Owner manual

Calisma tezgahini, cihazin icine
kuruldugu mobiiyanin üzehne
sabitleyiniz.
Tezgahalti finn bir pisirme alaninin
altina monte edilmesi durumunda
pisirme alaninin montaj talimatini
dikkate aliniz.
Yüksek dolapta cihaziar
- Resim 2
Finnin montaji yüksek dolapta da
mümkündür.
Finnin havalandinimasi icin, kurulan
ara tabanlar ile arka duvar arasinda
yaklasik 20 mm mesate olmalidir.
Cihaziari sürgülü kapak ile pisirme
sacian sorunsuz alinabilecek
yüksekliginde monte edin.
Köse montaji - Resim 3
Kose montajinda ölcülere [D] Dikkat
ediniz. Ölcü [E] esya önünün
kalinligina ve tutamaga baglidir.
Cihazi elektrik
sebekesine baglayiniz
Cihazi sadece yetkili bir eleman
elektrik sebekesine baglayabilir. Yerel
elektrik santralinin ve ilgili eyaletin /
ülkenin yönetmelikleri gecerlidir.
Tüm montaj calismalarinda, cihazin
gerilim beslemesi kesilmelidir.
Cihaz I koruma sinifina tekabül
etmektedir ve sadece koruma hatti
baglantisi ile isletilmelidir.
Elektrik sebekesi hatti:
H05 VV-F tipi veya daha iyisi. Koruma
hat baglantisina ait sari-yesil damar,
cihaz tarafinda diger damarlardan
10 mm daha uzun olmalidir.
Kurulus esnasinda tüm minimum
3 mm’lik kontak delikli bir kutuplu bir
devre kesici mevcut olmalidir veya
cihaz bir soket üzerinden koruma
kontak prizine baglanmalidir. Bu fis /
priz baglantisina, cihaz kurulduktan
sonra da ulasilabilmelidir.
Montaj yapilirken, temas etmeye
karsi öniem öngörülmelidir.
Baglanti kutusunda faz ve nötr
("sifir-") hatti tanimlayiniz. Natali bir
baglanti, cihazin zarar görmesine
sebep olabilir.
Sadece baglanti semasina göre
baglanmalidir.
Elektrik gerilimi icin tip levhasina
bakiniz.
Cihazi, elektrik baglantisini yapmak
üzere, monte edilecegi mobiiyanin
önüne indiriniz. Elektrik baglanti
kablosu yeterince uzun olmalidir.
Ankastre cihazi
sabitlenmesi
- Resim 4
Finna sürme tepsisi (tekerlekli
sürgülü cekmece) olan cihaziarda, bu
tekerlekli tepsi disari cikarilmalidir.
Cihaz tarn olarak mobiiyanin icine
itilmeli ve tarn olarak ortalanmalidir.
Elektrik baglanti kablosunun
katlanmamasina, sikismamasina ve
kirilmamasina dikkat ediniz.
Cihazi civatalar (4 x 25) ile
sabitleyiniz.
Calisma tezgahi ve cihaz arasindaki
bosluk, ek citalar ile kapatilmamalidir.
Sökülmesi
Cihazin elektrik gerilimini kesiniz.
Sabitleme civatalarini cözünüz. Cihazi
hafifce kaldiriniz ve tamamen disari
cekiniz.
Пiдгoтoвкa мeблiв
Рис.1
Tiльки тexнiчнo правильно
монтування згiднo 1нструкцм з
монтажу гарантуе безпечне
користування. За пошкодження,
якi виникають через неправильно
монтування, вiдпoвiдaльнicть несе
майстер - складальник.
Вбудован! мeблi мають
витримувати температур до
90 °С, а прилегл! фpoнтaльнi
поврехн! щонайменше до 70 °С.
Виконати вс\ пpиpiзнi роботи на
меблях та столешн!, перш н1ж
poзмiщyвaти прилади. Видалити
тирсу, бо це може зашкодити
функц!онуванню електричних
деталей.
Обережно п1д час монтажу!
Частини, якi дocтyпнi п1д час
монтажу можуть мати гocтpi краУ.
Щоб уникнути р1заних ран, треба
вдягати зaxиcнi рукавички.
Розетка пiдключeння приладу
повинна знаходитися в зoнi
заштриховано! пoвepxнi \В] або
поза простором монтажу.
Miж приладом та фасадами
прилеглих мeблiв повинен бути
повтряний зазор щонайменше у
5 мм.
Heзaкpiплeнi мeблi прикр1пити
стандартним куточком до
ст1ни.
Прилад пщ робочою
поверхнею - Рис. 1
У гopизoнтaльнiй poздiльнiй
пepeгopoдцi шафи, в яку
вбудовуеться прилад, cлiд зробити
вир1з для вeнтиляцií.
Зaкpiпити робочу поверхню на
вбудованих меблях.
Якщо духовка вбудовуеться п\д
робочою панелью, сл1д
дотримуватись вимог Ыструкци з
монтажу робочо! пaнeлi плити.
Прилад у висок!й шаф!
- Рис. 2
Духовку можна вмонтувати також
у високу шафу.
Для вeнтиляцií духовки м1ж
горизонтальними poздiльними
перегородками та cтiнкoю cлiд
забезпечити зазор завширшки
приблизно 20 мм.
Прилади 3 духовкою у виглядi
висувного возика сл1д монтувати
лише на так!й виcoтi, щоб листи
для випiкaння можна було б
легко виймати з духовки.
Монтаж кутника - Рис. 3
Пiд час монтажу кутника,
poзмip [о] cлiд враховувати.
Розм1р [Ж] заложить вщ товщини
фронтально! панел! мебл!в та
ручки.
П1дключити прилад
до мepeжi
Прилад може пiдключaти тiльки
фaxiвeць, який мае на це дoзвiл.
Чинн! вимоги репонального
постачальника eлeктpoeнepгií та
законодавства краУни.
Пщ час виконання вах
монтажних poбiт прилад мае бути
вщключений вщ мереж!
електроживлення.
■ Прилад вщповщае вимогам
класу захисту I, \ ним можна
користуватися лише у раз!
П1дключення пров1дника захисного
з'еднання.
Кабель для п!дключення до
електромереж!:
тип Н05 V У-Е або вищого класу.
Жовто-зелений пров1д для
п1дключення пров!дника захисного
з'еднання з боку приладу повинен
бути на 10 мм довшим, н!ж ¡нш1
проводи.
До монтажно! схеми мае бути
п!дключений всеполярний
роз'еднувач з контактним отвором
д1аметром принайми! 3 мм, або
п1дключення приладу зд!йснюеться
за допомогою штекера з
системою захисних контакт!в.
Доступ до нього мае збер!гатися
п1сля завершения монтажу.
За допомогою монтажу слщ
забезпечити захист в!д дотику.
У розетц! сл!д 1дентиф!кувати
фазний та нейтральний
(“нульовий”) пров!дники. У раз!
неправильного пщключення
можливе ушкодження приладу.
П!дключення сл!д зд1йснювати
лише вщповщно до схеми
електричних з'еднань.
Значения напруги наведен! на
ф1рмов!й табличц!.
Встановити прилад для
пщключення перед меблями.
З'еднувальний кабель повинен
мати в1дпов1дну довжину.
Закр1плення
вбудованого приладу
- Рис. 4
Якщо прилад мае духовку у
вигляд! висувного возика, сл1д
витягнути возик.
Повн!стю всунути прилад !
вир1вняти по центру.
13