Installation instructions
Table Of Contents
- Built-in Single, Double and Combination Ovens
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Before you begin
- 3 Package removal
- 4 Installation requirements
- 5 30" Single oven dimensions
- 6 30" Double oven dimensions
- 7 30" Combination oven dimensions
- 8 27" Single oven dimensions
- 9 27" Double oven dimensions
- 10 Prior to installation
- 11 Installing the ovens into the cabinet
- 12 Electrical connection
- 13 Testing the operation
- 14 Customer Service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Avant de commencer
- 3 Élimination de l'emballage
- 4 Exigences d'installation
- 5 Dimensions pour les fours simples de 30 po
- 6 Dimensions du four double de 30 po
- 7 Dimensions du four combiné de 30 po
- 8 Dimensions du four simple de 27 po
- 9 Dimensions du four double de 27 po
- 10 Avant l'installation
- 11 Installation des fours dans l'armoire
- 12 Raccordement électrique
- 13 Opération d’essai
- 14 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Antes de empezar
- 3 Eliminación del embalaje
- 4 Requisitos de instalación
- 5 Medidas para hornos individuales de 30"
- 6 Medidas para el horno doble de 30"
- 7 Medidas para hornos de combinación de 30"
- 8 Medidas para hornos individuales de 27"
- 9 Medidas para el horno doble de 27"
- 10 Antes de la instalación
- 10.1 Elevación del aparato
- 10.2 Conexión del tubo del horno rápido o del horno de aire caliente y vapor al horno inferior
- 10.3 Conexión del microondas al horno inferior
- 10.4 Ensamblaje de las dos unidades del horno de combinación
- 10.5 Extracción de la puerta del horno (en modelos convencionales con bisagra inferior)
- 11 Instalación de los hornos en el gabinete
- 12 Conexión eléctrica
- 13 Comprobación del funcionamiento
- 14 Servicio de atención al cliente
fr-ca Exigences d'installation
30
6. Retirez les supports d'emballage.
‒ À l'aide d'un tournevis à embout étoile T-20, retirez
les vis qui traversent les trous oblongs des supports
de montage sur les côtés gauche et droit.
‒ Ne retirez aucune autre vis du four.
a Le four est libéré de la base d'emballage.
a Les supports restent dans la base d'emballage.
7. Laissez l'appareil sur la base de l'emballage jusqu'à ce
que vous le souleviez dans la découpe de l'armoire ou
sur le four inférieur.
3.2 Retrait de l'emballage des fours
combinés intégrés
1. Coupez les sangles de la boîte.
2. Retirez les panneaux d'angle/protecteurs de sangle du
haut du carton.
3. Retirez le carton extérieur en le soulevant et en le
retirant de l'appareil.
Vous pouvez également couper soigneusement le long
de la ligne de coupe sur le côté arrière gauche du
carton avec une lame plus courte que 3/4po (20mm).
4. Retirez l'unité supérieur du four combiné. Placez-le sur
le sol de manière à pouvoir ouvrir les deux cartons
d'expédition.
5. Retirez l'emballage des unités individuelles selon les
instructions imprimées sur les cartons individuels ou en
vous référant à
→
"Retrait de l'emballage des fours simples et doubles
intégrés", Page29
Exigences d'installation
4 Exigences d'installation
Exigences d'installation
Lisez ces instructions pour préparer l'espace d'installation
de votre appareil.
4.1 Poids de l'électroménager
La base de l'armoire doit supporter le poids de votre four
comme indiqué dans ce tableau.
Type de four Poids
Fours simples de 27po 145lb
(66kg)
Fours doubles de 27po 258lb
(117kg)
Type de four Poids
Fours simples de 30po 161lb
(73kg)
Fours doubles de 30po 292lb
(133kg)
Fours combinés de 30po 274lb
(125kg)
4.2 Exigences concernant l'emplacement
Assurez-vous que votre emplacement d'installation remplit
les conditions suivantes avant de commencer la
procédure d'installation.
¡ Lorsqu'un four est installé à la fin d'une rangée
d'armoire, à côté d'un mur perpendiculaire ou d'une
porte d'armoire, laissez au moins 1/4po (6,4mm)
d'espace entre le côté du four et le mur ou la porte.
¡ Installez des planches de 5,1cm (2po) sur 10,2cm
(4po) qui s'étendent d'avant en arrière et qui sont de
niveau avec le fond et le côté de l'ouverture pour servir
de support au four.
¡ La base de support doit être bien fixée au sol ou à
l'armoire et doit être de niveau.
¡ L'ouverture de l'armoire doit être d'aplomb et la base
doit être plate et de niveau.
¡ Lors de l'installation d’un four à charnière latérale,
laisser un dégagement d'au moins 10po (254mm) pour
permettre l'ouverture de la porte.
¡ Les boîtes de raccordement peuvent être situées
n'importe où, à la portée du câble d'alimentation du
four.
¡ La base de l'armoire doit être plate et capable de
supporter le poids de votre appareil. Consultez le
tableau des poids de l'appareil pour connaître les
exigences de votre four.
¡ Les dimensions sous le four sont fournies à titre indicatif
et peuvent être ajustées au besoin en fonction d'une
application particulière. Consultez un professionnel en
design pour optimiser les préférences personnelles.