BOSCH INSTALLATION INSTRUCTION for Bosch Electric Built-in MANUAL Single & Double Oven Models HBN 44../45../46.. MANUEL D'INSTALLATION four 61ectrique Bosch encastr6, simple et double Models HBN 44../45../46.. Ed.
BOSCH INSTALLATION INSTRUCTION for Bosch Electric Built-in MANUAL Single & Double Oven Models HBN 44../45../46.. BEFORE YOU BEGIN, READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY AND CAREFULLY IMPORTANT: Save these instructions for the local electrical inspector's use INSTALLER: Please leave this manual with owner for future reference.
Table INTRODUCTION TOOLS ............................................................................................................................. YOU WILL NEED ........................................................................................................ POWER REQUIREMENTS CHOOSING STEPS of Contents OVEN ....................................................................................................... LOCATION FOR INSTALLATION 3 3 3 ............................................
INTRODUCTION Please read these instructions COMPLETELY AND CAREFULLY. They will save you time and effort and help to ensure optimum oven performance. Be sure to observe all WARNINGS. These installation instructions are use by a qualified installer. In addition structions the oven shall be installed: intended for to these in- • In the United States, in accordance with the National Electric Code/State and Municipal codes and/or local codes. • In Canada, in accordance with Canadian tric Code C22.
TECHNICAL SINGLE DATA OVEN For cutout dimensions Preparing Location see following sections Electrical Ratings and Maximum Connected Single Oven Models Load Watts @240V/208V Convection Oven Volts Hertz HBL 442A UC 240/208 60 13.5/13.6 3,250/2,820 Yes HBL 445A UC 240/208 60 13.5/13.6 3,250/2,820 Yes HBL 446A UC 240/208 60 13.5/13.
UNDERCOUNTER INSTALLATION, SINGLE I I Oven electrical supply: Locate junction box in adjacent cabinet or below bottom support surface. i 2: 25-3/8" opening I ¥ _ width I I co I Bottom support surface must be solid level and able to support at least of 150 Ibs, !/4' min. distance between oven door frame and adjacent doors or drawer fronts. w toe space area 26-5/8' maintain width of oven door frame Note: Decorative inserts must minimum spacing as shown.
WALL INSTALLATION, SINGLE OVEN 25-3/8" opening width c _.- Electrical o=¢ supply junction Note: l. Do not slide oven across age to floor covering sult. box floor. Dam- or floor could re- 2. The oven support surt:ace must be a minimum 3/4" thick plywood platform, solid, level and flush with the bottom of the cabinet cutout. 3. Use extreme caution when moving installing the oven. It is very heavy. or 4.
WALL INSTALLATION, DOUBLE OVEN i Secure oven to cabinet usingthe screws provided. Screws should be inserted through the mounting holes in the positions indicated in the frame (open door to see frame and mounting holes). Do not overtighten screws, Note: 1. Do not slide oven across floor. Damage to floor covering or floor could result. 2. The oven support surt:ace must be a minimum 3/4" thick plywood platform, solid, level and flush with the bottom of the cabinet cutout. 3.
ELECTRICAL SUPPLY WIRING Before installing the oven have a qualified electrician verify that your home is provided with adequate electrical service and that the addition of the oven will not overload the branch circuit on which it is to be installed. A separate three-wire or four-wire single phase, 240 Volt, 60 Hz., or a 208 Volt, 60 Hz. branch circuit is required. Note: For use with 208 V, 60 Hz supply voltage the wiring must be modified as shown in Connecting to 208 Volt Circuit.
CONNECTING To connect TO 208 V CIRCUIT The ovens are pre-wired for connection to 240 volt, 60 Hertz supply. If connecting to a 208 volt, 60 Hz. supply a jumper must be used across two terminals. For the double oven models there are two jumpers, one for the upper oven and one for the lower oven. For the single ovens there is one jumper. Please jumper refer to figures below for placement for 208 volt, 60 hertz connection. to 208 volt circuit: 1 Remove the access back of the oven(s). 2.
ELECTRICAL This appliances GROUND wire 3-WIRE CONNECTIONS CIRCUIT Refer to Figure A, where local codes allow the connection of GROUND wire from the oven to is manufactured with a green connected to the oven chassis.
FINAL CHECK LIST you have modified the oven(s) for use on 208 volt the voltage reading between the black and red wires should be 190 to 208 volts. To prevent improper connections leading to damage of electrical components and so voiding the warranty, the following steps must be performed: 1. 2. 3. 5. Check the electrical requirements and make sure you have the correct electrical supply and that the oven is properly grounded. Make sure all control sition. 6.
BOSCH MANUEL D'INSTALLATION four 61eetrique Bosch eneastr6, Models HBN 44../45../46.. VEUILLEZ simple et double LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL L'INSTALLATION IMPORTANT: Conservez ce manuel pour AVANT l'inspecteur DE COMMENCER 61ectrique local. INSTALLATEUR: Veuillez remettre ce manuel au propri6taire de l'appareil pour r6f6rence. PROPRII_TAIRE: Veuillez garder ce manuel et vous en servir pour r6f6rence.
Table INTRODUCTION OUTILS ............................................................................................................................. DONT VOUS AUREZ BESOIN ................................................................................ SPECIFICATIONS CHOIX DE L'INSTALLATION DONNI_ES FOUR ELECTRIQUES DE L'EMPLACEMENT ETAPES TECHNIQUES REQUISES .................................................................... INSTALLATION INSTALLATION 15 ................................
INTRODUCTION Veuillez lire enti_rement et attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Cela vous permettra de gagner du temps et d'obtenir de meilleurs rdsultats de votre four. Prenez soin de respecter toutes les MISES EN GARDE. Les instructions d'installation sont destin@s/_ un installateur qualifid. En plus de ces instructions, le four dolt etre installd comme suit: • Aux i_tats-Unis, conformement aux Normes lectriques nationales/Normes provinciales municipales et/ou Normes locales.
DONNI_ES FOUR TECHNIQUES SIMPLE Pour les dimensions, Prdparation Mod61es four rdfdrez-vous _ la section intitulde de l'emplacement Spdcifications dlectriques et charge dlectrique maximale h simple Four it convection Hertz Amperes 240V/208V Watts 240V/208V HBN 442A UC 240/208 60 13.5/13.6 3,250/2,820 Oui HBN 445A UC 240/208 60 13.5/13.6 3,250/2,820 Oui HBN 446A UC 240/208 60 13.5/13.
INSTALLATION SOUS w LE COMPTOIR, SIMPLE I I dO FOUR Alimentation en electrique du four: Localisez la bo'ite de derivation dans larmoire adjacente ou sous la surface de support inferieure, I I I I 25-3/8' I Largeur de Iouverture I I I I I O3 I La surface de support inferieure dolt @re solide, de niveau et capable de supporter au moins !50 Ibs, 1/4 ' min. de distance entre le cadre de la porte du four et les portes au tiroirs adjacents.
INSTALLATION MURALE, FOUR SIMPLE 25-3/8" Large de Pouverture / © Fixez le four a I'armoire a I'aide des vis fournies. Les vis doivent 8tre ins6r6es dans les trous de montage, dans les positions indiqu6es sur le cadre (ouvrez la porte pour voir le cadre et les trous de montage). Ne serrez pas les vis trop fort. o Note: 1. Ne faites pas glisser le tour sur le plancher car cela pourrait endommager le plancher. 2.
INSTALLATION MURALE, FOUR DOUBLE Fixez le four & larmoire & laide des vis fournies. Les vis doivent @re inserees dans les trous de montage, dans les positions indiquees sur le cadre (ouvrez la porte pour voir le cadre et les trous de montage). Ne serrez pas les vis trop fort. Note: 6. En placant le four, prenez soin de ne pas coincer le conduit entre l'arriare du four ou lemur et la paroi de Farmoire ou le plancher. 1.
ALIMENTATION EN FILS I_LECTRICITI_ Avant d'installer le four, demandez /_ un electricien qualifie de verifier que votre maison dispose d'un service electrique adequat et que le rajout d'un tour ne surchargera pas le circuit. Un circuit separe, /_ trois ou quatre ills, /_ phase unique, 240 volts, 60Hz, ou 208 volts, 60 Hz est requis. Note: Si vous utilisez un circuit de 208 volts, 60 Hz, il faut modifier le filage tel qu'indique dans: Connexions '3 un circuit de 208 volts.
CONNEXION A UN CIRCUIT A Pour une telle connexion, effectuez ce qui suit: 208 VOLTS 1 Les tours sont equipes de filage pour une connexion /_ un circuit de 240 volts, 60 Hz. Si vous avez l'intention de le brancher /_ un circuit Enlevez l'arriare 2. Devissez legarement la premiare et la deuxiame vis du bloc du terminal, tel qu'illustre ci-dessous. 3. Placez le cfible en mdtal entre et la deuxi6me vis et resserrez de 208 volts, vous devrez placer un cfible entre deux terminaux.
CIRCUIT LES CONNEXIONS I£LECTRIQUES Refdrez-vous/_ la figure A pour laquelle les codes et rbglements, locaux permettent la connexion du fil de MISE A LA TERRE du four au fil du circuit NEUTRE (fil blanc ou gris): • Si les rbglements locaux le permettent, reliez le fil vert de MISE A LA TERRE provenant du four et le fil blanc provenant du four, au fil blanc ou gris du circuit NEUTRE. Ce four est fourni avec un fil electrique de MISE LA TERRE vert, rattache au chfissis.
LISTE DE VITRIFICATION FINALE Afin d'eviter toute connexion incorrecte pouvant causer des dommages aux composantes electriques et entrainer une annulation de la garantie, veuillez effectuer ce qui suit: 1. Verifiez les conditions electriques requises et assurez-vous que vous disposez des articles electriques adequats et que le four est correctement mis/_ la terre. 2. Assurez-vous que tous les boutons mande sont/_ la position OFF. 3.
Code 09BH0300 TPS Gallarate- (02-001)
