Owner manual

дебелината на предницата на
мебелот и рачката.
Приклучуванэе на уредот
во crpyja
Само лиценцирано стручно
лице смее да го приклучи уредот.
Важат правилата на локалниот и
националниот дистрибутор на
електрична енерги]а во зем]ата.
Пред било какви монтажни
работи уредот мора да биде
исклучен од напо]уванье.
Уредот соодветствува на
класата за заштита I и смее да
се користи само со заштитно
зазем]уванье.
Струен кабел: Тип Н05 VV-F
или со повисока вредност.
Жолто-зелената жица за
заштитно зазем]уванэе мора да
биде 10 mm подолга од другите
жици од страната на уредот.
Во инсталаци]ата мора да
постои еден cé-полен изолационен
прекинувач со расто]ание мегу
контактите од по на]малку 3 mm
или уредот мора да биде
приклучен преку штекер со
заштитен зазем]увачки систем со
приклучок. Toj мора сеуште да
биде достапен и по
вградуванэето.
■ Инсталаци]ата мора да
гарантира заштита од удар.
■ Идентификува]те ги фазниот- и
неутралниот- ("нултиот") вод во
приклучокот. При погрешен
приклучок уредот може да се
оштети.
■ Приклучуваььето треба да се
врши само според шемата за
приклучуванье.
Погледнете ги напонските
карактеристики на плочката.
За приклучуванье поставете го
уредот пред мебелот. Стру]ниот
кабел мора да биде соодветно
долг.
Прицврстуван>е на
вградниот уред - слика 4
Доколку уредот има подвижен
дел, Toj мора да се отстрани.
Вметнете го уредот целосно
и подесете го централно.
Не го прекршува]те стру]ниот
кабел.
Прицврстете го уредот со
шрафови (4 X 25).
Процепот мегу работната плоча
и уредот не смее да се затвара
со додатни ла)сни.
Демонтажа
Исклучете го уредот од CTpyja.
Отшрафете ги завртките. Уредот
внимателно подигнете го и
целосно извадете го.
Parapèrgatitja е mobiljeve
¡lustrimi 1
Vetem montimi i drejt profesional
sipas kètij udhezimi per montim
garanten njè perdorim te sigurt. Per
dèmtimet ne saje te montimit pergjigjet
montuesi.
Mobiljet montuese duhet te jene
rezistuese ndaj nje temperature deri me
90 °C, ballinat e mobiljeve fqinje deri me
70 °C.
Prerjet ne mobilje dhe pllaken e
punès duhet te behen para vendosjes
se pajisjeve. Largoni kunjat, sepse mund
ta pengojne punen e pjeseve perberese
elektrike.
Kujdes gjate montimit! Pjeset, te cilat
gjate montimit janè te arritshme, mund te
jene te mprehta. Per parandalimin e
lendimeve nga prerja, bartni doreza
mbrojtese.
Priza elektrike e pajisjes duhet te jete
пё fushen e siperfaqes sè vijezuar Щ
ose te shtrihet jashte hapesires se
montimit.
Ndèrmjet pajisjes dhe ballinave tè
mobiljeve fqinje eshte e nevojshme nje
hapesire ajrore prej se paku 5 mm.
Mobiljet e pa perforcuara me nje
kend te rendomte duhet pèrforcuar
ne mur.
Pajisja пёп рИакёп e рипёз -
¡lustrimi 1
Ndermjet-dyshemeja e dollapit montues
ka nevoje per nje prerje per ajrosje.
Pllaka e punès duhet pèrforcuar nè
mobiljet montuese.
Nèse furra montuese montohet nèn
zonèn e zierjes, ndiqni udhèzimin pèr
montim tè zonès sè zierjes.
Pajisja пё dollapin e lartë -
¡lustrimi 2
Montimi i furrès èshtè i mundshèm edhe
nè dollapin e lartè.
Pèr ajrosjen e furrès duhet qè
mes-dyshemesè tè kenè njè zbrazètirè
prej rreth 20 mm me murin mbèshtetès.
Pajisjet me vagonetè pèr pjekje tè
montohen vetèm aq lartè, sa qè tepsitè
pèr pjekje tè mund tè nxirren pa
problema.
Montimi i кёпс1еуе - ¡lustrimi 3
Te montimi i kèndeve duhet masa[D] tè
pèrfillet. Masa [E] varet prej trashèsisè
sè ballinès sè mobiljeve dhe dorezès.
Lidhja e pajisjes пё rrjet
Lidhjen e pajisjes guxon ta bèjè
vetèm njè ekspert i licencuar. VIejnè
ligjet regjionaie dhe shtetèrore pèr
furnizim me energji elektrike.
Gjatè tè gjitha punève montuese,
pajisja duhet tè jetè pa tensión rryme.
Pajisja i pèrgjigjet klasès mbrojtèse I
dhe guxon vetèm me pèrgues lidhès me
mbrojtès duhet-tè vihet nè punè.
Pèrguesi lidhès i rrjetit:
Tipi H05 VV-F ose me vierè mè tè lartè.
Teli verdhè-gjelbèr pèr pèrguesin lidhès
me mbrojtès duhet tè jetè nga ana e
pajisjes mè i gjatè pèr 10 mm, se sa teiat
e tjerè.
Nè instalim duhet tè jetè nè
dispozicion njè ndèrprerès ndarès
gjithè-polar me vrimè kontakti prej mè sè
paku 3 mm, ose pajisja duhet tè lidhet
pèrmes njè spine me sistem kontakt-
mbrojtès. Pas montimit ky duhet tè jetè i
arritshèm.
Mbrojtja nga prekja duhet tè
garantohet pèrmes montimit.
Pèrguesit fazè dhe neutral- ("Zero-")
nè prizèn lidhèse tè identifikohen. Pajisja
mund tè dèmtohet nè rast tè lidhjes sè
gabuar.
Lidhni vetèm sipas fotografisè pèr
lidhje.
Tensioni èshtè dhènè nè etiketèn e tipit.
Pèr ta montuar, pajisjen vendoseni
para mobiljeve. Kablloja pèr lidhje duhet
tè ketè gjatèsi adekuate.
Pèrforcìmi i pajisjes per
montim - iiustrimi 4
Тек pajisja me vagonetè pèr pjekje,
vagoneta pèr pjekje duhet tè nxirret
jashtè.
Pajisjen futeni tè tèrè dhe rregullojeni
nè mes.
Mos e pèrthyeni kabllon lidhèse.
Pajisjen pèrforcojeni me vidha
(4x25).
Hapèsira ndèrmjet tavolinès sè punès
dhe pajisjes nuk duhet mbyliur me
pllakè plotèsuese.
Qmontimi
Pajisjen e hiqni nga tensioni. Vidhat
pèrforcuese i lironi. Pajisjen pak e ngritni
dhe e nxirrni tèrèsisht jashtè.
Припремити намешта]
слика 1
Само уградньа у складу са
овим упутством за монтажу
гаранту]е безбедну употребу.
У случа]у оштеИеньа због погрешне
уградьье одговорност преузима
монтажер.
Уградни намешта] мора да
издржи температуру до 90 °С,
а гранични фронтални делови
намешта]а на]ма1-ье до 70 °С.
Све послове резажа на
намешта]у и радним плочама
треба обавити пре постав;ъа1-ьа
уре?)а]а. Треба уклонити
струготину, ]ер може да се
оштети функци]а електричних
компоненти.
Опрез при уграднэи! Делови,
ко]и су током монтаже доступни,
могу имати оштре ивице. Како
бисте избегли повреде настале
сеченэам, носите заштитне
рукавице.
Приклэучна утичница уреЩа
мора да буде у оквиру
шрафиране површине Щ или
изван простора за уграджу.
20