Installation instructions
Table Of Contents
- Built-in Single, Double and Combination Ovens
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Before you begin
- 3 Package removal
- 4 Installation requirements
- 5 30" Single oven dimensions
- 6 30" Double oven dimensions
- 7 30" Combination oven dimensions
- 8 27" Single oven dimensions
- 9 27" Double oven dimensions
- 10 Prior to installation
- 11 Installing the ovens into the cabinet
- 12 Electrical connection
- 13 Testing the operation
- 14 Customer Service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Avant de commencer
- 3 Élimination de l'emballage
- 4 Exigences d'installation
- 5 Dimensions pour les fours simples de 30 po
- 6 Dimensions du four double de 30 po
- 7 Dimensions du four combiné de 30 po
- 8 Dimensions du four simple de 27 po
- 9 Dimensions du four double de 27 po
- 10 Avant l'installation
- 11 Installation des fours dans l'armoire
- 12 Raccordement électrique
- 13 Opération d’essai
- 14 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Antes de empezar
- 3 Eliminación del embalaje
- 4 Requisitos de instalación
- 5 Medidas para hornos individuales de 30"
- 6 Medidas para el horno doble de 30"
- 7 Medidas para hornos de combinación de 30"
- 8 Medidas para hornos individuales de 27"
- 9 Medidas para el horno doble de 27"
- 10 Antes de la instalación
- 10.1 Elevación del aparato
- 10.2 Conexión del tubo del horno rápido o del horno de aire caliente y vapor al horno inferior
- 10.3 Conexión del microondas al horno inferior
- 10.4 Ensamblaje de las dos unidades del horno de combinación
- 10.5 Extracción de la puerta del horno (en modelos convencionales con bisagra inferior)
- 11 Instalación de los hornos en el gabinete
- 12 Conexión eléctrica
- 13 Comprobación del funcionamiento
- 14 Servicio de atención al cliente
Antes de la instalación es-mx
69
Instalación de la moldura decorativa
1. Colocar la moldura decorativa de modo que los bordes
con los orificios queden orientados hacia la parte
trasera del horno.
2. Alinear los bordes exteriores con el exterior de las
placas de fijación universales. Fijar cada uno con un (1)
tornillo en el orificio final de cada placa de fijación
universal. Apretar los tornillos firmemente pero sin
sobrepasarse.
Asegurar la unidad superior encima del horno
inferior
▶
Colocar el horno de aire caliente y vapor, el horno
rápido o el microondas encima de las guías de
conexión universales y fijarlo en su sitio utilizando tres
(3) tornillos en cada lado. Apretar los tornillos
firmemente pero sin sobrepasarse.
Los tornillos que ya hay en la base de la unidad
superior ayudan a nivelarlo. Al bajar la unidad superior
hasta su lugar sobre las placas de fijación de conexión
universales, hacer que las cabezas de estos tornillos se
introduzcan en las ranuras, tal y como se muestra en la
siguiente ilustración. El tornillo más cercano a la parte
delantera de la unidad superior debe deslizarse por la
base del bisel en la parte frontal de la placa de fijación.
10.5 Extracción de la puerta del horno (en
modelos convencionales con bisagra
inferior)
Se recomienda extraer la puerta del horno con bisagra
inferior en los hornos convencionales, a fin de reducir el
peso del aparato y así facilitar su manejo y su instalación.
En los hornos dobles con puertas con bisagra inferior, es
posible retirar ambas puertas. No es posible extraer las
puertas con bisagra lateral.
PRECAUCIÓN
No se debe tratar de extraer las puertas de hornos
rápidos, hornos de aire caliente y vapor o microondas; de
lo contrario, el aparato podría resultar dañado o funcionar
de forma incorrecta posteriormente.
ADVERTENCIA
Si no se siguen las presentes instrucciones para retirar la
puerta del horno, existe un riesgo de sufrir lesiones
personales o dañar el producto.
▶
Asegurarse de que el horno esté frío y de que se haya
desconectado el aparato de la corriente eléctrica antes
de retirar la puerta. De no hacerlo, se puede producir
una descarga eléctrica o quemaduras.
▶
La puerta del horno es pesada y algunas de sus partes
son frágiles. Usar las dos manos para extraer la puerta
del horno.
▶
La puerta frontal es de cristal. Es preciso manejarla con
cuidado para evitar que se rompa.