Installation instructions
Table Of Contents
- Built-in Single, Double and Combination Ovens
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Before you begin
- 3 Package removal
- 4 Installation requirements
- 5 30" Single oven dimensions
- 6 30" Double oven dimensions
- 7 30" Combination oven dimensions
- 8 27" Single oven dimensions
- 9 27" Double oven dimensions
- 10 Prior to installation
- 11 Installing the ovens into the cabinet
- 12 Electrical connection
- 13 Testing the operation
- 14 Customer Service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Avant de commencer
- 3 Élimination de l'emballage
- 4 Exigences d'installation
- 5 Dimensions pour les fours simples de 30 po
- 6 Dimensions du four double de 30 po
- 7 Dimensions du four combiné de 30 po
- 8 Dimensions du four simple de 27 po
- 9 Dimensions du four double de 27 po
- 10 Avant l'installation
- 11 Installation des fours dans l'armoire
- 12 Raccordement électrique
- 13 Opération d’essai
- 14 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Antes de empezar
- 3 Eliminación del embalaje
- 4 Requisitos de instalación
- 5 Medidas para hornos individuales de 30"
- 6 Medidas para el horno doble de 30"
- 7 Medidas para hornos de combinación de 30"
- 8 Medidas para hornos individuales de 27"
- 9 Medidas para el horno doble de 27"
- 10 Antes de la instalación
- 10.1 Elevación del aparato
- 10.2 Conexión del tubo del horno rápido o del horno de aire caliente y vapor al horno inferior
- 10.3 Conexión del microondas al horno inferior
- 10.4 Ensamblaje de las dos unidades del horno de combinación
- 10.5 Extracción de la puerta del horno (en modelos convencionales con bisagra inferior)
- 11 Instalación de los hornos en el gabinete
- 12 Conexión eléctrica
- 13 Comprobación del funcionamiento
- 14 Servicio de atención al cliente
fr-ca Avant l'installation
40
9.3 Installation affleurante d'un four double
de 27po
Une installation affleurée nécessite la fixation de deux
taquets latéraux à l'intérieur du cadre de l'armoire, en
retrait par l'avant.
Vue de dessus
Bordure de cadre
Profondeur intérieure en affleurement
Vue latérale
Bordure de cadre
Hauteur de découpe affleurante
Avant l'installation
10 Avant l'installation
Avant l'installation
Effectuez ces étapes pour préparer votre appareil à
l'installation.
10.1 Soulever l'appareil
Suivez ces recommandations pour éviter les blessures et
les dommages à l'appareil pendant le levage.
MISE EN GARDE
NE PAS essayer de soulever l'appareil en tenant l'élément
chauffant supérieur du four.
¡ Retirez la porte du four à charnière inférieure avant
l'installation pour accéder aux points de levage
nécessaires et pour réduire considérablement le poids
de l'unité. Pour les fours doubles avec portes à
charnière inférieure, vous pouvez retirer les deux portes
du four.
→
"Retrait de la porte du four des fours conventionnels
à charnière inférieure", Page44
¡ Le four peut être difficile à manipuler par deux
personnes pendant l'installation. Il est recommandé de
faire intervenir trois personnes ou plus pour aider à
soulever l'appareil afin de le mettre en place.
¡ Il existe un rebord en travers de la partie supérieure
avant de la cavité du four. Soulevez en saisissant cette
arête d'une main tout en plaçant l'autre main à l'arrière
de l'appareil. Si une troisième personne soulève
l'appareil par le devant, elle devra se servir des deux
mains pour saisir l'appareil à l'endroit où se trouve ce
rebord.
→
"Points de levage", Page40
¡ La méthode de levage recommandée dépend du type
de porte du four.
Points de levage
Les personnes soulevant l'appareil doivent se tenir de
chaque côté du four, en utilisant les points de levage
spécifiés dans le tableau et les illustrations. Une troisième
personne aidant à soulever l'appareil doit se tenir devant
le four, face à la cavité du four.
Remarque:Les points de levage sont illustrés avec la
porte retirée pour la porte à charnière inférieure et la porte
inférieure ouverte à 90° - 110° pour les portes à
charnière latérale.