Owner manual

Apparat under bordplade
- Figur 1
Mel lern bunden i ombygningselementet
skal have en ventilationsudskaering.
Bordpladen fastgeres pä skabsele-
menterne.
Hvis indbygningsovnen indbygges under
en kogesektion, skal De vaere
opmaerksom pä monteringsvejiedningen
til kogesektionen.
Apparat i hojt skab - Figur 2
Man kan ogsä indbygge ovnen i et hejt
skab.
Til ventilation af ovnen skal mellembun-
dene have en spalte pä ca. 20 nnnn til
bagvaeggen.
Indbyg kun apparater med bagevogn sä
hojt, at bagepladerne netop kan tages ud
uden problemer.
Hjerneindbygning - figur 3
Tag hensyn til [D] nnälene ved hjorneind-
bygning. Mälet[E] afhaenger af tykkelsen
pä skabselementets forside og grebet.
Tilslutning af apparatet
til stromnettet
Apparatet nnä udelukkende tilsluttes af
en autoriseret fagmand. Det lokale
elforsyningsselskabs forskrifter sannt de
nationale forskrifter er gaeldende.
Ved alt montagearbejde skal apparatet
v^re sp^ndingslost.
Apparatet er klassificeret i beskyttel-
sesklasse I og mä kun anvendes med
jordforbindelse.
Tilslutning af nettilslutningsledning:
Type H05 W-F eller hojere.
Den gul-gronne ledningsträd til jord
forbindelse skal mod apparatet v^re
10 mm längere en de andre lednings-
träde.
I Installationen skal der vaere en alpolet
skilleafbryder med mindst 3 mm-kontakt-
afstand, eller apparatet skal tilsluttes en
beskyttelsesstikdäse. Denne skal v^re
tilgaengelig efter indbygningen.
Der skal sorges for berorings-
beskyttelse ved hj^lp af indbygningen.
Indentificerfase- og neutral-(”nul”-)
lederne i tilslutningsdäsen. I tilfaelde af en
forkert tilslutning kan apparatet blive
beskadiget.
Tilslut udelukkende efter tilslutnings-
diag rammet.
Sp^nding se typeskilt.
Apparatet placeres foran skabs-
elementet inden tilslutningen.
Tilslutningskablet skal v^re langt nok.
Fastgore
indbygningsapparatet
- Figur 4
Ved bagevognskomfurer skal
bagevognen tages ud.
Apparatet skubbes heit ind og
centreres.
Tilslutningskablet mä ikke knaekkes.
Apparatet fastgores med skruer
(4x25).
Spalten mellem bordpladen og
apparatet mä ikke lukkes til med ekstra
lister.
Demontering
Apparatet skal gores spændingslost.
Monteringsskruerne losnes. Apparatet
loftes en anelse og trækkes ud.
Förberedaskäpet, bild 1
Endast en fackmässig montering eniigt
denna monteringsanvisning garanterar
säkeranvändning. Skadorsom uppstär
pä grund av felaktig montering ansvarar
montören för.
Inbyggnadsstommen som spisen ska
monteras i mäste vara värmebeständig
för upp tili 90 °C och angränsande
skäpsidor för minst 70 °C.
Alla utskärningsarbeten pä
inbyggnadsstomme och bänkskiva ska
genomföras innan enheten sätts in.
Aviägsna spän, de elektriska
komponenternas funktion kan päverkas.
Varförsiktig vid monteringen! Delar
som är ätkomliga under monteringen kan
ha vassa kanter. Skydda dig trän
skärskador genom att använda
skyddshandskar.
Enhetens kopplingsdosa mäste ligga
inom omrädet för den markerade ytan [B]
eller utanför inbyggnadsutrymmet.
Mellan enheten och angränsande
skäpsidor krävs en luftspalt pä minst
5 mm.
B Skruva fast ej fastsatta skäp mot
väggen med ett vanligt vinkeljärn .
Ugn under bänkskiva - bild 1
Inbyggnadsskäpetsmellanläggsskiva
mäste ha ett ventilationshäl.
Montera fast bänkskivan pä
inbyggnadsskäpet.
Om inbyggnadsugnen monteras in under
en hall, observera hällens
monteringsanvisning.
Ugn i hôgskâp - bild 2
Ugnen kan aven monteras in i ett
högskäp.
För ventilation av ugnen mäste det finnas
ett mellanrum pä ca 20 mm mellan
mellanläggskivorna och den bakre
väggen.
Ugnar med ugnsvagn ska inte monteras
in högre än att bakplätar kan tas ut utan
problem.
Montering i hörn - bild 3
Observera mätten [D] vid montering i
hörn. Mättet[E] är beroende av
skäpfrontens tjocklek och handtaget.
Ansluta spisen tili
elnätet
Endast en behörig fackman fär ansluta
spisen. För landet gällande elföreskrifter
mäste följas.
Vid allt monteringsarbete ska
spänningenvarafränkopplad.
Spisen motsvarar skyddsklass I och
fär endast användas med
skyddsledaranslutning.
Nätanslutningsledning:
Typ H05 W-F eller högvärdigare.
Den gul-gröna ledaren för
skyddsledaranslutningen pä Produkten
mäste vara 10 mm längre än de andra
ledarna.
I Installationen mäste en flerpolig
fränskiljare med ett kontaktgap pä minst
3 mm finnas, eller ocksä mäste
Produkten anslutas via en kontakt i ett
jordatvägguttag. Detta mäste vara
ätkomligt även efter monteringen.
Beröringsskyddet mäste vara
säkerställt genom monteringen.
Identifiera fas- och N-ledare
(’’nolledare”) ledare i kopplingsdosan. Vid
felaktig anslutning kan Produkten skadas.
Anslutning fär endast göras eniigt
anslutningsschemat.
Spänning, setypskylten.
Placera ugnen framför skäpet före
anslutningen. Anslutningskabeln mäste
varaav lämplig längd.
Fastmontering av ugnen
- bild 4
Ta ut eventuell ugnsvagn.
Skjut in ugnen i skäpet heit och hället
och riktaden.
Anslutningskabeln fär inte knäckas.
Montera fast ugnen med skruvarna
(4x25).
Springan mellan bänkskivan och
ugnen fär inte täppas tili av ytterligare
lister.
Demontering
Koppla ifrän nätströmmen. Lossa
fastsättningsskruvarna. Lyft ugnen och
dra ut den heit och hället.
Klargjering av skapene,
figur 1
Sikker bruk garanteres bare ved
korrekt montering i henhold disse
monteringsanvisningene. Installatoren
Stär ansvarlig for skader som oppstär
pga. feil montering.
Innbyggingselementer mä täle
temperaturer pä inntil 90 °C, tilstotende
elementfronter inntil 70 °C.
Alle utskjaeringsarbeider i
kjokkenelementer og i arbeidsplaten mä
utfores for apparatet settes pä plass.
Fjern spon. Funksjonen til de elektriske
komponentene kan pävirkes.
Vaerforsiktig ved montering! Deler
som ertiigjengelige under montering, kan
ha skarpe kanter. Bruk vernehansker for
ä unngä kuttskader.
Apparatkontakter mä ligge innenfor
omrädet av den skraverte flaten
utenfor innbyggingsomrädet.
Bj eller