Installation instructions
Table Of Contents
- Built-in Single, Double and Combination Ovens
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Before you begin
- 3 Package removal
- 4 Installation requirements
- 5 30" Single oven dimensions
- 6 30" Double oven dimensions
- 7 30" Combination oven dimensions
- 8 27" Single oven dimensions
- 9 27" Double oven dimensions
- 10 Prior to installation
- 11 Installing the ovens into the cabinet
- 12 Electrical connection
- 13 Testing the operation
- 14 Customer Service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Avant de commencer
- 3 Élimination de l'emballage
- 4 Exigences d'installation
- 5 Dimensions pour les fours simples de 30 po
- 6 Dimensions du four double de 30 po
- 7 Dimensions du four combiné de 30 po
- 8 Dimensions du four simple de 27 po
- 9 Dimensions du four double de 27 po
- 10 Avant l'installation
- 11 Installation des fours dans l'armoire
- 12 Raccordement électrique
- 13 Opération d’essai
- 14 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Antes de empezar
- 3 Eliminación del embalaje
- 4 Requisitos de instalación
- 5 Medidas para hornos individuales de 30"
- 6 Medidas para el horno doble de 30"
- 7 Medidas para hornos de combinación de 30"
- 8 Medidas para hornos individuales de 27"
- 9 Medidas para el horno doble de 27"
- 10 Antes de la instalación
- 10.1 Elevación del aparato
- 10.2 Conexión del tubo del horno rápido o del horno de aire caliente y vapor al horno inferior
- 10.3 Conexión del microondas al horno inferior
- 10.4 Ensamblaje de las dos unidades del horno de combinación
- 10.5 Extracción de la puerta del horno (en modelos convencionales con bisagra inferior)
- 11 Instalación de los hornos en el gabinete
- 12 Conexión eléctrica
- 13 Comprobación del funcionamiento
- 14 Servicio de atención al cliente
fr-ca Avant l'installation
42
3. Guidez les fils du câble de raccordement venant du four
à micro-ondes à cuisson rapide ou du four à vapeur et à
convection à travers le trou de la boîte de raccordement
montée sur le four.
4. Enclenchez le raccord de conduit en position dans le
trou en l'enfonçant.
5. Suivez l'étiquette du schéma de câblage; serrez
fermement, mais ne serrez pas excessivement.
‒ Faites correspondre et connectez chaque fil par
couleur aux fils attachés au bloc de câblage à
l'intérieur de la boîte de jonction montée au four.
‒ Introduisez l'extrémité dénudée de chaque fil jusqu'à
ce qu'elle soit bien insérée dans la borne, puis serrez
la vis de fixation sur chaque fil.
‒ Quatre fils proviennent du four à cuisson rapide.
6. Remettez en place le couvercle de la boîte de
raccordement intégrée au four et serrez les deux vis qui
la maintiennent en place. Serrez solidement, mais sans
trop serrer.
10.3 Connexion du micro-ondes au four
inférieur
La fiche d'alimentation du four à micro-ondes supérieur
d'un four combiné doit être branchée dans la prise du four
inférieur.
1. Pour les modèles combinés à micro-ondes
HBL57M52UC et HBL87M53UC et les modèles
combinés à four rapide HBL8753UC: Branchez la fiche
120V du micro-ondes dans la prise située en haut à
l'arrière du four inférieur.
2. Pour le modèle de micro-ondes indépendant
HMB50152UC ou le modèle de four rapide
HMC80152UC: Connectez la fiche 120V du micro-
ondes à un circuit de four micro-ondes/four de 120V
dédié. Reportez-vous au manuel d'installation de
l'appareil.
10.4 Assemblage des deux unités de four
combinés
Fixez le four à micro-ondes, le four rapide ou le four à
convection à vapeur sur le dessus du four inférieur, avant
de placer le four dans l'armoire murale.
¡ Préparez les pièces d'installation requises.
→
"Pièces supplémentaires incluses pour les fours
combinés", Page29
¡ Les équerres de fixation universels sont
interchangeables pour les côtés gauche et droit du four.
Veillez à ce que le bord vertical le plus grand du support
soit orienté vers l'extérieur du four.