Installation instructions
Table Of Contents
- Built-in Single, Double and Combination Ovens
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Before you begin
- 3 Package removal
- 4 Installation requirements
- 5 30" Single oven dimensions
- 6 30" Double oven dimensions
- 7 30" Combination oven dimensions
- 8 27" Single oven dimensions
- 9 27" Double oven dimensions
- 10 Prior to installation
- 11 Installing the ovens into the cabinet
- 12 Electrical connection
- 13 Testing the operation
- 14 Customer Service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Avant de commencer
- 3 Élimination de l'emballage
- 4 Exigences d'installation
- 5 Dimensions pour les fours simples de 30 po
- 6 Dimensions du four double de 30 po
- 7 Dimensions du four combiné de 30 po
- 8 Dimensions du four simple de 27 po
- 9 Dimensions du four double de 27 po
- 10 Avant l'installation
- 11 Installation des fours dans l'armoire
- 12 Raccordement électrique
- 13 Opération d’essai
- 14 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Antes de empezar
- 3 Eliminación del embalaje
- 4 Requisitos de instalación
- 5 Medidas para hornos individuales de 30"
- 6 Medidas para el horno doble de 30"
- 7 Medidas para hornos de combinación de 30"
- 8 Medidas para hornos individuales de 27"
- 9 Medidas para el horno doble de 27"
- 10 Antes de la instalación
- 10.1 Elevación del aparato
- 10.2 Conexión del tubo del horno rápido o del horno de aire caliente y vapor al horno inferior
- 10.3 Conexión del microondas al horno inferior
- 10.4 Ensamblaje de las dos unidades del horno de combinación
- 10.5 Extracción de la puerta del horno (en modelos convencionales con bisagra inferior)
- 11 Instalación de los hornos en el gabinete
- 12 Conexión eléctrica
- 13 Comprobación del funcionamiento
- 14 Servicio de atención al cliente
Instalación de los hornos en el gabinete es-mx
71
Instalación de los hornos en el gabinete
11 Instalación de los hornos en el
gabinete
Instalación de los hornos en el gabinete
Seguir las presentes instrucciones para instalar el aparato
en el gabinete.
PRECAUCIÓN
Se recomienda llevar ropa protectora durante el proceso
de elevación.
▶
Se recomienda llevar guantes y ropa de manga larga
para proteger las manos y los antebrazos contra la
abrasión y posibles arañazos.
▶
Es preferible no llevar relojes ni joyas.
▶
Se aconseja llevar zapatos de trabajo para proteger los
pies.
PRECAUCIÓN
NO intentar levantar la unidad sosteniendo el elemento
calefactor superior del horno.
Se necesitan tres personas o el equipamiento adecuado
para levantar de forma segura el horno de combinación
hasta la abertura del gabinete.
Requisitos
¡ Deben haberse verificado las medidas del gabinete y
las conexiones eléctricas.
¡ Debe haberse extraído la puerta del horno.
→
"Extracción de la puerta del horno (en modelos
convencionales con bisagra inferior)", Página69
¡ Deben haberse leído las recomendaciones de
elevación →
Página65
.
1. Colocar la unidad, sobre su base de embalaje, cerca de
la abertura del gabinete, concretamente frente a la
misma.
2. Elevar o deslizar la unidad en el espacio del gabinete.
No dejar que la base de la unidad entre en contacto con
el piso.
3. Guiar la unidad directamente al hueco del gabinete.
Empujar la unidad hacia adentro hasta que el borde del
horno sobresalga unas 2pulgadas (5cm) del gabinete.
4. Comprobar que el conducto de cables no esté
aprisionado entre el horno y la pared trasera del
gabinete. En caso necesario, guiar el conducto de
cables en el orificio de acceso de la pared del gabinete,
de modo que no evite que la unidad se pueda empujar
en la abertura del gabinete.
5. Comprobar que el horno esté recto y nivelado.
6. Empujar la unidad hasta el fondo del hueco del
gabinete hasta que su borde frontal quede al mismo
nivel que el frontal del gabinete.
7. Instalar los tornillos proporcionados en los orificios
roscados de la moldura.
Véase el folleto adjunto: MONTAJE DE LOS
TORNILLOS.
11.1 Reinstalación de la puerta del horno
1. Sujetar la puerta firmemente con ambas manos.
Agarrarla por cada lado, no por el asa.
2. Inclinar ligeramente la puerta hacia sí mismo en un
ángulo tal que la puerta se abra unos 18cm (7") por la
parte superior.
3. Deslizar las bisagras en las ranuras hasta el fondo
y después bajar la puerta hacia abajo, en dirección
recta .
Puede ser necesario ajustar el ángulo de la puerta
ligeramente para permitir que las bisagras encajen
adecuadamente y la puerta baje hasta su lugar. La
puerta debe bajar aproximadamente 2cm (3/4") y
detenerse; de no ser así, las bisagras no se han
enganchado correctamente y la puerta podría caerse al
soltarla.
4. Una vez que ambas bisagras estén totalmente
encajadas, abrir con cuidado la puerta hasta que esté
completamente abierta.
5. Presionar las palancas de ambas bisagras hacia arriba
y adelante hasta que queden bloqueadas en la ranura y
alineadas con el frente del cuerpo del horno.
6. Cerrar y abrir la puerta lentamente para asegurarse de
que esté bien colocada y de forma segura.