Operation Manual
Table Of Contents
- [fr] Notice d’utilisation
- Table des matières
- [fr] Notice d’utilisation
- ( Précautions de sécurité importantes 5
- ] Causes de dommages 7
- 7 Protection de l'environnement 7
- * Présentation de l'appareil 8
- _ Accessoires 11
- K Avant la première utilisation 13
- 1 Utilisation de l’appareil 14
- O Fonctions temps 16
- A Sécurité-enfants 18
- Q Réglages de base 19
- F Réglage fonctionnement continu 20
- D Nettoyants 20
- . Fonction nettoyage 22
- p Supports 23
- q Porte de l'appareil 24
- 3 Anomalies, que faire ? 27
- 4 Service après-vente 28
- P Plats 29
- J Testés pour vous dans notre laboratoire 30
- 8 Utilisation conforme
- ( Précautions de sécurité importantes
- ] Causes de dommages
- 7 Protection de l'environnement
- * Présentation de l'appareil
- _ Accessoires
- K Avant la première utilisation
- 1 Utilisation de l’appareil
- Utilisation de l’appareil
- Allumer et éteindre l'appareil
- Démarrer le fonctionnement
- Réglage d'un mode de fonctionnement
- Réglage du mode de cuisson et de la température
- Chauffage rapide
- O Fonctions temps
- A Sécurité-enfants
- Q Réglages de base
- Réglages de base
- Modifier les réglages de base
- 1. Appuyer pendant env. 3 secondes sur le champ °.
- 2. Confirmer les indications au moyen du champ s.
- 3. Modifier le réglage en cas de besoin avec la bague de commande.
- 4. Effleurer le champ s.
- 5. Parcourir tous les réglages au moyen du champ s et les modifier avec la bague de commande, en cas de besoin.
- 6. A la fin, appuyer pendant env. 3 secondes sur le champ ° pour valider.
- Annuler
- Liste des réglages de base
- Coupure de courant
- Modifier l'heure
- F Réglage fonctionnement continu
- Réglage fonctionnement continu
- Démarrer le réglage Sabbat
- D Nettoyants
- . Fonction nettoyage
- p Supports
- Supports
- Décrocher et accrocher les supports
- : Mise en garde
- Risque de brûlures !
- Décrocher les supports
- Accrocher les supports
- 1. Engager le support d'abord au milieu dans la prise arrière ‚, jusqu'à ce que le support soit appliqué contre la paroi du compartiment de cuisson et le pousser vers l'arrière ƒ (fig. !).
- 2. L'engager ensuite dans la prise avant „, jusqu'à ce que le support soit appliqué là aussi contre la paroi du compartiment de cuisson et le pousser vers le bas … (fig. ").
- Risque de brûlures !
- q Porte de l'appareil
- Porte de l'appareil
- Décrocher et accrocher la porte de l'appareil
- : Mise en garde
- Enlever le recouvrement de la porte
- Dépose et pose des vitres de la porte
- Dépose sur l'appareil
- 1. Ouvrir un peu la porte de l'appareil.
- 2. Appuyer à gauche et à droite au niveau du recouvrement (fig. !).
- 3. Enlever le recouvrement (fig. ").
- 4. Dévisser les vis à gauche et à droite sur la porte de l'appareil (fig. #) et les enlever.
- 5. Avant de refermer la porte, coincer un torchon plié plusieurs fois (fig. $).
- 6. En haut à la vitre intermédiaire, pousser les deux fixations vers le haut, ne pas les enlever (fig. %). Retenez la vitre avec une main. Enlever la vitre.
- Dépose sur l'appareil
- : Mise en garde
- Risque de blessure !
- Pose sur l'appareil
- 1. Introduire la vitre intermédiaire en bas dans la fixation (fig. !) et l'appuyer en haut.
- 2. Pousser les deux fixations vers le bas (fig. ").
- 3. Introduire la vitre frontale dans les fixations en bas (fig. #).
- 4. Fermer la vitre frontale jusqu'à ce que les deux crochets supérieurs se trouvent en face de l'ouverture (fig. $).
- 5. Appuyer la vitre frontale en bas jusqu'à ce qu'elle s'encliquette audiblement (fig. %).
- 6. Rouvrir un peu la porte de l'appareil et enlever le torchon.
- 7. Revisser les deux vis à gauche et à droite.
- 8. Poser le recouvrement et l'appuyer jusqu'à ce qu'il s'encliquette audiblement (fig. &).
- 9. Fermer la porte de l'appareil.
- Attention !
- Pose sur l'appareil
- Risque de blessure !
- 3 Anomalies, que faire ?
- Anomalies, que faire ?
- Remédier soi-même aux dérangements
- --------
- : Mise en garde
- Durée de fonctionnement maximale
- Changer l'ampoule au plafond dans le compartiment de cuisson
- : Mise en garde
- : Mise en garde
- Risque de brûlure !
- 1. Étaler un torchon dans le compartiment de cuisson froid afin d'éviter des endommagements.
- 2. Dévisser le cache en verre en tournant à gauche (fig. !).
- 3. Retirer l'ampoule - ne pas la tourner (fig. "). Introduire une ampoule neuve, tout en veillant à la position des tiges-contacts. Pousser l'ampoule à fond.
- 4. Revisser le cache en verre.
- 5. Enlever le torchon, puis armer le fusible.
- Risque de brûlure !
- Couvercle en verre
- 4 Service après-vente
- P Plats
- Plats
- Remarques concernant les programmes
- Régler un plat avec l'AutoPilot
- 1. Effleurer le champ %.
- 2. Régler le plat désiré avec la bague de commande.
- 3. Effleurer le champ a.
- 4. Régler le poids du met avec la bague de commande.
- 5. Confirmer avec la touche start/stop l.
- 6. Démarrer à l'aide de la touche start/stop l.
- Poursuivre la cuisson
- Remarque :
- Différer l'heure de la fin
- Modifier et annuler
- J Testés pour vous dans notre laboratoire
- Testés pour vous dans notre laboratoire
- Remarque :
- Moules en silicone
- Gâteaux et petites pâtisseries
- Pain et petits pains
- Pizzas, quiches et gâteaux salés
- Gratins et soufflés
- Volaille
- Viande
- Rôtis et viandes braisées
- Cuisson sur la grille
- Rôtis et viandes braisées dans un récipient
- Grillades
- Remarque :
- Remarques
- Valeurs de réglage recommandées
- Plat
- Accessoires / Récipients
- Niveau d'enfournement
- Mode de cuisson
- Température en °C
- Position gril
- Durée en min.
- Astuces concernant les rôtis, viandes braisées et grillades
- Poisson
- Légumes et garnitures
- Yaourt
- Préparer des yaourts
- 1. Faire chauffer 1 litre de lait (3,5 % MG) sur la table de cuisson à 90 °C et le laisser refroidir à 40 °C.
- 2. Délayer 150 g de yaourt (température réfrigérée).
- 3. Remplir des tasses ou des petits verres et recouvrir de film alimentaire.
- 4. Placer les tasses ou les verres sur le fond du compartiment de cuisson et suivre les indications.
- 5. Après la préparation, laisser refroidir le yaourt au réfrigérateur.
- Plat
- Accessoires
- Niveau d'enfournement
- Mode de cuisson
- Température en °C
- Durée en heures
- Préparer des yaourts
- Économies d'énergie avec les modes de cuisson éco
- L'acrylamide dans l'alimentation
- Cuisson basse température
- Astuces de cuisson à basse température
- [fr] Notice d’utilisation
fr Utilisation conforme
4
J Testés pour vous dans notre laboratoire. . . . . 30
Moules en silicone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Gâteaux et petites pâtisseries . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Pain et petits pains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Pizzas, quiches et gâteaux salés . . . . . . . . . . . . . . . .34
Gratins et soufflés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Volaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Viande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Poisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Légumes et garnitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Yaourt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Économies d'énergie avec les modes de
cuisson éco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
L'acrylamide dans l'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . .45
Cuisson basse température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Déshydratation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Mise en conserve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Laisser lever la pâte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Décongélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Maintien au chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Plats d'essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Produktinfo
Vous trouverez des informations supplementaires
concernant les produits, accessoires, pièces de
rechange et services sur Internet sous : www.bosch-
home.com et la boutique en ligne : www.bosch-
eshop.com
8Utilisation conforme
Utilisation conforme
Lire attentivement ce manuel. Ce n'est qu'alors
que vous pourrez utiliser votre appareil
correctement et en toute sécurité. Conserver
la notice d'utilisation et de montage pour un
usage ultérieur ou pour le propriétaire suivant.
Cet appareil est conçu pour être encastré
uniquement. Respecter la notice spéciale de
montage.
Contrôler l'état de l'appareil après l'avoir
déballé. Ne pas le raccorder s'il présente des
avaries de transport.
Seul un expert agréé peut raccorder l'appareil
sans fiche. La garantie ne couvre pas les
dommages résultant d'un mauvais
raccordement.
Cet appareil est conçu uniquement pour un
usage ménager privé et un environnement
domestique. Utiliser l'appareil uniquement
pour préparer des aliments et des boissons.
Surveiller l'appareil lorsqu'il fonctionne. Utiliser
l'appareil uniquement dans des pièces
fermées.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants
de 8 ans ou plus et par des personnes dotées
de capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou disposant de
connaissances ou d’expérience insuffisantes,
sous la surveillance d'un tiers responsable de
leur sécurité ou bien lorsqu'ils ont reçu des
instructions liées à l'utilisation de l'appareil en
toute sécurité et qu'ils ont intégré les risques
qui en résultent.
Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et l'entretien effectué
par l'utilisateur ne doivent pas être accomplis
par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans
et plus et qu'un adulte les surveille.
Les enfants de moins de 8 ans doivent être
tenus à distance de l'appareil et du cordon
d'alimentation.
Assurez-vous de toujours insérer les
accessoires dans le bon sens dans le
compartiment de cuisson. ~ "Accessoires"
à la page 11