??6C >[>6 D: G@FD 2G6K 5Z;U ZE6:?E =6 7@FC -2?E BF6 =6 G6?E:=2E6FC 7@?4E:@??6 46 7@?4E:@??6>6
&O38-31? 01 .-?1 /@EC6 ?@FG6= 2AA2C6:= 6DE =:GCZ 2G64 BF6=BF6D CZ8=286D 56 32D6 BF6 G@FD A@FG6K >@5:7:6C =#( #! ! /! + %"%!. !* $1 <1>7E5 @?EB < 166938175 45 D5HD5 5> 3<19B 5CD < <<5=1>4 .?EC @?EF5J 38?9C9B <1>7E5C 4966YB5>D5C @BXC Y3?E<5=5>D 45 <1 4EBY5 E> C97>1< B5D5>D9D .?EC @?EF5J =?49695B <1 4EBY5 4E C97>1< EBY5 4E C97>1< >7E5 B5D5>D9CC5=5>DC EBY5 4E C97>1< 3?EBD5 B5D5>D9CC5=5>DC .?1< =?I5> .
-:3A1 >-:M-5? 3. 4. P @@EI5B CEB <1 D?E385 %5=?BI L%N $1 =?496931D9?> 5CD =Y=?B9CY5 E =?I5> 4E CY<53D5EB 4E =?45 45 3E9CC?> CY<53D9?>>5B <1 <1>7E5 C?E819DY5 &O381> 8- 0A>O1 0A ?53:-8 -:3A1 >-:M-5? pm P 1. %@CDBF6 =6 7@FC D ZE6:?E G@FD 6?E6?56K F? D:8?2= /@FD A@FG6K 492?86C =2 =@?8F6FC 5F D:8?2= FCZ6 56 D:8?2= =@?8F6 C6E6?E:DD6>6?ED FCZ6 56 D:8?2= 4@FCE6 C6E6?E:DD6>6?ED A>O1 0A ?53:-8 8;:3A1 360 M1 M2 h pm min sec kg M M M1 M2 h P 2.
A>O1 0A ?53:-8 /;A>@1 360 pm M1 M2 h min sec kg P 3. 4. P %?49695B <1 4EBY5 4E C97>1< 1E =?I5> 4E CY<53D5EB 4E =?45 45 3E9CC?> &O381> 81 B;8A91 0A ?53:-8 -:3A1 >-:M-5? pm 1. @@EI5B CEB <1 D?E385 %5=?BI L%N $1 =?496931D9?> 5CD =Y=?B9CY5 %@CDBF6 =6 7@FC D ZE6:?E G@FD 6?E6?56K F? D:8?2= /@FD A@FG6K >@5:7:6C =6 G@=F>6 >@J6? 5F D:8?2= /@=F>6 5F D:8?2= 72:3=6 /@=F>6 5F D:8?2= 7@CE *;8A91 0A ?53:-8 9;E1: 360 M1 M2 h P M pm min sec kg M M1 M2 h P 2.
*;8A91 0A ?53:-8 2;>@ 360 pm M1 M2 h min sec kg P 3. 4. P %?49695B <5 F?1< 1E =?I5> 4E CY<53D5EB 4E =?45 45 3E9CC?> M @@EI5B CEB <1 D?E385 %5=?BI L%N $1 =?496931D9?> 5CD =Y=?B9CY5 B-:@ 8- <>195N>1 A@585?-@5;: 4-A221> 8 1:/15:@1 01 /A5??;: 7:? 5 Z=:>:?6C = @56FC 5F ?6F7 492F776K =6 7@FC U G:56 A@CE6 76C>Z6 A6?52?E >:?FE6D *0!*/%" 250 *0!*/%" 250 *0!*/%" 250 360 1. P 2. 360 3.
%6 7@FC D ZE6:?E 2FE@>2E:BF6>6?E 2F 3@FE 56 c>:?FE6D ? C2:D@? 56 = @56FC 5Z828Z6 := 6DE C64@>>2?5Z 5 2ZC6C =2 4F:D:?6 A6?52?E 46 AC@46DDFD &O38-31 01 8 41A>1 ACYD =6 3C2?496>6?E 56 = 2AA2C6:= @F F?6 4@FAFC6 56 4@FC2?E EC@:D KZC@D D 2==F>6?E U = 277:49286 56 = 96FC6 +Z8=6K = 96FC6 &O38-31 01 8 41A>1 !-?=A1> 8 41A>1 &O38-31 01 8 41A>1 !-?=A1> 8 41A>1 pm M1 M2 h P 1. pm min sec kg M @@EI5B CEB <1 D?E385 5EB5 M1 M2 h P min sec kg 2.
&O38-31 01 8 41A>1 !-?=A1> 8 41A>1 pm M1 M2 pm min sec kg h 1. &O38-31 01 8 41A>1 !-?=A1> 8 41A>1 P 2. M @@EI5B CEB <1 D?E385 5EB5 225/4-31 01 8 41A>1 M1 M2 h min sec kg 3. M M E =?I5> 45 <1 D?E385 @@EI5B CEB <1 3?==ED5B T <1 <97>5 L%1CAE5B D?E385 5EB5 < 85EB5N % 96FC6 >2C496 U = 2CC:YC6eA=2? ,: G@FD 5ZD:C6K CZ277:496C = 96FC6 AC@4Z56K 56 =2 >2?:YC6 DF:G2?E6 &O38-31 01 8 41A>1 225/41> 8 41A>1 360 pm P 1.
1? 95/>;U;:01? /@FD A@FG6K FE:=:D6K =2 7@?4E:@? >:4C@e@?56D D@:E D6F=6 D@:E 4@>3:?Z6 2G64 F? 2FEC6 >@56 56 4F:DD@? -6DE6Ke=6 5:C64E6>6?E F?6 AC6>:YC6 7@:D /@FD A@FG6K A2C 6I6>A=6 72:C6 492F776C F?6 E2DD6 5 62F A@FC G@EC6 E9Z )C6?6K F?6 8C2?56 E2DD6 D2?D 5Z4@C 5@CZ @F 2C86?EZ AF:D A=246K F?6 4F:==YC6 U 427Z 5652?D )=246K =2 8C:==6 32DD6 DFC =6 A=2E62F E@FC?2?E 6E >6EE6K =2 E2DD6 DFC =2 8C:==6 AAFJ6K DFC =2 E@F496 56 AF:DD2?46 >:4C@e@?56D 56 02EED = 2:56 5F 3@FE@? C@E2E:7 CZ8=6K DFC >:?FE6 cD
2?D 56 ?@>3C6FI 42D G@FD A@FG6K 72:C6 4F:C6 =6D >6ED 52?D =6 A=2E 56 D6CG:46 64: G@FD ZG:E6 56 492?e 86C 56 A=2E 6E CZ5F:E =2 BF2?E:EZ 56 G2:DD6==6 U =2G6C .
&O38-31? 360 pm M1 M2 h P 1. 360 pm min sec kg M1 M2 h P 600 180 360 90 @@EI5B CEB <1 D?E385 45 @E9CC1>35 =93B?b?>45C C?E819DY5 pm min sec kg 2. 900 360 min sec kg P 3.
>>P@1> AAFJ6C F?6 7@:D DFC =2 E@F496 ,E@A @F @FGC6K =2 A@CE6 5F 7@FC AAFJ6C DFC =2 E@F496 ,E2CE 2ACYD 2G@:C 76C>Z =2 A@CE6 ,: G@FD @F3=:6K 5 2AAFJ6C DFC =2 E@F496 ,E2CE := 2AA2C2]E A6?52?E D64@?56D U = 277:49286 M AAFJ6C E@F496 &2C496O .
/@FD A@FG6K C64@FGC:C =6D >@C462FI 5Z=:42ED 4@>>6 =6D 4F:DD6D 6E =6D 2:=6D 56 A@F=6E @F 3:6? = 6?C@3286 8C2D 56D C_E:D 2G64 56 A6E:ED >@C462FI 56 76F:==6 5 2=F>:?:F> %2 76F:==6 ?6 5@:E A2D 6?EC6C 6? 4@?E24E 2G64 =6D A2C@:D 5F 7@FC =2 >@:E:Z 56 =2 5FCZ6 56 5Z4@?8Z=2E:@? G@FD A@FG6K 6?=6G6C =2 76F:==6 5 2=F>:?:F> )6?52?E =6 AC@46DDFD 56 5Z4@?8Z=2E:@? C6>F6K @F C6E@FC?6K =6D 2=:>6?ED e 7@:D +6E@FC?6K =6D 8C@D >@C462FI A=FD:6FCD 7@:D %2:DD6K C6A@D6C = 2=:>6?E 5Z4@?86=Z A6?52?E e >:?FE6D U =2 E6>
1 *0%0= 1%// * ! )% .+@+* !/ 00 1.=! !* )%*10!/ !) .
1 *0%0= 1%// * ! )% .+@+* !/ 3 00 1.=! )%*10!/ %5>E @<1D51EbB5@1C @<1D 3E9C9>Y T b 9>7BY495>DC b 7 / b =9> (?D175C 7 / b =9> *17?`DC 7 / b =9> .
?EC6eE6>AD C6>F6K @F C6E@FC?6K =6D >6ED A=FD:6FCD 7@:D /ZC:7:6K =2 E6>AZC2EFC6 .?6 7@:D CZ492F77ZD =2:DD6K C6A@D6C =6D A=2ED e >:?FE6D A@FC BF6 =2 E6>AZC2EFC6 D Z82=:D6 U = :?EZC:6FC 1 *0%0= !) .
1 *0%0= 1%// * ! )% .+@+* !/ 1.=! )%*10!/ !) .
<>N? 8- 0O/;:3O8-@5;: 8B5-:01 ;A 8- B;8-5881 /;991:/O J /A5>1 J 8 1D@O>51A> 9-5? : 1?@ <-? 1:/;>1 0O/;:318O1 -A /1:@>1 %2 7@:D DF:G2?E6 DZ=64E:@??6C F?6 AF:DD2?46 >:4C@e@?56D >@:?D 7@CE6 ? 42D 56 8C2?56D BF2?E:EZD C6E@FC?6K A=FD:6FCD 7@:D = 2=:>6?E U 5Z4@?86=6C &O38-31 0A 2;A> /@FD CZ8=6K =6 7@FC 6? DZ=64E:@??2?E 2G64 =6 DZ=64E6FC F? >@56 56 4F:DD@? 6E F?6 E6>AZC2EFC6 @F F?6 AF:DD2?46 %6 3@FE@? C@E2E:7 G@FD A6C>6E 56 CZ8=6C 6? A=FD F?6 5FCZ6 A@FC G@EC6 A=2E %6 7@FC D ZE6:?5C2 2FE@>2E:BF6>6?E 2ACYD
&O38-31? 0A 2;A> 5> 5B <5 CY<53D5EB 4E =?45 45 3E9CC?> T 4B?9D5 :ECAE T 35 AE5 <5 =?45 45 3E9CC?> C?E819DY 1@@1B19CC5 ?==ED5B T <1 45EH9X=5 <97>5 1E =?I5> 45 <1 D?E385 5>
,: G@FD @F3=:6K 5 2AAFJ6C DFC =2 E@F496 ,E2CE := 2AA2C2]E A6?52?E D64@?56D U = 277:49286 M AAFJ6C E@F496 &2C496O .? D:8?2= C6E6?E:E 22-/191:@ 1 2;A> 0;5@ ? O@15:0>1 -A@;9-@5=A191:@ AAFJ6C 56FI 7@:D DFC =2 E@F496 ,E@A @F @FGC:C =2 A@CE6 6E 2AAFJ6C F?6 7@:D DFC =2 E@F496 ,E@A +Z8=6K 4@>>6 5Z4C:E 2FI A@:?ED U +Z8=6C =2 5FCZ6 2G64 =6 3@FE@? C@E2E:7 AAFJ6C DFC =2 E@F496 ,E2CE %2 5FCZ6 D Z4@F=6 G:D:3=6>6?E U = 277:49286 <>N? O/;A8191:@ 0A @19 =6 7@FC D ZE6:?E .
&O381> 81 2;A> 1@ 81? 95/>;U;:01? 1: /;9.5:O 2?D 46 42D F? >@56 56 4F:DD@? 7@?4E:@??6 6? >[>6 E6>AD BF6 =6D >:4C@e@?56D /@FD ?6 A@FG6K A2D 4@>3:?6C =2 AF:DD2?46 0 U F? 2FEC6 >@56 56 4F:DD@? = 277:49286 2AA2C2]E 2=@CD M">A@DD:3=6O /@FD A@FG6K CZ8=6C ;FDBF U EC@:D AF:DD2?46D >:4C@e@?56D 6E E6>AD >2:D F? D6F= >@56 56 4F:DD@? 6E F?6 D6F=6 E6>AZC2EFC6 &@56D 56 4F:DD@? 2AAC@AC:ZD @?G64E:@? ?2EFC6==6 :C AF=DZ C:= 92=6FC 56 D@=6 &O38-31? 360 pm M1 M2 h P 1. M1 M2 h P 2.
>58 58 9;E1: 360 pm min sec kg M M1 M2 h P 5. >58 9;E1: 360 pm min sec kg P M1 M2 h P 360 min sec kg 6. Stop Start ?==ED5B T <1 45EH9X=5 ,?EB>5B <5 CY<53D5EB 4E =?45 @@EI5B CEB <1 D?E385 +D1BD <97>5 1E =?I5> 45 <1 D?E385 45 3E9CC?> T 4B?9D5 5D =?49695B <1 D5=@YB1DEB5 ?E <1 @E9CC1>35 <>N? O/;A8191:@ 0A @19 =6 7@FC D ZE6:?E .
*5-:01 B;8-5881 <;5??;: *-5??1881 /@FD A@FG6K FE:=:D6C E@FE6 G2:DD6==6 2AAC@AC:Z6 2F >:4C@e@?56D 6E CZD:DE2?E6 U =2 492=6FC %6D A=2ED U C_E: 6? >ZE2= D FE:=:D6?E F?:BF6>6?E D2?D =6 >:4C@e@?56D )@D6K =2 G2:DD6==6 6? G6CC6 ECYD 492F56 DFC F?6 D6CG:6EE6 DY496 ,: =2 DFC7246 6DE 9F>:56 @F 7C@:56 =6 G6CC6 A6FE D6 42DD6C %6 A=2E A6FE 56G6?:C ECYD 492F5 .
*^D9 45 @?B3 5>F 7 @ 5H Y389>5 1%// * ! )% .+@+* !/ 00 1.=! !* )%*10!/ + ! ! 1%//+* !),=. @ 01.! 7 .%( !) .-1!/ / b => ?>F53D9?> >1DEB5<<5 b .19CC5<<5 ?EF5BD5 CEB <1 7B9<<5 21CC5 $19CC5J B5@?C5B =9>ED5C T <1 69> 9B @EED5C T <1 69> .91>45 45 @?B3 1F53 3?E5>>5 5>F 7 @ 5H Y@1E<5 b => *^D9 45 2?5E6 T 2B19C5B 5>F 7 / b => 9B @E
)@FC C6E@FC?6K =6D >@C462FI 56 G:2?56 FE:=:D6K F?6 A:?46 ,: G@FD A:BF6K =2 G:2?56 2G64 F?6 7@FC496EE6 6==6 A6C5C2 5F ;FD 6E DY496 %2 G:2?56 C@F86 A 6I 5F 3gF7 5@C6 A=FD G:E6 BF F?6 G:2?56 3=2?496 4@>>6 5F G62F @F 5F A@C4 '6 G@FD =2:DD6K A2D 5Z4@?46CE6C 6D >@C462FI 56 8C:==256 56 G:2?56 3=2?496 @F 56D 7:=6ED 56 A@:DD@? ?6 D@?E D@FG6?E BF6 =Z8YC6>6?E 5@CZD U =2 DFC7246 >2:D U = :?EZC:6FC :=D D@?E 4F:ED 6E ;FE6FI ' @F3=:6K A2D =2 CZD:DE2?46 5F 8C:= 6E =2 =2>A6 92=@8Y?6 D ZE6:8?6?E 6E D 2==F>6?E 2
;:?158? <;A> 81? >Q@5? 1@ 3>588-01? 1 @-.81-A :1 /;:@51:@ <-? 01 B-81A> <;A> 81 <;50? 0A >Q@5 9@:D:DD6K =6D G2=6FCD BF: 4@CC6DA@?56?E 2F A@:5D ACZ4Z56?E 6E 2==@?86K =2 5FCZ6 56 4F:DD@? ;991:@ <;AB1FUB;A? ?-B;5> ?5 81 >Q@5 1?@ /A5@ .E:=:D6K F? E96C>@>YEC6 A@FC G:2?56 6? G6?E6 52?D =6 4@>>6C46 @F 3:6? 72:E6D =6 ME6DE 56 =2 4F:==YC6O AAFJ6K DFC =6 C_E: 2G64 =2 4F:==YC6 ,: G@FD D6?E6K F?6 CZD:DE2?46 =6 C_E: 6DE AC[E ,: =2 4F:==YC6 D 6?7@?46 2==@?86K =6 E6>AD 56 4F:DD@? 1 >Q@5 - A: .
K@1-AD 1@ 51? %6D >@F=6D 6? >ZE2= 56 4@F=6FC 7@?4Z6 D@?E =6D A=FD 2AAC@AC:ZD !;A81? ,: G@FD 6?4=6?496K =6D >:4C@e@?56D FE:=:D6K 56 ACZ7ZC6?46 56D >@F=6D U 8VE62FI 6? G6CC6 4ZC2>:BF6 @F A=2DE:BF6 "=D 5@:G6?E CZD:DE6C U 56D E6>AZC2EFC6D ;FDBF U N 2?D 46D >@F=6D =6D 8VE62FI D@?E >@:?D 5@CZD %6D E6>AD :?5:BFZD D 6?E6?56?E A@FC F? 6?7@FC?6>6?E 52?D =6 7@FC 7C@:5 (-.
:0! 14 1%0/ */ !/ )+1(!/ %//!((! 1%// * ! )% .+@+* !/ 3 00 1.=! !* )%*10!/ + ! ! 1%//+* !),=. @ 01.
!0%0!/ ,:0%//!.%!/ + ! ! 1%//+* !),=. 01.! ° 1.
1 <-5: ;A 81 3K@1-A 3K@1-A -A 2>;9-31 .8-:/ <-> 1D - A: .
';A228O? 3>-@5:? @>-:/41? 01 <-5: J 3>5881> %6 E23=62F D 6?E6?5 A@FC F? 6?7@FC?6>6?E 52?D = 6?46:?E6 56 4F:DD@? 7C@:56 &6EE6K =6 D@F77=Z 52?D F? CZ4:A:6?E 2==2?E 2F 7@FC U >:4C@e@?56D AF:D 5ZA@D6Ke=6 DFC =2 8C:==6 32DD6 )@FC 56D D@F77=ZD 6E 8C2E:?D FE:=:D6K F? 8C2?5 CZ4:A:6?E A=2E 2?D 56D CZ4:A:6?ED ZEC@:ED 6E 92FED =6D >6ED ?Z46DD:E6?E A=FD 56 E6>AD A@FC =2 4F:DD@? 6E 3CF?:DD6?E 52G2?E286 U =2 DFC7246 %2:DD6K 4F:C6 =6D D@F77=ZD 6E 8C2E:?D 6?4@C6 >:?FE6D =6 7@FC ZE6:?E ( 0 1 *0%0= %//!((! %
$>;3>-99-@5;: -A@;9-@5=A1 G64 =2 AC@8C2>>2E:@? 2FE@>2E:BF6 G@FD A@FG6K 5Z4@?86=6C 724:=6>6?E 56D 2=:>6?ED 6E ACZA2C6C C2A:56>6?E 6E D2?D AC@3=Y>6 56 ?@>3C6FI >6ED %2 AC@8C2>>2E:@? 2FE@>2E:BF6 5:DA@D6 56 8C@FA6D 56 AC@8C2>>6D 2G64 2F E@E2= AC@8C2>>6D &O38-31? D19<81 ):KK2 DFC86=Z6 U 7@?5 ZA2:D pm M1 M2 h P ,?EB>5B <5 CY<53D5EB 4E =?45 45 3E9CC?> F5BC <1 71E385 5D CY<53D9?>>5B E> 7B?E@5 45 @B?7B1==5C 2. pm min sec M @@EI5B CEB <1 D?E385 M1 M2 h kg P 1. %66 ,.
%66 ,.= 1%0! 9 "+* =, %/ /1.#!(=! %66 ,.= 1%0! 9 "+* =, %/ /1.#!(=! 360 pm M1 M2 h P pm min sec M1 M2 h kg min sec kg P 4. 5. Stop *Y7<5B <5 @?94C 1F53 <5 2?ED?> B?D1D96 Start @@EI5B CEB <1 D?E385 +D1BD $5 D5=@C 45 3E9CC?> C 1669385 <>N? O/;A8191:@ 0A @19 =6 7@FC D ZE6:?E .
ACYD 2G@:C 76C>Z =2 A@CE6 G@FD 2G6K @F3=:Z 5 2AAFJ6C DFC =2 E@F496 ,E2CE .
*5-:01 )@FC 5F C_E: 56 A@C4 8:8@E 5 28?62F 5ZD@DDZ 6E 5F C@D3:7 FE:=:D6K F? CZ4:A:6?E 92FE D2?D 4@FG6C4=6 %6 C_E: 5@:E 4@FGC:C 6?G:C@? 2FI =6 7@?5 5F CZ4:A:6?E +6E@FC?6K =2 G:2?56 2ACYD =2 >@:E:Z 5F E6>AD 56 4F:DD@? D:8?2= )CZA2C6K 5F C_E: 56 3gF7 6E 5F C_E: 56 G62F 52?D F? CZ4:A:6?E 76C>Z ;@FE6K 56 = 62F 6?G:C@? 5F A@:5D "= ? 6DE A2D ?Z46DD2:C6 56 C6E@FC?6C =2 G:2?56 =2 7:? =2:DD6K =6 C_E: C6A@D6C 6?4@C6 U >:?FE6D 52?D =6 7@FC ZE6:?E ? 42D 56 C@D3:7 6?G6=@AA6Ke=6 U 46E 6776E 52?D 5F A2A
$;991? 01 @1>>1 )@>>6D 56 E6CC6 U = 2?8=2:D6 @FA6K =6D A@>>6D 56 E6CC6 6? 56 A6E:ED >@C462FI CZ8F=:6CD ;@FE6K 52?D =2 G2:DD6==6 F?6 4F:==6CZ6 U D@FA6 5 62F 6E F? A6F 56 D6= A@FC 8 56 A@>>6D 56 E6CC6 )@>>6D 56 E6CC6 6? C@36 56D 492>AD %2G6K =6D A@>>6D 56 E6CC6 6E A:BF6Ke=6D U A=FD:6FCD 6?5C@:ED 2G64 F?6 7@FC496EE6 &6EE6K =6D A@>>6D 56 E6CC6 6?4@C6 9F>:56D 52?D =2 G2:DD6==6 D2?D 2;@FE6C 56 = 62F .
ACYD =2 5Z4@?8Z=2E:@? =2:DD6K 6?4@C6 =6D 2=:>6?ED 5Z4@?86=6C U 4@6FC A6?52?E e >:?FE6D (-.81-A 01? <>;3>-991? .+1,! ! ,.+#. ))!/ .+#.
.+1,! ! ,.+#. ))!/ .+#. ))! .
!19;>E &6>@CJ G@FD A6C>6E 56 4@>A@D6C G@D AC@AC6D AC@8C2>>6D /@FD A@FG6K >Z>@C:D6C 6E C2AA6=6C U E@FE >@>6?E =6D AC@8C2>>2E:@?D A@FC A=2ED %2 7@?4E:@? &6>@CJ 6DE FE:=6 =@CDBF6 G@EC6 A=2E 56>2?56 A=FD:6FCD CZ8=286D 5:77ZC6?ED @F =@CDBF6 G@FD ACZA2C6K F? A=2E 2DD6K D@FG6?E !O9;>5?1> !19;>E 9@:D:DD6K = F? 56D D:I 6>A=246>6?EDe>Z>@:C6 6E CZ8=6K >A=246>6?Ee>Z>@:C6 0 >:?FE6D 8C:= 72:3=6 D19<81 M &O38-31 01 !19;>E M &O38-31 01 !19;>E 360 1 h P 1.
M 360 >58 M 58 2-5.81 min sec kg M !O9;>5?O 360 min sec kg 8. P F53 <5 CY<53D5EB 4E =?45 45 3E9CC?> BY7<5B B9< K6192<5 h P 6. P 360 3 7.
O9->>1> !19;>E /@FD A@FG6K C2AA6=6C 724:=6>6?E =6D CZ8=286D >Z>@C:DZD A@FC G@D A=2ED ?7@FC?6K =6 A=2E M &O38-31 01 !19;>E 360 1 h P 1. M >58 2-5.81 M >58 2-5.81 3 min sec kg M 360 h P 2. M 3 min sec kg 2x h @@EI5B CEB <1 D?E385 %5=?BI K% :ECAE T 35 AE5 < 5=@<135=5>Db=Y=?9B5 C?E819DY 1@@1B19CC5 min sec kg P 3.
'O/A>5@OU1:2-:@? %6 7@FC 6DE ZBF:AZ 5 F?6 DZ4FC:EZe6?72?ED 27:? BF6 =6D 6?72?ED ?6 AF:DD6?E A2D =6 >6EEC6 6? >2C496 A2C >Z82C56 *1>>;A5881> 81 2;A> AAFJ6C A6?52?E D64@?56D DFC =6 3@FE@? ,E@A = 277:49286 56 E6IE6 6? 4=2:C 2AA2C2]E =2 >6?E:@? M,Z4FC:EZe6?72?EDO -@FE6D =6D 7@?4E:@?D D@?E G6CC@F:==Z6D 'A<<>591> 81 B1>>;A588-31 AAFJ6C 56 ?@FG62F DFC =6 3@FE@? ,E@A A6?52?E cD64@?56D %6 G6CC@F:==286 6DE DFAAC:>Z :@>1@51: 1@ :1@@;E-31 ' FE:=:D6K ;2>2:D 56 ?6EE@J6FC 92FE6 AC6DD:@? @F 56 ?6EE@J6FC U ;6E
>5881 01 B1:@58-@5;: ==6 A6FE [EC6 C6E:CZ6 6E ?6EE@JZ6 %6G6K =2 8C:==6 56 G6?E:=2E:@? +6E:C6Ke=2 =2EZC2=6>6?E ;A> ACYD =2 4F:DD@? 6DDFJ6K = :?EZC:6FC 5F 7@FC C67C@:5: U = 2:56 5 F? 49:77@? 9F>:56 6D Z4=23@FDDFC6D 6E 56D 5ZA_ED D 6?=YG6?E 724:=6>6?E 6E ?6 D :?4CFDE6?E A2D 52G2?E286 =2 AC@492:?6 7@:D ,: =6 7@FC 6DE ECYD D2=6 FE:=:D6K F? AC@5F:E 56 ?6EE@J286 5@FI /6:==6K U 46 BF6 56 = 62F ?6 A2CG:6??6 A2D A2C = 6?EC2]?6>6?E 5F A=2E62F E@FC?2?E 52?D = :?EZC:6FC 56 = 2AA2C6:= DDFJ6K 3:6? = :?EZC:6FC 5
//1??;5>1? $8-@1-A @;A>:-:@ ACYD = FE:=:D2E:@? >6EE6K =6D 2446DD@:C6D U EC6>A6C 2G64 5F AC@5F:E U G2:DD6==6 %6D CZD:5FD 2=:>6?E2:C6D D 6?=YG6?E 2:?D: 724:=6>6?E U =2 3C@DD6 @F 2G64 F?6 ZA@?86 U G2:DD6==6 /@FD A@FG6K ?6EE@J6C =6D 8C:==6D 2G64 F? AC@5F:E DAZ4:2= :?@I @F 2F =2G6eG2:DD6==6 '6EE@J6K =6 A=2E62F E@FC?2?E 2G64 5F AC@5F:E U G2:DD6==6 DDFJ6K =6 4C6FI 52?D = 6?46:?E6 56 4F:DD@? 2G64 F? 49:77@? 9F>:56 /6:==6K U 46 BF6 56 = 62F ?6 A2CG:6??6 A2D A2C = 6?EC2]?6>6?E 5F A=2E62F E@FC?2?E 52?D = :?EZC:6
=. *#!)!*0 $5 =93B?b?>45C >5 C 5>3<5>385 @1C 1/! ,+//% (! !) .-1!/ !)< !/ $1 @?BD5 > 5CD @1C 3?=@D 65B=Y5 .YB9695J C9 45C BYC94EC 1<9=5>D19B5C ?E E> 3?B@C YDB1>75B 3?9>35>D <1 @?BD5 .
'1>B5/1 -<>N?UB1:@1 ,: G@EC6 2AA2C6:= 2 36D@:? 5 [EC6 CZA2CZ ?@EC6 D6CG:46 2ACYDeG6?E6 D6 E:6?E U G@EC6 5:DA@D:E:@? /@FD EC@FG6C6K = 25C6DD6 6E =6 ?F>ZC@ 56 EZ=ZA9@?6 5F , / =6 A=FD AC@496 52?D = 2??F2:C6 EZ=ZA9@?:BF6 %6D 46?EC6D 56 , / :?5:BFZD G@FD C6?D6:8?6C@?E Z82=6>6?E G@=@?E:6CD DFC =6 3FC62F 56 , / =6 A=FD AC@496 56 G@EC6 5@>:4:=6 "A9O>;? 01 <>;0A5@ U"> 1@ 01 2-.
-/>E8-9501 0-:? /1>@-5:? -8591:@? %6 568CZ 56 ?@4:G:EZ 56 = 24CJ=2>:56 52?D 56D 2=:>6?ED 6DE 24EF6==6>6?E 5:D4FEZ A2C 56D DAZ4:2=:DE6D '@FD 2G@?D CZ5:8Z A@FC G@FD 46EE6 ?@E6 5 :?7@C>2E:@? DFC =2 32D6 56D CZDF=E2ED 56 C6496C496 24EF6=D ;991:@ 8 -/>E8-9501 ?1 2;>91U@U1881 % 24CJ=2>:56 52?D 56D 2=:>6?ED ?6 D6 7@C>6 A2D A2C 56D A@==FE:@?D 56 = 6IEZC:6FC ==6 D6 7@C>6 A=FE_E 52?D = 2=:>6?E >[>6 =@CD 56 =2 ACZA2C2E:@? e U 4@?5:E:@? BF6 = 2=:>6?E 4@?E:6??6 56D 8=F4:56D 6E 56D AC@EZ:?6D 46 ;@FC = @? ? 6IA=:B
A5??;: -A 2;A> +Z8=6K =2 E6>AZC2EFC6 56 =2 4@?G64E:@? ?2EFC6==6 DFC >2I N 6E 6? 42D 56 492=6FC E@FC?2?E6 DFC >2I N )6E:ED 8VE62FI D64D +Z8=6K =2 E6>AZC2EFC6 56 =2 4@?G64E:@? ?2EFC6==6 DFC >2I N 6? 42D 56 492=6FC E@FC?2?E6 DFC >2I N 6D gF7D @F 56D ;2F?6D 5 @6F7 52?D =2 C646EE6 CZ5F:D6?E =2 7@C>2E:@? 5 24CJ=2>:56 ,: G@FD 72:E6D 56D 7C:E6D 2F 7@FC CZA2CE:DD6Ke=6D F?:7@C>Z>6?E 6E D: A@DD:3=6 6? F?6 D6F=6 4@F496 DFC =2 A=2BF6 7:? 5 ZG:E6C F? 56DDY496>6?E EC@A C2A:56 72:E6D 4F:C6 2F >@:?D
$8-@? @1?@? ,6=@? =2 ?@C>6 "' %6D =23@C2E@:C6D 56 4@?EC_=6 D6 D6CG6?E 56 46D A=2ED E6DED A@FC GZC:7:6C =2 BF2=:EZ 6E =6 7@?4E:@??6>6?E 56D 2AA2C6:=D 4@>3:?ZD 2G64 >:4C@e@?56D O/;:3181> -B1/ 81? 95/>;U;:01? ( 0 1%// * ! )% .+@+* !/ 00 1.=! !* )%*10!/ !) .-1!/ .91>45 / / b (<135B <5 =?E<5 5> (IB5H R 3= CEB <1 7B9<<5 21CC5 A5??;: -B1/ 81? 95/>;U;:01? ( 0 1%// * ! )% .+@+* !/ 00 1.=! !* )%*10!/ !) .
$8-@? @1?@? ,6=@? =2 ?@C>6 "' 6E ' %6D =23@C2E@:C6D 56 4@?EC_=6 D6 D6CG6?E 56 46D A=2ED E6DED A@FC GZC:7:6C =2 BF2=:EZ 6E =6 7@?4E:@??6>6?E 56D 2AA2C6:=D 4@>3:?ZD 2G64 >:4C@e@?56D A5>1 01 8- 51 %6 E23=62F D 6?E6?5 A@FC F? 6?7@FC?6>6?E 52?D =6 7@FC 7C@:5 %//!((! !0 .
";@1? '