Installation Guide
Table Of Contents
- Built-in Single, Double and Combination Ovens
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Before you begin
- 3 Package removal
- 4 Installation requirements
- 5 30" Single oven dimensions
- 6 30" Double oven dimensions
- 7 30" Combination oven dimensions
- 8 27" Single oven dimensions
- 9 27" Double oven dimensions
- 10 Prior to installation
- 11 Installing the ovens into the cabinet
- 12 Electrical connection
- 13 Testing the operation
- 14 Customer Service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Avant de commencer
- 3 Élimination de l'emballage
- 4 Exigences d'installation
- 5 Dimensions pour les fours simples de 30 po
- 6 Dimensions du four double de 30 po
- 7 Dimensions du four combiné de 30 po
- 8 Dimensions du four simple de 27 po
- 9 Dimensions du four double de 27 po
- 10 Avant l'installation
- 11 Installation des fours dans l'armoire
- 12 Raccordement électrique
- 13 Opération d’essai
- 14 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Antes de empezar
- 3 Eliminación del embalaje
- 4 Requisitos de instalación
- 5 Medidas para hornos individuales de 30"
- 6 Medidas para el horno doble de 30"
- 7 Medidas para hornos de combinación de 30"
- 8 Medidas para hornos individuales de 27"
- 9 Medidas para el horno doble de 27"
- 10 Antes de la instalación
- 10.1 Elevación del aparato
- 10.2 Conexión del tubo del horno rápido o del horno de aire caliente y vapor al horno inferior
- 10.3 Conexión del microondas al horno inferior
- 10.4 Ensamblaje de las dos unidades del horno de combinación
- 10.5 Extracción de la puerta del horno (en modelos convencionales con bisagra inferior)
- 11 Instalación de los hornos en el gabinete
- 12 Conexión eléctrica
- 13 Comprobación del funcionamiento
- 14 Servicio de atención al cliente
es-mx Antes de la instalación
66
¡ Extraer la puerta del horno con bisagra inferior antes de
proceder con la instalación para poder acceder a los
puntos de elevación necesarios y para reducir
notablemente le peso de la unidad. En los hornos
dobles con puertas con bisagra inferior, es posible
retirar ambas puertas.
→
"Extracción de la puerta del horno (en modelos
convencionales con bisagra inferior)", Página69
¡ El manejo del horno durante su instalación puede
resultar difícil para solo dos personas. Se recomienda
que estén disponibles tres personas o más para ayudar
a levantar la unidad y colocarla en su sitio.
¡ Hay un reborde en todo el frontal superior de la cavidad
del horno. Para levantarlo, agarrar este reborde con
una mano y colocar la otra mano en la parte trasera de
la unidad. Si hay un tercer ayudante que levanta desde
el frontal, ambas manos deben sostener esta zona del
reborde para levantarlo.
→
"Puntos de elevación", Página66
¡ El método de elevación recomendado depende del tipo
de puerta del horno.
Puntos de elevación
Las personas que elevan el aparato deben colocarse a
cada lado del horno y utilizar los puntos de elevación que
se especifican en la tabla y en las ilustraciones. Debe
haber una tercer persona colocada frente a la cavidad del
horno que ayude a levantar la unidad.
Nota:Los puntos de elevación se muestran con la puerta
extraída (en modelos con puerta con bisagra inferior) y
con la puerta abierta e 90°-110° (en modelos con puerta
con bisagra lateral).
Puntos
de
elevación
Descripción
a Posición frontal de la mano para los
ayudantes que levanten desde los laterales
de la unidad.
b Posición trasera de la mano para los
ayudantes que levanten desde los laterales
de la unidad.
c Posición de una tercera persona que ayude a
levantar la unidad.
Hornos dobles o de combinación con puerta con bisagra
inferior
Hornos dobles o de combinación con puerta con bisagra
lateral
Hornos individuales con puerta con bisagra inferior o
lateral