Use and Care Manual

fr-ca
47
Table des matières
1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........ 48
1.1 Définitions des termes de sécurité .......................... 49
1.2 Indications générales .............................................. 49
1.3 Utilisation prévue .................................................... 49
1.4 Restriction sur le groupe d'utilisateurs..................... 49
1.5 Utilisation sécuritaire............................................... 49
1.6 Sécurité des enfants ............................................... 53
1.7 Sécurité des gaz ..................................................... 54
1.8 Fonction de nettoyage............................................. 54
1.9 Installation et entretien appropriés .......................... 55
1.10 Conversion au gaz de pétrole liquéfié ................... 56
1.11 Installation à haute altitude.................................... 56
1.12 Mises en garde conformément à la proposition
65 de l'État de Californie ....................................... 57
2 Prévenir les bris matériels ..................................... 58
2.1 Prévenir les dommages à la cavité du four.............. 58
2.2 Éviter d'endommager la table de cuisson................ 58
3 Protection de l'environnement et économies ....... 58
3.1 Mise au rebut de l’emballage .................................. 58
3.2 Économie d'énergie lors de l'utilisation du four........ 58
3.3 Économie d'énergie lors de l'utilisation de la table
de cuisson............................................................... 59
4 Description de l'appareil ........................................ 60
4.1 Électroménager....................................................... 60
5 Accessoires............................................................. 64
5.1 Autres accessoires.................................................. 64
5.2 Montage du jeu de rails télescopiques .................... 65
5.3 Insertion des grilles ................................................. 65
5.4 Plaque..................................................................... 65
5.5 Installation de la plaque .......................................... 65
6 Avant d'utiliser pour la première fois .................... 66
6.1 Avant d'utiliser le four pour la première fois............. 66
6.2 Avant d'utiliser la table de cuisson pour la
première fois ........................................................... 67
7 Fonctionnement de la table de cuisson ................ 67
7.1 À propos de l'appareil ............................................. 67
7.2 Fonctionnement ...................................................... 67
7.3 En cas de panne de courant ................................... 68
7.4 Système de sécurité anti-flamme ............................ 68
7.5 Fonctionnement normal - allumage électronique..... 68
7.6 Avant la première utilisation .................................... 68
7.7 Tirer le meilleur parti de votre appareil .................... 68
7.8 Recommandations de réglages............................... 68
7.9 Tableau de cuisson au brûleur normal .................... 69
7.10 Remarque concernant les ustensiles .................... 71
8 Fonctionnement du four......................................... 72
8.1 Mise en marche du four .......................................... 72
8.2 Options de réglage du temps .................................. 72
8.3 Sonde à viande à température interne...................... 73
8.4 Mode Sabbat............................................................ 74
8.5 Verrouillage du panneau .......................................... 74
8.6 Tirer le meilleur parti de votre appareil ..................... 74
9 Nettoyage etentretien ............................................. 78
9.1 Nettoyage et entretien – Table de cuisson ............... 78
9.2 Nettoyage et entretien – Four................................... 81
10 Tableaux de cuisson.............................................. 86
10.1 Produits de boulangerie/entrées............................. 86
10.2 Viandes .................................................................. 89
11 Dépannage.............................................................. 93
12 Élimination.............................................................. 94
12.1 Éliminer un appareil usagé..................................... 94
13 Service à la clientèle .............................................. 94
13.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de
fabrication (FD) ...................................................... 95
13.2 Emplacement de la plaque signalétique ................. 95
14 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU
PRODUIT................................................................. 95
14.1 Couverture de la garantie limitée............................ 95
14.2 Durée de la garantie............................................... 95
14.3 Réparation ou remplacement : votre recours
exclusif................................................................... 95
14.4 Produit hors garantie .............................................. 96
14.5 Exclusions de garantie ........................................... 96
14.6 Obtention du service de garantie............................ 97
14.7 Information sur le produit........................................ 97