Installation instructions
Table Of Contents
- Built-in Single, Double and Combination Ovens
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Before you begin
- 3 Package removal
- 4 Installation requirements
- 5 30" Single oven dimensions
- 6 30" Double oven dimensions
- 7 30" Combination oven dimensions
- 8 27" Single oven dimensions
- 9 27" Double oven dimensions
- 10 Prior to installation
- 11 Installing the ovens into the cabinet
- 12 Electrical connection
- 13 Testing the operation
- 14 Customer Service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Avant de commencer
- 3 Élimination de l'emballage
- 4 Exigences d'installation
- 5 Dimensions pour les fours simples de 30 po
- 6 Dimensions du four double de 30 po
- 7 Dimensions du four combiné de 30 po
- 8 Dimensions du four simple de 27 po
- 9 Dimensions du four double de 27 po
- 10 Avant l'installation
- 11 Installation des fours dans l'armoire
- 12 Raccordement électrique
- 13 Opération d’essai
- 14 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Antes de empezar
- 3 Eliminación del embalaje
- 4 Requisitos de instalación
- 5 Medidas para hornos individuales de 30"
- 6 Medidas para el horno doble de 30"
- 7 Medidas para hornos de combinación de 30"
- 8 Medidas para hornos individuales de 27"
- 9 Medidas para el horno doble de 27"
- 10 Antes de la instalación
- 10.1 Elevación del aparato
- 10.2 Conexión del tubo del horno rápido o del horno de aire caliente y vapor al horno inferior
- 10.3 Conexión del microondas al horno inferior
- 10.4 Ensamblaje de las dos unidades del horno de combinación
- 10.5 Extracción de la puerta del horno (en modelos convencionales con bisagra inferior)
- 11 Instalación de los hornos en el gabinete
- 12 Conexión eléctrica
- 13 Comprobación del funcionamiento
- 14 Servicio de atención al cliente
Installation des fours dans l'armoire fr-ca
45
▶
Pour éviter toute blessure causée par l'enclenchement
soudain du support de charnière, s'assurer que les deux
leviers sont bien enclenchés avant d'enlever la porte.
▶
Ne forcez pas la porte pour l'ouvrir ou la fermer. La
charnière pourrait être endommagée et provoquer des
dommages ou des blessures.
▶
Ne pas déposer la porte sur des objets acérés ou
pointus, car ils risquent de briser la vitre. Posez-la sur
une surface plane et lisse, positionnée de manière à ce
que la porte ne puisse pas tomber.
1. Ouvrez la porte du four dans sa position complètement
ouverte.
2. Basculez les leviers des charnières vers vous.
Si nécessaire, utilisez un outil, tel qu'un tournevis, pour
retirer délicatement la partie supérieure du levier du
boîtier. Veillez à ne pas rayer le boîtier.
3. Amenez les deux leviers de charnière de porte à leur
position la plus basse. Les charnières gauche et droite
de la porte diffèrent légèrement, mais fonctionnent de la
même manière.
4.
MISE EN GARDE Suivez les instructions ci-
dessous pour empêcher le loquet de se refermer et de
pincer ou de vous couper la main.
Fermer la porte du four jusqu'à ce qu'elle s'accroche sur
les leviers d'arrêt des charnières, verrouillant ainsi les
charnières au bon angle pour le démontage de la porte.
a La porte sera ouverte d'environ 7po (18cm) en haut.
5.
MISE EN GARDE La porte est lourde.
▶
Ne saisissez pas la porte par la poignée.
▶
Utilisez les deux mains pour le saisir fermement par
les côtés.
En maintenant l'angle de la porte, soulevez la porte vers
le haut d'environ 3/4po (2cm) pour décrocher les
charnières des fentes, puis tirez-la vers vous jusqu'à ce
que les charnières soient dégagées du boîtier du four.
6. Placez la porte dans un endroit pratique et stable.
Ne posez pas la porte sur sa poignée. Cela pourrait
provoquer des bosses ou des rayures.
Installation des fours dans l'armoire
11 Installation des fours dans
l'armoire
Installation des fours dans l'armoire
Suivez ces instructions pour installer votre appareil dans
l'armoire.
MISE EN GARDE
Il est recommandé de porter des vêtements de protection
pendant le processus de levage.
▶
Portez des gants et des manches longues pour
protéger les mains et les avant-bras de l'abrasion et des
rayures potentielles.
▶
Enlevez montres et bijoux.
▶
Portez des chaussures de travail pour protéger vos
pieds.
MISE EN GARDE
NE PAS essayer de soulever l'appareil en tenant l'élément
chauffant supérieur du four.
Trois personnes, ou l'équipement approprié, sont requis
pour soulever de façon sécuritaire le four combiné dans
l'ouverture de l'armoire.
Exigence
¡ Vous avez vérifié les dimensions de l'armoire et les
connexions électriques.
¡ Vous avez retiré la porte du four.
→
"Retrait de la porte du four des fours conventionnels
à charnière inférieure", Page44
¡ Vous avez lu les recommandations de levage
→
Page40
.
1. Positionnez l'unité sur sa base d'emballage près de et
devant l'ouverture de l'armoire.